What is the translation of " INTERDEPENDENTE " in English?

• interdependent
• inter-dependent

Examples of using Interdependente in Portuguese and their translations into English

Tudo está interconectado e interdependente.
Everything is interconnected and interdependent.

Vivemos num mundo interdependente e em rápida mutação.
We live in a fast-changing and interdependent world.

Na realidade atual, tudo é interdependente.
In today's reality, everything is interdependent.

Tudo é interdependente e tudo tem diferentes aspectos.
Everything is interdependent and everything has different aspects.

Toda a vida está interligada e interdependente.
All life is interconnected and interdependent.

É quase inteiramente interdependente, se me estão a perceber.
Right. Entirely interdependent, if you know what I mean.

Todo o processo de negociação é interdependente.
The whole of the negotiation process is interdependent.

O contributo dos SI é interdependente, não é neutral face a outras áreas de gestão.
The CIO's contribution is inter-dependent and not neutral to other areas of management.

É sobre isso que a vacuidade e a origem interdependente estão falando.
That is what voidness and dependent arising are talking about.

A inovação é interdependente da pesquisa, e, no caso da saúde, inovação também significa acesso.
Innovation and research are interdependent, and in the case of health, innovation also means access.

A Europa enfrenta um dilema no mundo interdependente dos nossos dias.
Europe is facing stark choices in today's interdependent world.

Esse conceito interdependente configura a natureza do espaço-tempo na Teoria da Relatividade de Einstein.
This interdependent concept configures the nature of space-time in Einstein's Theory of Relativity.

Senhor Presidente, o mundo é hoje mais interdependente do que nunca.
Mr President, the world today is more interdependent than ever before.

É claro que, no mundo interdependente e transparente de hoje, nenhuma sociedade se pode proteger totalmente.
Of course, in today's interdependent and transparent world, no society can protect itself fully.

Cada órgão de nosso corpo funciona de forma autônoma, mas interdependente dos demais.
Each organ in our body functions autonomously from the other, but inter-dependent.

Nós vivemos em um mundo que é já interdependente, mesmo se muitas vezes o é em modo maldoso.
We live in a world which is already inter-dependent although often in a bad way.

Uma aventura colectiva baseada em alegria generalizada e na exuberância interdependente e livre.
A collective adventure in generalized joy and freely interdependent exuberance.

Num mundo cada vez mais«interdependente», não é possível continuar a produzir e a consumir ao ritmo actual.
In a world of growing‘interdependence' we cannot continue to produce and consume as we are doing today.

A revolução da informação criou um mundo mais global, interdependente e transparente do que nunca.
The information revolution has created a more global, interdependent, and transparent world than ever.

Esses atores apresentam ação interdependente, gerando um movimento dinâmico que flutua entre sinergias e conflitos.
Their action is interdependent, generating a dynamic movement that fluctuates between synergies and conflicts.

Muito importante para o entendimento histórico global sobre como nós nos saímos de um mundo interligado para mundo para um interdependente.
Very important for understanding global history as we move from an interconnected world to an interdependent one.

Essas atividades devem ocorrer de forma interdependente, indissociáveis e simultâneas.
These activities should occur in an interdependent, inseparable and simultaneous way.

A reflexão sobre a obra de nazareno rodrigues, carolina vigna e italo calvino é relacional, intersemiótica e interdependente.
The reflection on the work of nazareno rodrigues, carolina vigna and italo calvino is relational, intersemiotic and interdependent.

Vivemos em um mundo altamente complexo, interdependente, eo número de decisões que precisamos fazer é explodir.
We live in a highly complex, interdependent world, and the number of decisions we need to make is exploding.

Essa prática pode facilitar o desenvolvimento da prestação de cuidados em parceria, caracterizada por uma ação complementar e interdependente.
This practice could facilitate the development of care-giving in partnership, characterized as a complementary and interdependent action.

Desde que o nosso é um complexo, interdependente mundo, há a necessidade para uma complexa, interdependente cidadania.
Since ours is a complex, interdependent world, there is the need for a complex, interdependent citizenship.

Ser uma escola de negócios engajada globalmente que abraça a diversidade de professores e alunos em um mundo cada vez mais interdependente e conectado;
Be a globally engaged business school that embraces faculty and student diversity in an increasingly interdependent and connected world;

O mundo de hoje é claramente mais interdependente e os problemas que os nossos países enfrentam são, em grande parte, desafios comuns.
Today's world is clearly more interdependent, and the problems our countries face are in large part common challenges.

Baseia-se na convicção partilhada de que ambas as partes beneficiam do trabalho em conjunto e têm interesses comuns no mundo interdependente de hoje.
It is built on a shared conviction that both sides benefit from working together and have common interests in today's inter-dependent world.

Vivemos num mundo interdependente; num mundo em que poucos problemas importantes, ou talvez nenhum, podem ser resolvidos por um só país.
We live in a world of interdependence; a world in which few major problems, if any, can be resolved by one nation alone.

How to use "interdependente" in a sentence

Ocorreu em episódios particulares interativos e com o emprego de linguagens de estruturas empíricas tátil-auditiva interdependente e fundamental auditiva.

Tátil-auditiva interdependente/significado indissociável de representações não-visuais Para este prego de ponta grossa penetrar na madeira tem que bater com uma grande força.

Essas classes estiveram relacionadas, majoritariamente, a episódios não-interativos comuns a todos os alunos e ao emprego de linguagem de estrutura empírica áudio-visual interdependente.

Com o avanço da tecnologia o mundo está ficando cada vez mais complexo, interconectado e interdependente.

As estruturas mistas surgem quando os códigos fundamentais se combinam de forma interdependente, ou seja, estruturas áudio-visual, tátil-visual, tátil-auditiva e tátil-visual-auditiva.

Essas atividades foram realizadas predominantemente em episódios não-interativos e com o emprego de linguagem de estrutura empírica áudio-visual interdependente.

Isto ocorreu num episódio não interativo e com o emprego de linguagem de estrutura empírica áudio-visual interdependente.

Essas classes caracterizaram-se pelo emprego de linguagens de estruturas empíricas fundamental auditiva, auditiva e visual independentes e tátil-auditiva interdependente.

Essas linguagens constituíram-se em função das seguintes estruturas empíricas: áudio-visual interdependente, auditiva e visual independente e fundamental auditiva.

Essas linguagens constituíram-se em função das seguintes estruturas empíricas: (a) fundamental auditiva, (b) auditiva e visual independente e (c) tátil-auditiva interdependente.