INTERDEPENDENT Meaning in Bengali - translations and usage examples

• পরস্পরবিরোধী
• নির্ভরশীল
• আন্তঃনির্ভরশীল

Examples of using Interdependent in English and their translations into Bengali

These trees grew up interdependent on each other.
এই গাছ একে অন্যের সাথে জড়াজড়ি করে বড় হয়।

Law and morality are interrelated and interdependent.
কৌশলগত ও রণনৈতিক লাইন পরস্পর যুক্ত ও নির্ভরশীল।

In today's interdependent world, the only recourse is real diplomacy.
আজকের পরস্পর নির্ভরশীল বিশ্বে একমাত্র অবলম্বন হ' ল আসল কূটনীতি।

The world today is increasingly interdependent.
বর্তমান বিশ্ব ক্রমশ প্রযু্ক্তি নির্ভর হয়ে উঠছে।

You have become increasingly interdependent between your nations and cultures.
আপনি আপনার জাতির এবং সংস্কৃতির মধ্যে ক্রমবর্ধমান পারস্পরিক নির্ভরশীল হয়ে উঠেছেন।

The world becomes more interconnected and interdependent.
বিশ্বের আরো সংযুক্ত এবং পরস্পরবিরোধী হয়ে উঠছে।

Here, an interdependent, interactive and combined relations between human and forest and nature is established.
এখানে মানব এবং বন এবং প্রকৃতির মধ্যে একটি পরস্পর নির্ভরশীল, ইন্টারেক্টিভ এবং সম্মিলিত সম্পর্ক স্থাপন করা হয়েছে।

We live in an interconnected and interdependent world.
আমরা একটি সংযুক্ত ও স্বাধীন বিশ্বে বসবাস করি।

In an increasingly complex and interdependent world, no one institution can solve global problems on its own.
তবে ক্রমবর্ধমান পারস্পরিক নির্ভরশীলতা ও চ্যালেঞ্জের এই বিশ্বে কোনো দেশই বৈশ্বিক এসব সমস্যা একা সমাধান করতে পারবে না।

The world is getting more interconnected and interdependent.
বিশ্বের আরো সংযুক্ত এবং পরস্পরবিরোধী হয়ে উঠছে।

Tapered roller bearings consist of four interdependent components: the cone, or inner ring;
স্ফীত রোলার bearings চার পরস্পর নির্ভরশীল উপাদান গঠিত: শঙ্কু, বা ভিতরের রিং;

In one view, every economic system represents an attempt to solve three fundamental and interdependent problems:.
এক দৃষ্টিতে, প্রতিটি অর্থনৈতিক ব্যবস্থা তিনটি মৌলিক ও পরস্পরবিরোধী সমস্যার সমাধান করার একটি প্রচেষ্টা উপস্থাপন করেঃ।

In an interdependent world, the prevention and cessation of armed conflicts between States and within States require collective action by the international community.
পরস্পরবিরোধী বিশ্বে, যুক্তরাষ্ট্র ও যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে সশস্ত্র দ্বন্দ্ব রোধ এবং অবসান আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের অংশে যৌথ পদক্ষেপের প্রয়োজন।

New materials technology plays a key role in guiding, supporting and interdependent development of other industries.
অন্যান্য শিল্পের দিকনির্দেশনা, সহায়তা এবং পরস্পর নির্ভরশীল উন্নয়নে নতুন উপকরণ প্রযুক্তি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

All of the domains of a child's development physical, social-emotional, cognitive, language and literacyare interrelated and interdependent.
শিশু উন্নয়নের সব দিক শারীরক, মানসিক, সামাজিক- আবেগীয়, কগনিটিভ, ভাষা এবং সাক্ষরতা- একে অপরের সাথে সম্পর্কিত এবং নির্ভরশীল।

It forms currents and whirlwinds, representing a complex of mutually interdependent perspectives and values that influence society and its institutions in various ways.
এটি স্রোত এবং ঘূর্ণি তৈরি করে, এবং পরস্পরের উপর নির্ভরশীল একটি জটিল প্রেক্ষাপট এবং মূল্যবোধ তৈরি করে যা সমাজ ও সমাজে বিদ্যমান প্রতিষ্ঠানগুলোকে বিভিন্ন ভাবে প্রভাবিত করে।

In our view, civil, political, economic, social and cultural rights are indivisible, interdependent, and universal.
আমাদের দৃষ্টিতে নাগরিক, রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং সংস্কৃতিগত অধিকার অবিভাজ্য, পরস্পরের ওপর নির্ভরশীল এবং সার্বজনীন।

Second, the worlds of business and politics are becoming more interdependent, in the sense that something happening in one place can have unpredictable second- or third-order consequences in another place.
দ্বিতীয়, ব্যবসা ও রাজনীতির জগৎ আরও পরস্পর নির্ভরশীল হয়ে পড়ছে, এই অর্থে এক জায়গায় কিছু ঘটে গেলে অন্য জায়গায় অনিশ্চিত দ্বিতীয় বা তৃতীয় অর্ডারের পরিণতি হতে পারে।

It quickly becomes apparent that these unique facets of the giraffe are all interactive and interdependent with its long neck.
এটা দ্রুত স্পষ্ট হয়ে যায় যে জিরাফের এই অনন্য দিকগুলি তার লম্বা ঘাড়ের সাথে ইন্টারঅ্যাকটিভ এবং পরস্পর নির্ভরশীল।

The interdependent fields of modern Economics and Political Economy today are the result of thousands of years of accumulated economic ideas and philosophical inquiry, dating all the way back to Ancient Greece when Hesiod wrote about….
আধুনিক অর্থনীতি ও রাজনৈতিক অর্থনীতির পরস্পরবিরোধী ক্ষেত্র আজ হাজার হাজার বছর ধরে অর্থনৈতিক ধারণা ও দার্শনিক অনুসন্ধানের ফলস্বরূপ, হেসিওড যখন লিখেছিল তখন প্রাচীন গ্রীসে ফিরে আসার সময়…।

The State Minister said Bangladesh considers all human rights as universal, indivisible, interrelated, interdependent and mutually reinforcing.
পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী বলেন, বাংলাদেশ সব মানবাধিকারকে সার্বজনীন, অবিভাজ্য, পারস্পরিক সম্পর্কযুক্ত এবং পরস্পর নির্ভরশীল…।

New materials technology plays a key role in guiding, supporting and interdependent the development of other industries, and it is the most driving common basic technology, and the emergence of many important new technologies depends on the progress of material technology.
নতুন উপকরণ প্রযুক্তি অন্য শিল্পের উন্নয়নে সহায়তাকারী, সহায়তা এবং পরস্পর নির্ভরশীলতার একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, এবং এটি সর্বাধিক ড্রাইভিং সাধারণ মৌলিক প্রযুক্তি, এবং অনেক গুরুত্বপূর্ণ নতুন প্রযুক্তিগুলির উদ্ভব উপাদান প্রযুক্তির অগ্রগতির উপর নির্ভর করে।

All persons living in extreme poverty have the right to the enjoyment of all human rights, which are indivisible, interdependent and universal.
চরম দারিদ্রতার মধ্যে বসবাসকারী সকল ব্যক্তিগণের সকল মানবাধিকার উপভোগের অধিকার আছে, যেগুলি অবিভাজ্য, পারস্পরিক নির্ভরশীল এবং সার্বজনীন।

In one view, every economic system represents an attempt to solve three fundamental and interdependent problems: What goods and services shall be produced and in what quantities?
এক দৃষ্টিতে, প্রতিটি অর্থনৈতিক ব্যবস্থা তিনটি মৌলিক ও পরস্পরবিরোধী সমস্যার সমাধান করার একটি প্রচেষ্টা উপস্থাপন করেঃ কি পণ্য এবং সেবা উত্পাদিত হবে এবং কি পরিমাণে?

Associated Schools are committed to promoting UNESCO ideals by conducting projects to better prepare children and young people to address the challenges of an increasingly complex and interdependent world.
ইউনেস্কো এসোসিয়েটেড স্কুলসমূহ শিক্ষার আদর্শ বিশ্বব্যাপী ছড়িয়ে দেবার লক্ষ্যে বিভিন্ন পাইলট প্রকল্পসমূহ পরিচালনার মাধ্যমে ক্রমবর্ধমান জটিল ও আন্তঃনির্ভরশীল বিশ্বের চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় শিশু ও যুবকদের প্রতিনিয়ত প্রস্তুত করে তোলে।

The State Minister said Bangladesh considers all human rights as universal, indivisible, interrelated, interdependent and mutually reinforcing.
পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী বলেন, বাংলাদেশ সব মানবাধিকারকে সার্বজনীন, অবিভাজ্য, পারস্পরিক সম্পর্কযুক্ত এবং পরস্পর নির্ভরশীল হিসেবে বিবেচনা করে।

Associated Schools commit to promote ideals of UNESCO by conducting pilot projects in favor of better preparing children and young people to meet effectively the challenges of an increasingly complex and interdependent world.
ইউনেস্কো এসোসিয়েটেড স্কুলসমূহ শিক্ষার আদর্শ বিশ্বব্যাপী ছড়িয়ে দেবার লক্ষ্যে বিভিন্ন পাইলট প্রকল্পসমূহ পরিচালনার মাধ্যমে ক্রমবর্ধমান জটিল ও আন্তঃনির্ভরশীল বিশ্বের চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় শিশু ও যুবকদের প্রতিনিয়ত প্রস্তুত করে তোলে।