Examples of using Interlinked in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Within cells interlinked.
I celler, sammenvevd.POPP's interlinked smoke alarms alert you when it counts.
Popp sine seriekoblede røykvarslere varsler deg når det gjelder.Within cells interlinked. Dark.
I celler, sammenvevd.-Mørkt.Climate, transport, air quality andhealth are all interlinked.
Klima, transport, luftkvalitet oghelse er knyttet sammen.Within cells interlinked.- Dark.- Dark.
I celler, sammenvevd.- Mørkt-Mørkt.Do you dream about being interlinked?
Drømmer du om å bli sammenvevd?Bracelet: Neatly interlinked polished stainless steel bracelet with hiden clasp.
Armbånd: Pent sammenvevd polert rustfritt stål armbånd med hiden lås.Dark.- Within cells interlinked.
Mørkt.- I celler, sammenvevd.The Syrian minorities are interlinked in such a way that there is no region where they are in the majority.
De syriske minoritetene er sammenhengende på en slik måte at det finnes ikke én region der de er i flertall.Dark.- Dark. Within cells interlinked.
Mørkt-Mørkt.- I celler, sammenvevd.A system of cells interlinked within cells… interlinked within cells interlinked within one stem.
Et system av celler sammenvevd i celler… sammenvevd i celler sammenvevd i én stamme.Dark. Within cells interlinked.- Dark.
I celler, sammenvevd.- Mørkt-Mørkt.Nowhere in the world is air, rail androad traffic so perfectly interlinked.
Ingen andre steder i verden er luft-, jernbane- ogveitrafikk så perfekt knyttet sammen.It is beautiful as an individual piece or interlinked in a chain along your table.
Det er vakker som en enkelt brikke eller sammenkoblede i en kjede med tabellen.Each area consists of interlinked chunks with an absolute size which is the same for all chunks in the area.
Hvert område består av sammenlenkede biter med en absolutt størrelse som er den samme for alle biter i området.It's made of gold and has six interlinked circles.
Den er laget av gull og har seks sammenkoblede sirkler.On average, high-speed trains in Europe travel 125 to 200 mph, depending on the route andtrain stations are fabulously interlinked.
Gjennomsnittlig, høyhastighetstog i Europa reiser 125 til 200 mph, avhengig av ruten ogtogstasjoner er usannsynlig sammenvevd.The games feature numerous rows which are interlinked discs with symbols.
Spillene har en rekke rader som er sammenkoblede plater med symboler.Schools and universities provide the knowledge needed to meet the challenges we share in a world that is becoming ever more closely interlinked.
Skolene og universitetene etablerer kunnskapsgrunnlaget som er nødvendig for å løse utfordringene vi har til felles i en verden som veves stadig tettere sammen.The games feature a variety of rows which can be interlinked discs with symbols.
Spillene har en rekke rader som er sammenkoblede plater med symboler.Most of the tales are interlinked with similar themes running through them and some are told in retaliation for other tales in the form of an argument.
De fleste fortellingene er sammenkoblet med tilsvarende temaer og noen er fortalt som en gjengjeldelse til andre fortellinger i form av en argumentasjon.Cardiovascular disease has multiple and interlinked causes.
Hjerte- og karsykdom har flere og sammenhengene årsaker.They feature a substantial number of interlinked video slot machines which are independently run.
De er et betydelig antall tilknyttede videoautomater som drives uavhengig av hverandre.Personal well-being at all. For the two are interlinked, they.
Personlig trivsel i det hele tatt. For de to er sammenkalt, de.The module is structured thematically,allowing for an interlinked analytical and narrative account of international studies to be presented.
Modulen er strukturert tematisk,slik at en sammenhengende analytisk og fortellende konto om internasjonale studier kan presenteres.The Loop Candle Holder is a simple yet beautiful candelabra.The Loops classic design allows it to be used individually or be interlinked to create a cluster.
Skjemaet ser vakkert enkelt og unik fra alle vinkler oglooper klassisk design gjør at den kan brukes enkeltvis eller være forbundet for å opprette en klynge.Travelling around the city is relatively straight forward,with a uniquely interlinked public transport system of buses, street-cars and subway trains.
Å reise rundt i byen er relativt enkelt,med et unikt sammenvevd offentlig transportsystem av busser, trikker og undergrunnsbaner.To tackle these global and interlinked concerns, a diverse array of stakeholders will need to join forces- with the private sector taking a pivotal position.
For å håndtere disse globale og sammenvevde problemene må et variert utvalg av interessenter forene krefter- med privat sektor i en sentral posisjon.Often our machines are part of complex, interlinked processes.
Ofte er maskinene våre en del av komplekse, sammenhengende prosesser.Course contents: The course consists of two interlinked parts: a group-based real-life project work and an individual reflection on the project work.
Emnet består av to sammenkoblede deler: Et gruppebasert prosjektarbeid i virkelige situasjoner ute i samfunnet og en individuell refleksjon omkring prosjektarbeidet.
