What is the translation of " INTERDEPENDENT " in Russian?

• взаимозависимость
• взаимозависимыми
• взаимосвязанных
• взаимозависимости
• взаимообусловленные
• взаимозависимых
• взаимозависимом
• взаимозависимы
• взаимосвязанными
• взаимосвязаны
• взаимосвязанном
• взаимозависимостью

Examples of using Interdependent in English and their translations into Russian

Articles 6, 7 and 8 are interdependent.
Статьи 6, 7 и 8 являются взаимозависимыми.

These goals are interdependent and mutually reinforcing.
Эти цели являются взаимозависимыми и взаимодополняющими.

Countries became increasingly interdependent.
Страны становились все более взаимозависимыми.

In this interdependent world, challenges defy boundaries.
В этом взаимозависимом мире сложные задачи не имеют границ.

Water and energy: two interdependent sectors.
Водоснабжение и энергетика: две взаимосвязанных отрасли.

These three interdependent factors may be expressed in a triangle.
Эти три взаимозависимых фактора могут быть выражены с помощью треугольника.

The two facets are interlinked and interdependent.
Эти два аспекта являются взаимосвязанными и взаимозависимыми.

These rights are inviolable, interdependent, indivisible and progressive.
Эти права нерушимы, взаимозависимы, неделимы и прогрессивны.

These broad areas of work are intertwined and interdependent.
Эти широкие области деятельности являются взаимосвязанными и взаимозависимыми.

All human rights are interdependent, interconnected and indivisible;
Все права человека являются взаимозависимыми, взаимосвязанными и неразделимыми;

The rapid globalization of the economy had made countries more interdependent.
В результате быстрой глобализации экономики усилилась взаимозависимость стран.

Human rights are indivisible, interdependent, and interrelated.
Права человека неразделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны.

They are interdependent and together determine the vulnerability of children.
Все они являются взаимозависимыми и вместе определяют уязвимость детей.

Human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated.
Права человека являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными.

In an interdependent world, international cooperation and solidarity were indispensable.
Во взаимозависимом мире международное сотрудничество и солидарность крайне необходимы.

Human rights and fundamental freedoms are interrelated, interdependent and indivisible.
Права человека и основные свободы взаимосвязаны, взаимозависимы и неделимы.

Therefore, interdependent lamp system should also be approved for motorcycles.
Следовательно, система взаимозависимых огней также должна быть разрешена к использованию на мотоциклах.

Faster growth and inclusion were interdependent and mutually reinforcing.
Ускорение роста и инклюзивность являются взаимосвязанными и взаимодополняющими факторами.

Women's development and empowerment were mutually reinforcing and interdependent.
Развитие женщин и расширение их прав и возможностей являются взаимно усиливающими и взаимозависимыми.

These three interdependent factors combined add up to Understanding and are expressed as a triangle.
Эти три взаимозависимых фактора вместе образуют понимание и выражены в форме треугольника.

All human rights were universal, indivisible, interdependent and interrelated.
Все права человека являются всеобщими, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными.

In today's interdependent world, all countries are players, and possible victims, in the drama.
В сегодняшнем взаимозависимом мире все страны являются участниками и, возможно, жертвами этой драмы.

Poverty is intergenerational and rights are interdependent and indivisible.
От нищеты страдают представители разных поколений, а права являются взаимозависимыми и нераздельными.

We acknowledge the interdependent and mutually reinforcing relationship between democracy and development.
Мы признаем наличие взаимозависимости и взаимодополняемости между демократией и развитием.

These rights are universal, inalienable, indivisible, interdependent, and interrelated.
Эти права являются всеобщими, неотъемлемыми, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными.

For such interdependent challenges ecosystem-based adaptation(EbA) could be a promising approach.
Для подобных взаимозависимых трудностей, экосистемный подход к адаптации( EbA) может быть перспективным.

Non-proliferation and disarmament were closely interrelated and interdependent processes.
Нераспространение и разоружение являются тесно взаимосвязанными и взаимозависимыми процессами.

Therefore, in today's interdependent world, narrow national interests should not overshadow global vision.
Поэтому в современном взаимозависимом мире узкие национальные интересы не должны заслонять глобального видения.

Recognizing also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated.
Признавая также универсальность, неделимость, взаимозависимость и взаимосвязь всех прав человека.

In today's interdependent world, that was tantamount to political discrimination and"political apartheid.
В современном взаимозависимом мире это равнозначно политической дискриминации и<< политическому апартеиду.