What is the translation of " INTERDEPENDENT " in Portuguese?

• interdependente
• interdependência
• interdependentes
• independentes

Examples of using Interdependent in English and their translations into Portuguese

We're interdependent.
Somos interdependentes.

The problems are all interdependent.
Os problemas são todos interdependentes.

And they are interdependent over a long term.
E eles são interdependentes a longo prazo.

Everything is interconnected and interdependent.
Tudo está interconectado e interdependente.

Right. Entirely interdependent, if you know what I mean.
É quase inteiramente interdependente, se me estão a perceber.

In today's reality, everything is interdependent.
Na realidade atual, tudo é interdependente.

Everything is interdependent and everything has different aspects.
Tudo é interdependente e tudo tem diferentes aspectos.

That we are all interdependent.
Que somos todos interdependentes.

This interdependent concept configures the nature of space-time in Einstein's Theory of Relativity.
Esse conceito interdependente configura a natureza do espaço-tempo na Teoria da Relatividade de Einstein.

We are now interdependent.
Somos agora interdependentes.

The whole of the negotiation process is interdependent.
Todo o processo de negociação é interdependente.

We are now interdependent.
Agora nós somos interdependentes.

The symbiont and the host are biologically interdependent.
O simbionte e o hospedeiro são biologicamente interdependentes.

Recognition of persons as interdependent entails consequences.
O reconhecimento de pessoas como interdependentes implica conseqüências.

The metabolic pathways are complex and interdependent.
Os caminhos metabÃ3licos são complexos e interdependentes.

All experiential creations are interdependent in their realization of destiny.
Todas as criações experienciais são interdependentes, na sua realização do destino.

Economies are becoming more and more interdependent.
Economias estão se tornando mais e mais interdependentes.

All these forms are interdependent, but in its essence each is different from the others.
Todas essas formas de movimento da matéria estão em interdependência, mas distinguem-se umas das outras na essência.

Our futures are interdependent.
Os nossos futuros são interdependentes.

Human rights are universal, inalienable and interdependent.
Os direitos humanos são universais, inalienáveis e interdependentes.

Mr President, the world today is more interdependent than ever before.
Senhor Presidente, o mundo é hoje mais interdependente do que nunca.

And all of these critical business challenges are interdependent.
E todos esses desafios fundamentais dos negócios são independentes.

The best spaces consist of connected, interdependent zones- just like a forest.
Os melhores espaços consistem em zonas interdependentes e conectadas- exatamente como uma floresta.

All the components of competency are interrelated and interdependent.
Todos os ingredientes da competência estão relacionados e são interdependentes.

The EU reiterates its commitment to universal, interdependent and indivisible human rights.
A UE reafirma o seu empenho na universalidade, interdependência e indivisibilidade dos direitos humanos.

The economies of the European Union and the GCC countries are highly interdependent.
A interdependência económica da União Europeia e do CCG é muito estreita.

We live in a fast-changing and interdependent world.
Vivemos num mundo interdependente e em rápida mutação.

And instead I wanted to ask,"How are the different task groups interdependent?
E eu queria perguntar,"De que forma estes grupos de tarefas são independentes?

The ZOPP is constituted by two interdependent stages.
O Zopp é constituído de duas etapas interdependentes.

Like this, the emotional and biological factors are very interdependent.
Assim, os fatores emocionais e biológicos são extremamente interdependentes.