What is the translation of " INTERDEPENDENT " in Polish?

• współzależny
• współzależne
• wzajemnie powiązanych
• współzależności
• zależne od siebie
• niezależnych
• współzależnych
• wzajemnie powiązane
• współzależnym
• współzależnością

Examples of using Interdependent in English and their translations into Polish

Immigration and mobility are interdependent.
Migracja i mobilność są wzajemnie zależne.

More common, interdependent, closer to the people.
Bardziej wspólnotową, współzależną, bliższą ludziom.

These objectives are twofold and interdependent.
Mają one podwójny charakter i są współzależne.

Everything is interdependent and everything has different aspects.
Wszystko jest współzależne i każda rzecz ma różne aspekty.

Design and functionality are highly interdependent.
Styl i funkcjonalność są mocno od siebie zależne.

Interdependent destructive relationship.-
Wzajemnie zależnego destrukcyjnego związku.

In today's reality, everything is interdependent.
W obecnej rzeczywistości wszystko jest współzależne.

These operations are interdependent, as are the operators which carry them out.
Czynności te są niezależne od siebie, podobnie, jak wykonujące je podmioty gospodarcze.

The two statements above are clearly interdependent.
Oba powyższe stwierdzenia są wyraźnie współzależne.

They learn to conform as an interdependent whole rather than as unique independent beings.
Uczą się funkcjonować raczej jako współzależna całość niż jako unikalne i niezależne jednostki.

Greater smaller Many of the categories are interdependent.
Większe mniejsze Wiele z tych kategorii jest wzajemnie zależnych.

We are a species of interdependent minds, each specialized to fill a need that benefits the whole.
Jesteśmy gatunkiem niezależnych umysłach, każdy specjalizuje się wypełnić potrzebę, że korzyści całość.

Our mission consists of three interdependent goals.
Nasza misja składa się z trzech wzajemnie powiązanych celów.

Structured around four interdependent pillars of strategic relevance,
Jest on ustrukturyzowany wokół czterech niezależnych filarów o strategicznym znaczeniu

This international policy has two interdependent objectives.
Ta międzynarodowa polityka ma dwa wzajemnie uzależnione cele.

organism derived from dependency is interdependent.
powiązanie między obiektem jest wzajemne.

The euro area is part of an increasingly interdependent global economy.
Strefa euro jest częścią coraz bardziej współzależnej gospodarki globalnej.

Airports themselves are heavily interdependent from an operational point of view and should not be viewed in isolation
Porty lotnicze są w dużym stopniu zależne od siebie z operacyjnego punktu widzenia i nie powinny być

The EU and its energy partners are interdependent.
UE i jej partnerzy w obszarze energetycznym są zależni od siebie nawzajem.

Those standards and measures are linked and interdependent for reasons of effectiveness,
Standardy i środki te są powiązane i zależne od siebie ze względu na skuteczność,

The projects we have under way are overlapping and interdependent.
Nasze nadchodzące projekty pokrywają się ze sobą i są współzależne.

Russia and the EU are broadly interdependent in the energy area.
W dziedzinie energetyki Rosja i Unia Europejska są mocno dużym stopniu współzależne.

And instead I wanted to ask,"How are the different task groups interdependent?
Ale w jaki sposób różne grupy zadaniowe są od siebie współzależne?

Their entire renal-vascular systems are interdependent. They're connected at the skull.
Połączonych? Cały ich system naczyniowy jest współzależny.- Czaszkami.

biological factors are very interdependent.
biologiczne są bardzo współzależne.

We also require a deeper understanding of the interdependent global systems in which we live.
Potrzebujemy również głębszego zrozumienia współzależnych globalnych systemów w których żyjemy.

They're connected at the skull. Their entire renal-vascular systems are interdependent.
Połączonych? Cały ich system naczyniowy jest współzależny.- Czaszkami.

The production/operations subsystem is one of many interdependent subsystems in most organizations.
Podsystem produkcja/ działalność jest jednym z wielu współzależnych podsystemów w większości organizacji.

knowledge are closely connected and completely interdependent.
wiedza są ze sobą ściśle powiązane i całkowicie współzależne.

It has a multi-annual scope and is focused on key interdependent actions that can only be taken at EU level.
Strategia ta ma charakter wieloletni i skupia się na kluczowych, wzajemnie powiązanych działaniach, które można podjąć tylko na szczeblu UE.

How to use "interdependent" in an English sentence

Completely redefine interdependent experiences with goal-oriented solutions.

Synergistically fashion interdependent leadership via resource-leveling meta-services.

Compellingly engineer interdependent relationships with orthogonal relationships.

MediaObjectively impact interdependent users after client-centric information.

Progressively incubate interdependent interfaces before intermandated models.

Conveniently implement end-to-end imperatives and interdependent initiatives.

Aeration serves three interdependent functions of composting.

Holisticly monetize interdependent paradigms after multidisciplinary niches.

Everything inside is interconnected, interdependent and interrelated.

The recommendations are interdependent and mutually reinforcing.

How to use "współzależne, współzależny" in a Polish sentence

W wielkim uproszczeniu można powiedzieć, że spełnia ona trzy podstawowe i współzależne funkcje ekonomiczną, dochodową i społeczną.

To jak spoglądamy na naszą rzeczywistość jest współzależne od naszych właściwości wewnętrznych i stanu rozwoju duchowego.

Często wygląd tarasu współzależny jest od położenia.

Współzależne są przede ludziom z wytwórcy koniugacje jak także jednej reformy zużytej poprzez miłośnika.

Bardzo dobrze uzupełnia się w przodzie z Łukaszem Sierpiną, tworzą razem duet współzależny od siebie.

Bardzo często znaczenie zdania zależy od tychRead More… subordinating conjunctions Łączniki Niektóre łączniki łączą się z innymi słowami tworząc łączniki współzależne (coorelative conjunctions).

Dorosły dojrzały i współzależny jest jednocześnie asertywny – komunikuje wprost i tworzy relacje, w których może liczyć na wzajemność.

Pojawia się zatem kontekst społeczny, wspólnotowy, obrazujący, że algorytmiczne procesy rozumienia są współzależne z cudzymi "łamigłówkami".

Jest tym trybem patrzenia, które ukazuje świat jako żywy, żyjący, powiązany ze sobą, współpracujący, i od siebie współzależny.

Jednakże świat staje się coraz bardziej współzależny – politycznie, militarnie i gospodarczo – co pociąga za sobą wielkie zmiany w statusie niepodległościowym państw i narodów.