What is the translation of " ВЗАИМОЗАВИСИМОСТИ " in English?

• interdependence
• interdependencies
• interdependent
• relationship
• interrelationship
• interconnectedness
• interrelatedness
• interrelations
• interdependency
• relationships
• interrelationships

Examples of using Взаимозависимости in Russian and their translations into English

Глобализации и взаимозависимости.
Globalization and interdependence.

Глобализация способствовала взаимозависимости.
Globalization had contributed to interdependence.

И взаимозависимости и их последствиях для политики.
Interdependence and their policy implications.

О глобализации и взаимозависимости.
Globalization and interdependence.

При взаимозависимости нужен навык общения.
Along with interdependence, the skill of interaction is also needed.

Проект декларации о взаимозависимости.
A draft declaration of interdependence.

Однако глобализация требует солидарности и взаимозависимости.
But globalization demands solidarity and interdependence.

Понимание динамики глобализации, взаимозависимости и развития.
Understanding the dynamics of globalization, interdependence and development.

Ей следует и далее анализировать вопросы глобальной взаимозависимости.
It should continue its analysis of global interdependence issues.

Доклады о глобализации и взаимозависимости.
Reports on globalization and interdependence.

Группа 77 по проектам резолюций, касающимся глобализации и взаимозависимости.
Group of 77 on globalization and interdependence draft resolutions.

II. Подпрограмма ЮНКТАД по глобализации, взаимозависимости и развитию.
II. UNCTAD subprogramme on globalization, interdependence and development.

Признавая проблемы и возможности глобализации и взаимозависимости.
Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence.

Эти взаимозависимости имеют важное значение для взаимосвязи между торговлей и нищетой.
These interdependencies matter for the trade- poverty relationship.

Группа 77 основная группа по глобализации и взаимозависимости.
Group of 77 core group on globalization and interdependence.

Изучить последствия глобализации и взаимозависимости для искоренения нищеты.
Examining the impact of globalization and interdependence on poverty eradication.

Группа 77 проекты резолюций о глобализации и взаимозависимости.
Group of 77 on draft resolutions on globalization and interdependence.

Решительно содействовать неделимости, взаимозависимости и универсальности прав человека;
Firmly promote the indivisibility, interdependence and universality of human rights.

Она далее отметила, что в национальном докладе сделан акцент на взаимозависимости всех прав человека.
It further noted that the national report underscored interrelatedness of all human rights.

Виды взаимозависимости от экосистемных услуг, такие как водосборные бассейны и производство продовольствия;
Interdependencies on ecosystem services, such as water catchments and food production;

Признание универсальности, неделимости и взаимозависимости прав человека;
Recognizing the universality, indivisibility and interdependence of human rights;

Мы признаем наличие взаимозависимости и взаимодополняемости между демократией и развитием.
We acknowledge the interdependent and mutually reinforcing relationship between democracy and development.

Эти общие водные ресурсы формируют экологическую, социальную, экономическую и политическую взаимозависимости.
These shared waters create environmental, social, economic and political interdependencies.

Например, наблюдается усиление взаимозависимости между устойчивым характером роста и безопасностью.
For instance, there has been increasing interdependency between the sustainability of growth and security.

Культура взаимозависимости сформировалась под влиянием культуры обществ, занимающихся выращиванием риса.
The culture of interdependency was well defined by the culture of the rice-growing society.

Изучения структур их сетей, анализа взаимозависимости и определения новых эффективных методов защиты;
Examine their network structure, analysing the interdependencies, and identify effective methods of protection.

Руководители компании должны мыслить стратегически и уметь быстро выявлять взаимосвязи и взаимозависимости.
Our executives are able to think strategically and they quickly understand relationships and interdependencies.

В пункте 16 затрагиваются важные вопросы о взаимозависимости между коллективными правами и правами отдельных лиц.
Paragraph 16 raised difficult questions about the relationship between collective and individual rights.

Признание взаимозависимости всех стран лишь укрепляет стремление к большей солидарности.
The recognition of the interdependence of all nations only strengthens the aspiration to greater solidarity.

Для измерения и оценки характера взаимозависимости и взаимосвязи требуются новые подходы и инструменты.
The measurement and evaluation of interdependence and interrelationships requires new approaches and new instruments.