What is the translation of " INTERLINKED " in Romanian?

• interconectate
• legate
• interdependente
• corelate
• interconectat
• legată
• interconectată
• o legătură strânsă
• întrepătrunse
• de interconectate

Examples of using Interlinked in English and their translations into Romanian

They are all interlinked.
Toate aceste obiective sunt legate între ele.

They are interlinked and influence each other.
Acestea sunt interconectate şi se influenţează reciproc.

These benchmarks are interlinked.
Aceste obiective sunt interdependente.

Its specific, interlinked objectives are to.
Obiectivele sale specifice, interdependente sunt.

These benchmarks are interlinked.
Aceste obiective de referință sunt interdependente.

They are all interlinked and mutually reinforcing.
Ele sunt toate interconectate și se consolidează reciproc.

Our economies are increasingly interlinked.
Economiile noastre sunt tot mai interconectate.

Europe 2020: 3 interlinked priorities.
Europa 2020: trei priorități interconectate.

Its future and Europe's future are interlinked.".
Viitorul ei și al Europei sunt interdependente.”.

Tourism is inevitably interlinked with other policies.
Turismul este, în mod inevitabil, strâns legat de alte politici.

Poetry and multilingualism are closely interlinked.
Poezia şi multilingvismul sunt strâns relaţionate.

All the options proposed are interlinked and mutually reinforcing.
Toate opțiunile propuse sunt legate între ele și se consolidează reciproc.

All our measures on migration are interlinked.
Toate măsurile noastre în materie de migrație sunt strâns legate.

Interlinked projects(soft)- integrated management and marketing/PR.
Proiecte interconectate(soft)- management integrat și informare, publicitate și diseminare.

Especially in this area many issues are interlinked.
În special în acest domeniu, multe lucruri sunt interconectate.

Maritime and coastal tourism is interlinked in a number of places with river tourism.
Turismul maritim și costier este conectat în diverse locuri cu turismul fluvial.

These different sets of actions are partially interlinked.
Aceste categorii de acțiuni sunt parțial interrelaționate.

They are also tightly interlinked with traditional manufacturing trade.
Acestea sunt, de asemenea, strâns interconectate cu comerțul tradițional cu produse industriale.

Personal well-being at all. For the two are interlinked, they.
Bunăstarea personală. Pentru cele două sunt interconectate, ei.

A sinister web of hidden and interlinked threats that stretched around the world.
O reţea sinistră de ameninţări ascunse şi interconectate care se întinde pe tot parcursul globului.

The modern network of tens of thousands of interlinked computers;
Reţea modernă a zeci de mii de calculatoare legate între ele;

Closely interlinked, intermodal logistical services continue to offer major potential.
Aflate în strânsă legătură, serviciile logistice intermodale continuă să ofere un potenţial major.

The package has three distinct but interlinked components.
Pachetul are trei componente distincte, dar interconectate.

Suddenly it became clear to us how interlinked the financial markets were and how interdependent we all were in finding a common response.
Brusc ne-a devenit clar cât de interconectate sunt pieţele financiare şi cât de interdependenţi suntem pentru a găsi un răspuns comun.

In its relaxed state, the chains are interlinked at a few points.
În starea sa relaxata, lanţurile sunt interconectate in câteva puncte.

The provisions of the NLF Decision and those of the NLF Regulation are complementary and closely interlinked.
Dispozițiile deciziei NCL și cele ale regulamentului NCL sunt complementare și strâns corelate.

The games feature numerous rows which are interlinked discs with symbols.
Jocurile prezintă o serie de rânduri care sunt discuri interconectate cu simboluri.

These three pillars are interlinked and progress in these areas will be key to determining when countries will be fully ready to join the EU.
Între cei trei piloni există o legătură strânsă, iar progresele înregistrate în aceste domenii vor fi esențiale pentru determinarea momentului în care țările vizate vor fi pe deplin pregătite să adere la UE.

All actions and evaluation steps are fully traceable and interlinked.
Toate acțiunile și evaluarile sunt complet urmarite si interconectate.

These are professionally coordinated and interlinked to ensure efficient operations.
Aceşti factori sunt coordonaţi profesional şi interconectaţi pentru a asigura operaţiuni eficiente.