What is the translation of " INTERLINKED " in Slovenian?

• povezana
• prepletena
• medsebojno povezanost
• povezani
• povezane
• povezanih
• prepleteni
• medsebojno povezujejo

Examples of using Interlinked in English and their translations into Slovenian

The tale is interlinked.
Stik Govor je povezan.

Smell and taste are often called a pair since they are closely interlinked.
Vonj in okus se imenujejo par, ker sta tesno povezana.

They are, however, interlinked into a system.
Povezani so v en sistem.

Maths and music are highly interlinked.
Glasba in matematika sta močno prepleteni.

The brain is interlinked with the immune system.
Možgani so povezani z imunskim sistemom.

Because both are interlinked.
Ker je oboje povezano.

We are all very much interlinked: let us not forget that.
Med sabo smo zelo povezani: ne pozabimo tega.

These three elements are closely interlinked.
Ti trije elementi so med seboj tesno povezani.

Tourism is inevitably interlinked with other policies.
Turizem je neizogibno povezan z drugimi politikami.

Goods and services will be increasingly interlinked.
Blago in storitve bodo vse bolj povezani med seboj.

Tourism is inevitably interlinked with other policies.
Je pa še vedno neločljivo povezana z drugimi politikami.

These different sets of actions are partially interlinked.
Ti različni nizi ukrepov so delno povezani med seboj.

All the options proposed are interlinked and mutually reinforcing.
Vse predlagane možnosti so med seboj povezane in se vzajemno krepijo.

EU internal security and global security are mutually dependent and interlinked.
Notranja varnost EU in globalna varnost sta medsebojno odvisni in povezani.

We are all so interlinked.
Vsi smo tako zelo povezani.

The prices of commodity derivatives and underlying physical commodities are therefore interlinked.
Cene izvedenih finančnih instrumentov in povezanega fizičnega blaga so tako povezane.

These aspects are closely interlinked and often reinforce each other.
Navedeni razlogi so tesno povezani in se pogosto medsebojno krepijo.

Huizing believes that many aspects of our lives are interlinked with playing.
Huizing verjame, da je veliko aspektov življenja povezanih z igro.

Countries«big seven» are interlinked through financial and trade agreements.
G7 države so med seboj povezani z mrežo političnih, finančnih in trgovinskih sporazumov.

The families are very interlinked.
Družine so zelo povezane.

So the observer is inextricably interlinked with the universe they are observing.
Če je tako, potem je opazovalec neločljivo povezan z tistim kar opazuje.

The initial assessment of marine waters includes three interlinked chapters:.
Začetna presoja morskih voda vsebuje tri poglavja, ki se med seboj povezujejo:.

This is achieved through the following primary interlinked mechanisms and annual developments:.
To dosežemo tako, da sledimo povezovanju primarnih mehanizmov in letnemu razvoju:.

Creating theatre make-up has two interlinked aspects.
Oblikovanje maske ima dva medsebojno povezana vidika.

The Council adopted conclusions on three interlinked issues relating to financial markets:.
Svet je sprejel sklepe o treh medsebojno povezanih vprašanjih v zvezi s finančnimi trgi:.

In addition, Sweden has simultaneously adopted two interlinked action plans.
Poleg tega je Švedska hkrati sprejela dva povezana akcijska.

Often our machines are part of complex, interlinked processes.
Pogosto so naši stroji del kompleksnih, medsebojno povezanih procesov.

These are to be addressed in a coherent, interlinked and global way.
Te je treba obravnavati na skladen, medsebojno povezan in globalni način.

The activities of these three institutions are interlinked and complementary.
Dejavnosti teh treh institucij so medsebojno povezane in se dopolnjujejo.

These three-ring necklace features a necklace of 3 interlinked and free-moving rings.
Ogrlica s tremi obročki vsebuje ogrlico med seboj povezanih in prosto gibljivih prstanov 3.