What is the translation of " INTERLINKED " in Danish?

• indbyrdes forbundne
• sammenkædet
• tæt forbundne
• forbundne
• kædet sammen
• knyttet sammen
• indbyrdes forbundet
• sammenkædede
• tæt forbundet
• sammen
• indbyrdes sammenhængende

Examples of using Interlinked in English and their translations into Danish

Within cells interlinked.
I celler sammenkædet.

Use in interlinked lines or with automatic handling.
Anvendelse i forbundne linjer eller med automatisk håndtering.

Dark.- Within cells interlinked.
I celler sammenkædet. Mørke.

Bracelet: Neatly interlinked polished stainless steel bracelet with hiden clasp.
Armbånd: Pænt forbundne poleret rustfrit stål armbånd med hiden lås.

Dark.- Within cells interlinked.
Mørke. I celler sammenkædet.

However, abuse can be interlinked and countless victims remain undetected, the report states.
Ifølge rapporten er meget misbrug dog forbundet, og utallige ofre er fortsat uopdagede.

These crises are interlinked.
Kriserne er forbundet med hinanden.

Suddenly it became clear to us how interlinked the financial markets were and how interdependent we all were in finding a common response.
Pludselig stod det klart for os, hvor tæt forbundne de finansielle markeder var, og i hvor høj grad vi alle var afhængige af hinanden med hensyn til at finde frem til et fælles initiativ.

Do you dream about being interlinked?
Drømmer du om at være sammenkædet?

We are all very much interlinked: let us not forget that.
Vi er alle i høj grad indbyrdes forbundet. Lad os ikke glemme dette.

Sex and violence are closely interlinked.
Sex og vold er jo tæt forbundne.

Three distinct but interlinked growth processes are at work.
Tre separate, men indbyrdes forbundne vækstprocesser spiller en rolle.

All these discussions are interlinked.
Alle disse debatter er forbundet med hinanden.

This void made way for large-scale, interlinked conversations through freely available automated software.
Det efterladte tomrum gjorde plads til storstilede, sammenkædede samtaler gennem frit tilgængelig automatiseret software.

Do you long for having your heart interlinked?
Længes du efter at få dit hjerte sammenkædet?

Our work is very much interlinked and we were provided with excellent examples of how this could be achieved when the Ombudsman addressed the Committee on Petitions in April.
Vores opgaver er meget tæt forbundne, og Ombudsmanden gav os nogle udmærkede eksempler på, hvordan dette kan realiseres, i sin tale til Udvalget for Andragender i april.

There are a number of interlinked issues here.
Der er et antal indbyrdes forbundne spørgsmål her.

Why don't you say that three times: within cells interlinked.
Sig det tre gange: I celler sammenkædet.

Economic development has never been so interlinked with these energy conditions.
Økonomisk udvikling har aldrig været så tæt forbundet som med hensyn til energi.

The multiple particles may be independent or interlinked.
De mange partikler kan være uafhængige eller forbundne.

In writing.-(PL) World economies are becoming increasingly interlinked, international trade is growing very rapidly, and direct foreign investment is becoming more frequent.
Skriftlig.-(PL) Verdens økonomier bliver stadig mere indbyrdes forbundne, den internationale handel stiger særdeles hurtigt, og direkte udenlandske investeringer bliver stadig mere hyppige.

In the EU, we see those four spaces as interlinked.
I EU ser vi de fire områder som indbyrdes forbundne.

The Joint Strategy identifies four interlinked areas of common concern: peace and security, democratic governance and human rights, trade and regional integration, and development.
Den fælles strategi identificerer fire indbyrdes forbundne områder af fælles interesse: fred og sikkerhed, demokrati og menneskerettigheder, handel og regional integration samt udvikling.

These three functions are interlinked see diagram.
Disse tre funktioner er indbyrdes forbundet se diagrammet.

The progress of both areas of negotiation is to a large extent interlinked.
Fremskridt inden for begge disse forhandlingsområder er i høj grad forbundne.

Atlas and the Swaggers have been interlinked since the beginning.
Atlas og Swagger-familien har været forbundet siden begyndelsen.

The two legislative instruments are inextricably interlinked.
Disse to lovgivningsinstrumenter hænger jo uløseligt sammen.

The EU's and these countries' energy security are interlinked while the EU has a growing responsibility to the partners to help them address the socio-economic challenges they face.
EU's og disse landes energisikkerhed er indbyrdes sammenhængende, mens EU har et voksende ansvar for partnerne mht. at hjælpe dem med at løse de socio-økonomiske udfordringer, de står overfor.

Especially in this area many issues are interlinked.
Navnlig på dette område er mange spørgsmål indbyrdes forbundne.

Europe's economies have become so interlinked nowadays that it is not only the stability of the euro that requires a common approach: so do efforts to increase the competitiveness of the Member States.
Europas økonomier er blevet så tæt forbundne i dag, at det ikke kun er euroens stabilitet, der kræver en fælles fremgangsmåde, det samme glæder bestræbelserne på at øge medlemsstaternes konkurrenceevne.

How to use "interlinked" in an English sentence

Interlinked convolutional neural networks for face parsing.

All combinations uou interlinked with easy references.

They are vitally interlinked and sacredly bonded.

All-Energy 2012 will span three interlinked halls.

Research and Development Four interlinked technology centres.

All Publics are interlinked by their practices.

many sets of four interlinked diamond rings.

These pillars are interlinked and mutually reinforcing.

All gambking are interlinked with easy references.

Like binary code, but interlinked binary code.

How to use "sammenkædet, indbyrdes forbundne, tæt forbundne" in a Danish sentence

Bemærk: Hvis et spor af et sammenkædet audio / video-par er umarkeret, vil de blive ude af synkronisering.

Alle kommunikationsemner, der er sammenkædet med denne post, vises.

Det sker ved hjælp af mangedobbelte, dynamiske justeringer af ligevægtstilstande, justeringer der er kontrolleret af indbyrdes forbundne reguleringsmekanismer.

Små og fragmenterede habitatnaturtyper og levesteder for arter 2.1 Forekomster af rigkær søges udvidet og sammenkædet, hvor de naturgivne forhold gør det muligt.

Gennem hele bogen har Westergaard et imponerende blik for helheden, og formidler tydeligt hvordan ideerne er indbyrdes forbundne dele af et samlet tankeværk.

PMO-er og strategi er altså tæt forbundne elementer.

Vi vurderer at balance, eller stabilitet, i både den stående stilling og ved bevægelse er indbyrdes afhængige og tæt forbundne, hvilket gør dem problematiske at adskille.

Både kvinden og den blå troldmand er sammenkædet, der betaler 20 for tre, 25 for fire og 250 for fem, og guldhjelmen er forbundet med es-ikonet.

Mekanisme til at fylde vand med et lavere indløb Alle fittings, der er installeret i afløbstanken, er indbyrdes forbundne.

Disse tre bidragydergrupper er sammenkædet med disse tre standardtilladelsesniveauer i SharePoint, henholdsvis: Fuld kontrol, Designe og Bidrage.