What is the translation of " INTERDEPENDENT " in Slovenian?

• soodvisni
• medsebojno odvisni
• medsebojno povezani
• odvisna drugo od drugega
• medsebojno odvisnost
• soodvisna
• medsebojno odvisne
• soodvisnem
• medsebojno odvisna
• soodvisnih
• medsebojno odvisnih

Examples of using Interdependent in English and their translations into Slovenian

We are interdependent, not independent.
Ta je odvisen, ne neodvisen.

Everyone intervenes and is interdependent.
Vsakdo intervenira in je medsebojno odvisen.

Interdependent and globalised world.
Porajajočega se in globaliziranega sveta.

Immigration and mobility are interdependent.
Priseljevanje in mobilnost sta medsebojno odvisna.

Interdependent- depend on each other, co-dependent, inter-reliant.
Medsebojno povezan, odvisen.

The five skills and five messages are interdependent.
Pet veščin in pet sporočil je soodvisnih.

We are living in a very interdependent and very communicative world.
Živimo v zelo prepletenem in informacijsko povezanem svetu.

Economic and political freedom are interdependent.
Politična in ekonomska svoboda sta medsebojno povezani.

TOPICS: In a cohesive and interdependent world, the only constant is change.
TEME: V povezanem in soodvisnem svetu so edina stalnica spremembe.

Political and economic freedoms are interdependent.
Politična in ekonomska svoboda sta medsebojno povezani.

Fifth, many projects are interdependent, which causes dependency risk to projects.
Petič, številni projekti so soodvisni, kar povzroča nevarnost odvisnosti projektom.

System reliability in interconnected markets is interdependent.
Zanesljivost sistema na medsebojno povezanih trgih je soodvisna.

These six values are so interdependent that they cannot be ranked in importance.
Teh šest vrednot je medsebojno odvisnih, tako da jih ni mogoče prednostno razvrstiti.

All the life on earth is a part of one great, interdependent system.
Vse življenje na zemlji je del velikega, soodvisnega sistema.

Given the complex and interdependent nature of the problems identified, a multi-stranded strategy is needed.
Glede na kompleksno in soodvisno naravo opredeljenih težav je potrebna večplastna strategija.

Life on Earth is one great, interdependent system.
Vse življenje na zemlji je del velikega, soodvisnega sistema.

In the Convention, all rights are equally relevant and interdependent.
V Konvenciji so vse pravice enako pomembne in odvisne druga od druge.

The crisis has shown just how interdependent our economies are.
Kriza je pokazala, v kolikšni meri so naša gospodarstva medsebojno odvisna.

We live in a world that is increasingly interconnected and interdependent.
Živimo v svetu, v katerem smo vedno bolj medsebojno povezani in soodvisni.

Phenomena arise together in a mutually interdependent web of cause and effect.
Da pojavi nastanejo skupaj, v vzajemno soodvisni mreži vzroka in posledice.

We live in a world that is becoming ever more connected and interdependent.
Živimo v svetu, v katerem smo vedno bolj medsebojno povezani in soodvisni.

Consequently, the distinction between the interdependent phenomena of consumption and production is becoming increasingly blurred.
Posledično je ločevanje med soodvisnima pojavoma potrošnje in proizvodnje vse težje.

Over the past century, the world has become more interconnected and interdependent.
Svet se je skozi stoletja vse bolj povezoval in postajal soodvisen.

The EU reiterates its commitment to universal, interdependent and indivisible human rights.
EU ponovno poudarja zavezanost univerzalnim, soodvisnim in nedeljivim človekovim pravicam.

Europe's critical infrastructures are highly connected and highly interdependent.
Evropske kritične infrastrukture so izredno povezane in visoko soodvisne.

The proposed project is organized into three interdependent work packages(WP).
Predlagani projekt je organiziran v tri soodvisne delovne pakete(WP).

Culture, the arts, creativity and creative industries are interdependent.
Kultura, umetnost, ustvarjalnost in ustvarjalne industrije so medsebojno odvisni.

Since the imbalance of sex hormones and hair loss are interdependent processes.
Ker je neravnovesje spolnih hormonov in izpadanje las medsebojno odvisnih procesov.

Over the centuries, the world has become increasingly interconnected and interdependent.
Svet se je skozi stoletja vse bolj povezoval in postajal soodvisen.

Metadrol is extremely effective because it works simultaneously on two interdependent levels.
Metadrol je izjemno učinkovit, ker deluje istočasno na dveh medsebojno odvisnih ravneh.