Examples of using Interlinked in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is an interlinked process.
The whole world is interlinked.
Ceo svet je povezan.Children learned the following interlinked sequence: Divine Liturgy- church- prayer- slap on the back of the head- punishment- vengeance.
Та деца су упамтила следећи, међусобно повезани ланац догађаја: божанствена литургија- црква- молитва- шамар- казна- освета.These criteria are interlinked.
The training model is detailed within the 4 interlinked moments of play, training specific behaviors in a series of exercises that induce a specific style of play.
Модел тренинга је детаљно описан у КСНУМКС међусобно повезаним тренуцима игре, обучавајући специфична понашања у низу вјежби које изазивају специфичан стил игре.Everything in nature is interlinked.
This third reason is interlinked with the previous reason.
Razlog treći povezan je sa prethodnim razlogom.All of your pages should be interlinked.
The World-Island, comprising the interlinked continents of Europe, Asia, and Africa.
Development and security are closely interlinked.
Razvoj i bezbednost su usko povezane.Each campus within NCKU is closely interlinked and tightly developed as a city within the university.
Сваки кампус у НЦКУ је уско повезани и чврсто развијен као град у оквиру универзитета.Security and development are closely interlinked.
Razvoj i bezbednost su usko povezane.WWW is the World Wide Web, a system of interlinked hypertext documents accessed via the Internet.
World Wide Web, W3, WWW је систем међусобно повезаних, хипертекстуалних докумената који се налазе на интернету.Polystyrene type represented by separate interlinked balls.
Historically, secret societies are“deeply interlinked with the concept of the Männerbund, the all-male“warrior-band.”.
Историјски гледано, тајна друштва су" дубоко повезана са концептом Маннербунда, све-мушког" ратника.Smell and taste are often called a pair since they are closely interlinked.
Мирис и укус називају се паром јер су блиско повезани.Indeed, mood andemotions are very interlinked with our mindsets.
Činjenica je međutim da su emocije iljudsko ponašanje tesno povezani sa našim razmišljanjem.Many of the things that can lead to mental health problems are all interlinked.
Многе ствари које могу довести до проблема са менталним здрављем су сви повезани.The World Wide Web(www, W3)is an information system of interlinked hypertext documents that are accessed via the Internet.
World Wide Web, W3,WWW је систем међусобно повезаних, хипертекстуалних докумената који се налазе на интернету.Eat properly Many of the things that can lead to mental health problems are all interlinked.
Многе ствари које могу довести до проблема са менталним здрављем су сви повезани.Draft of the new Defence Strategy reflects three main, interlinked changes which are happening under the umbrella of declaration of the neutral status.
Predlog nove strategije odbrane odražava tri ključne, međusobno povezane promene koje se dešavaju pod okriljem opredeljenja za vojnu neutralnost.These means that policies to promote stronger digital economy andresearch activities will be interlinked.
То значи да ће политике за промоцију јаче дигиталне економије иистраживачке активности бити повезане.These 12 Triggers are interlinked and interlocked in a highly complex, holistic matrix, very flexible in its tactics but rigidly unbending in its strategic objectives.
Ових 12 окидача повезани су у једну јако сложену и целовиту матрицу, веома флексибилну када је у питању тактика, али ригидну када су у питању њени стратешки циљеви.Incredible how everything is all interlinked, isn't it?
Neverovatno koliko je sve povezano, zar ne?At Moore& Balliew Oil Company, we believe that successful companies are those that see business objectives andsustainability objectives as interlinked.
U Plattner, razumemo da su uspešne kompanije one koje vide poslovne ciljeve i ciljeve održivosti,koa međusobno povezane.The specific algorithm used to organize the memory area and allocate anddeallocate chunks is interlinked with the kernel, and may use any of the following methods.
Специфичан алгоритам који се користи да организујр меморијски простор и алоцира идеалоцира комаде, повезан је са кернелом, а може да користи било који од следећих метода.On average, high-speed trains in Europe travel 125 to 200 mph, depending on the route andtrain stations are fabulously interlinked.
У просеку, брзих возова у Европи путовања 125 до 200 мпх, Зависно од начина ижелезничке станице су невероватно повезани.Since the distribution of goods is totally interlinked with the organization of production and the state, their rations of food and of space are reduced in both quantity and quality.
Pošto je distribucija dobara potpuno povezana sa organizacijom proizvodnje i državom, njihova sledovanja hrane i prostora redukovana su i kvantitativno i kvalitativno.We have many years of experience at our disposal as well as sound expert knowledge which is globally interlinked within our company.
Mi na raspolaganju imamo puno godina iskustva kao i dobro ekspertsko znanje koje je globalno povezano unutar naše kompanije.The interlinked resorts of Adelboden and Lenk share the mountain scenery of the Bernese Oberland, and between them offer something for all skiers- beginners, daredevils, Nordic, even spectators.
Повезана одмаралишта Аделбоден и Ленк дијеле планински пејзаж Бернског Оберланда, а међу њима нуди нешто за све скијаше- почетнике, смеће, нордијске, па чак и гледаоце.
