What is the translation of " INTERLINKED " in Slovak?

• prepojené
• vzájomne prepojené
• previazané
• sú navzájom prepojené
• prepojenie
• prepojených
• vzájomne prepojených
• prepojená
• prepojený
• vzájomne prepojenými
• vzájomne prepojený

Examples of using Interlinked in English and their translations into Slovak

Most habits are interlinked.
Väčšina zvykov je prepojená.

Interlinked with another system.
Prepojenie s iným systémom.

Violence and unemployment interlinked.
Chudoba a nezamestnanosť prepletená.

We are all very much interlinked: let us not forget that.
Všetci sme veľmi úzko prepojení. Nezabúdajme na to.

Polystyrene type represented by separate interlinked balls.
Typ polystyrénu reprezentované samostatnými vzájomne prepojenými guľami.

Water and energy are interlinked and they depend on each other.".
Voda a energia sú úzko prepojené a na sebe závislé.

Both economies are too interlinked.
Obidve ekonomiky nie sú príliš previazané.

Both systems are interlinked and regulated by one control unit.
Oba systémy sú previazané a riadené jednou riadiacou jednotkou.

Today we have all our data stored and interlinked in the system.
Všetky dáta dnes máme uložené a previazané v systéme.

Feasibility study on interlinked databases, format and basic application to faci….
Štúdia uskutočniteľnosti o vzájomnom prepojení databáz, formátov a základnej apl….

Sea freight: Pioneer of globally interlinked commerce.
Námorná preprava: Priekopník v globálne prepojenej obchodnej sfére.

The world today is interlinked as never before.
Svet je dnes prepojený ako nikdy predtým.

The progress of both areas of negotiation is to a large extent interlinked.
Posun v oboch oblastiach rokovania je do veľkej miery prepojený.

Physical structure is interlinked with social structure.
Technologická vyspelosť je prepojená so spoločenskou štruktúrou.

Government gives targeted direction to an uncertain, complex and interlinked process.
Vláda cielene smeruje k neurčitému, zložitému a vzájomne prepojenému procesu.

The Europeans are facing two interlinked categories of problems that reinforce each other.
Európania čelia dvom súvisiacim kategóriám problémov, ktoré sa navzájom posilňujú.

The banking sector will be not only larger but also increasingly concentrated and interlinked.
Európsky bankový sektor je nielen previazaný, ale aj obrovský a koncentrovaný.

The Swedish economy is highly interlinked with the EU economy.
Švédska ekonomika je silne prepojená s európskou menovou úniou.

Energy, transport and telecommunication infrastructure are more and more interlinked.
Energetická, dopravná a telekomunikačná infraštruktúra sú čoraz viac navzájom previazané.

The Council adopted conclusions on three interlinked issues relating to financial markets.
Rada prijala závery o troch vzájomne súvisiacich otázkach týkajúcich sa finančných trhov.

This requires resources and stakeholders to be mobilised along three interlinked paths.
To si vyžaduje mobilizovanie zdrojov a zúčastnených strán v troch navzájom prepojených smeroch.

All services are specifically interlinked by large buttons and supplemented with photographs.
Všetky služby sú špecificky prelinkované veľkými tlačidlami a doplnené o ilustračné fotky.

The company offers a number of progressive jackpots through their interlinked network of casino operators.
Spoločnosť ponúka niekoľko progresívnych jackpotov prostredníctvom svojej prepojenej siete prevádzkovateľov kasín.

These are to be addressed in a coherent, interlinked and global way.
Tieto sa majú riešiť koherentným, vzájomne prepojeným a globálnym spôsobom.

The games feature a number of rows that are interlinked discs with symbols.
Hry obsahujú niekoľko radov, ktoré sú vzájomne prepojenými diskami so symbolmi.

The games feature a variety of rows which can be interlinked discs with symbols.
Hry obsahujú niekoľko radov, ktoré sú vzájomne prepojenými diskami so symbolmi.

Because of this, the socio-economic analysis is closely interlinked with the analysis of alternatives.
V dôsledku toho je sociálno-ekonomická analýza úzko prepojená s analýzou alternatív.

The company offers a number of ganguro girl 15 jackpots through their interlinked network of casino operators.
Spoločnosť ponúka niekoľko progresívnych jackpotov prostredníctvom svojej prepojenej siete prevádzkovateľov kasín.

Microgaming offers plenty of progressive jackpots from its interlinked network of online casino operators.
Spoločnosť Microgaming ponúka niekoľko progresívnych jackpotových kasíno hier prostredníctvom svojej prepojenej siete prevádzkovateľov kasín.