What is the translation of " INTERLINKED " in Hebrew?

• מקושרים
• מחוברות
• interlinked

Examples of using Interlinked in English and their translations into Hebrew

Some of these are also capable of being interlinked.
חלקם יוכלו גם להיות מקושרים.

This means you can get interlinked through Face Time with other users who are using.
זה אומר שאתה יכול לקבל שלובים באמצעות Face Time עם משתמשים אחרים שמשתמשים.

How all life forms on earth are interlinked.
הצורות של כל הדמויות על פני כדור הארץ אינן מעוותות.

A collection of interlinked Web pages, including a host page, residing at the same network location.
אתר אינטרנט מוגדר כאוסף של דפים מקושרים, הכוללים דף מארח, ומתקיימים במיקום יחיד ברשת.

The websites pages need to be interlinked with each other.
כל עמודי האתר צריכים להיות מקושרים אחד לשני.

The screenplay delves into different aspects of love as shown through ten separate stories involving a wide variety of individuals, many of whom are shown to be interlinked as the tales progress.
התסריט מתעמק בהבטים השונים של האהבה דרך הסיפורים של קבוצה רחבה של אינדיבידואלים, שרבים מהם נקשרים ככל שהסיפור מתפתח.

The English football league system includes hundreds of interlinked leagues, consisting of thousands of divisions.
מבנה ליגות הכדורגל באנגליה כולל מאות של ליגות היררכיות, ומורכב מאלפי חטיבות.

As a result, therefore, culture and strategy can be interlinked.
מושגי האסטרטגיה והתרבות עשויים להיות מעורבים.

The radar chains of the two nations might be interlinked and a central control room in India's Coastal Command will get a seamless radar picture.
שרשראות המכ"ם של שתי המדינות תהיינה מחוברות וחדר בקרה מרכזי בפיקוד החוף של הודו יקבל תמונת מכ"ם חלקה.

The Linked data describes a method of publishing structured data so that it can be interlinked and become more useful.
נתונים מקושרים במחשוב מתארים שיטה לפרסום נתונים מובנים בצורה כזאת שהם יוכלו להיות מקושרים ולהיות שימושיים יותר.

Its basis is that we are all part of a vast interlinked unity called Life, formed from the great Love and infinite Light stemming from the Creator.
הבסיס לכך הוא שכולנו חלק מאחדות מחוברת עצומה הנקראת חיים, הנוצרה מאהבה ומאור אינסופי עצומים הנובעים מהבורא.

Now it's up to the member-states to follow the path of wisdom,” said Juncker in the interview, where he cryptically hinted there are plans for Europe and Africa to become more interlinked.
עכשיו זה תלוי במדינות החברות אם ללכת בדרך התבונה," אמר יונקר בראיון, ורמז כי לפי התוכניות על אירופה ואפריקה להיות יותר מחוברות.

Once inside, you will see two large interlinked sandstone buildings, Akbari Mahal and Jahangiri Mahal, the largest private residence in the complex.
פעם בפנים, תראה שני מבנים גדולים אבן חול interlinked, Akbari Mahal ו Jahangiri Mahal, המעון הפרטי הגדול ביותר במתחם.

This software was exclusively designed to make easy for Apple device users including iPads, iPhones, iPods, and Macs to stay interlinked by enjoying the video and audio interactions.
תוכנה זו נועדה אך ורק כדי להפוך קל עבור משתמשי מכשיר אפלים כולל אייפדים, iPhones, האייפוד, ה- Mac להישאר מקושר על ידי נהנה אינטראקציות וידאו ושמע.

The skiing here is not quite fully interlinked, however, otherwise it would be more widely acknowledged as the world's biggest ski area(as it claims to be).
סקי כאן הוא לא לגמרי interlinked לחלוטין, עם זאת, אחרת זה יהיה נרחב יותר הודה כמו בעולם הגדול ביותר באזור הסקי(כפי שהוא טוען).

As a rule Competitive Advantage of nations has been the outcome of 4 interlinked advanced factors and activities in and between companies in these clusters.
לדברי פורטר, ככלל היתרון התחרותי של מדינות היא תוצאה של 4 גורמים מקושרים מתקדמים ופעילות תוך ובין ארגונית בין חברות באשכולות אלו.

Her first published novel was Union Street, which consisted of seven interlinked stories about English working class women whose lives are circumscribed by poverty and violence.
הרומן הראשון שפרסמה הוא Union Street(1982), ובו שבעה סיפורים מקושרים על בני מעמד הפועלים האנגלי, שחייהם כבולים לעוני ולאלימות.

Because making music also involves crafting and understanding its emotional content and message, musicians often have higher levels of executive function, a category of interlinked tasks that includes planning, strategizing, and attention to detail and requires simultaneous analysis of both cognitive and emotional aspects.
בגלל שעשיית מוזיקה כוללת גם יצירה והבנה של התוכן הרגשי שלה והמסר, למוזיקאים יש הרבה פעמים רמות גבוהות יותר של יכולות ביצועיות, קטגוריה של מטלות קשורות שכוללות תיכנון, אסטרטגיה, ותשומת לב לפרטים ודורשים אנליזה בו זמנית של אספקטים קוגניטיביים ורגשיים.

Remodulate your signal to match our interlink frequency.
אפננו את הסיגנל שלכם שיתאים לתדר הקשר שלנו.

Their higher brain functions were somehow tied into the interlink.
תפקודי המוח הגבוהים שלהם קושרו איכשהו יחדיו.

Too bad you don't have the luxury of an interlink node.
חבל שאין לך את המותרות של יחידת תקשורת.

Lots of interlinking factors contribute to social trends, and the changes are neither uniform within countries nor between them.
גורמים מקשרים רבים תורמים למגמות חברתיות, והשינויים אינם אחידים- בתוך המדינות וביניהן.

I'm picking up the source of the interlink frequency, bearing 027 mark 3. On screen.
אני קולט את מקור תדר הקשר בכיוון 027 על 3.

To that end, INTERLINK provides a unique curriculum, inspired by learning theories, research, and practical applications.
לשם כך, INTERLINK מספק תוכנית לימודים ייחודית, בהשראת תיאוריות למידה, מחקר ויישומים מעשיים.

The INTERLINK experience enables learners to participate actively in diverse linguistic, academic, and cross-cultural settings.
חוויית INTERLINK מאפשרת ללומדים להשתתף באופן פעיל במסגרות לשוניות, אקדמיות וחוצות-תרבותיות מגוונות.

Located on campuses of top-ranked U.S. universities, INTERLINK offers its students full access to all facilities and many academic services, including assistance with conditional admission to these institutions.
בקמפוסים של האוניברסיטאות המובילות בארה"ב, אינטרליקס מציעה לתלמידיה גישה מלאה לכל המתקנים והשירותים האקדמיים הרבים, כולל סיוע בהרשאה מותנית למוסדות אלה.

Located in Greensboro, North Carolina, INTERLINK offers intensive English instruction, academic preparation, and cross-cultural orientation for students, scholars, and professionals on a year-round basis.
ממוקם גרינסבורו, צפון קרוליינה, INTERLINK מציע הדרכה באנגלית אינטנסיבית, הכנה אקדמית, וכיוון חוצה תרבויות עבור סטודנטים, חוקרים, ואנשי מקצוע על בסיס כל שנה.

INTERLINK Language Centers at the University of North Carolina at Greensboro(UNCG) has been helping students achieve their personal and professional goals since 1997.
INTERLINK שפה מרכזי באוניברסיטת צפון קרוליינה בגרינסבורו(UNCG) כבר עוזר לתלמידים להשיג את המטרות האישיות והמקצועיות שלהם מאז 1997.

INTERLINK at the University of North Carolina Greensboro(UNCG) has been helping students achieve their personal and professional goals since 1997.
INTERLINK שפה מרכזי באוניברסיטת צפון קרוליינה בגרינסבורו(UNCG) כבר עוזר לתלמידים להשיג את המטרות האישיות והמקצועיות שלהם מאז 1997.