What is the translation of " INTERDEPENDENT " in Slovak?

• vzájomne závislé
• vzájomne prepojené
• navzájom závislé
• navzájom prepojené
• vzájomnej závislosti
• vzájomne previazané
• navzájom previazané
• vzájomne závislých
• vzájomne závislom
• vzájomne závislí
• vzájomne prepojených
• vzájomne prepojenom
• navzájom prepojený
• vzájomne prepojený
• navzájom závislých
• vzájomnou závislosťou

Examples of using Interdependent in English and their translations into Slovak

BER is interdependent with C/N, i. e.
BER je vzájomne závislý na C/N, t.j.

Freedom and responsibility are interdependent.
Sloboda a zodpovednosť sú vzájomne prepojené.

They are interdependent and have a common goal- the search for truth.
Sú vzájomne závislí a majú spoločný cieľ- hľadanie pravdy.

We are not independent but interdependent.
Nepotrebujeme byť nezávislí, ale vzájomne závislí.

(c) the interdependent inflow meets one of the following conditions.
Vzájomne závislý kladný peňažný tok spĺňa jednu z týchto podmienok.

We are not to be self-dependant, but interdependent.
Nepotrebujeme byť nezávislí, ale vzájomne závislí.

An interdependent relationship- and adipose tissue increases testosterone, and vice versa.
Vzájomne závislý vzťah- a mastné tkanivo zvyšuje testosterón a naopak;

We live in a fast-changing and interdependent world.
Žijeme v rýchlo sa meniacom a vzájomne závislom svete.

All of these elements are important in themselves, but they are also interdependent.
Všetky tieto prvky sú dôležité samy osebe, ale sú aj navzájom prepojené.

The crisis has shown just how interdependent our economies are.
Súčasná kríza ukázala, ako sú naše hospodárstva navzájom prepojené.

The nature of the future and the future of nature are interdependent.
Naša budúcnosť a budúcnosť prírody sú navzájom prepojené.

All human rights are universal, interdependent, indivisible and interrelated.
Všetky ľudské práva sú univerzálne, vzájomne previazané, nedeliteľné a navzájom súvisia.

We are not created to be independent but interdependent.
Nepotrebujeme byť nezávislí, ale vzájomne závislí.

But that's a risk in any interdependent system.
Ale vo vzájomne prepojených systémoch jednoducho existuje riziko.

Not only are human rights universal, they are also inalienable, indivisible and interdependent.
Ľudské práva sú nielen neodňateľné, ale aj nedeliteľné a navzájom prepojené.

This international policy has two interdependent objectives.
Táto medzinárodná politika sleduje dva navzájom prepojené ciele.

Culture, the arts, creativity and creative industries are interdependent.
Kultúra, umenie, kreativita a kreatívne odvetvia sú vzájomne prepojené.

The euro area is part of an increasingly interdependent global economy.
Eurozóna je súčasťou globálneho hospodárstva s rastúcou vzájomnou závislosťou.

Democracy and nationalism, on the other hand, are closely related and interdependent.
Pričom demokracia a nacionalizmus sú vzájomne prepojené a súvisia spolu.

This international policy has two three interdependent objectives.
Táto medzinárodná politika sa zameriava na dve tri navzájom prepojené ciele.

The spaces are organized into two pavilions which are both independent and interdependent.
Priestory sú usporiadané do dvoch pavilónov, ktoré sú nezávislé a navzájom závislé.

The world we live in is complicated and interdependent.
V ktorej dnes žijeme, predstavuje komplikovaný a vzájomne prepojený.

We are not crafted to be self-dependent, but interdependent.
Nepotrebujeme byť nezávislí, ale vzájomne závislí.

In a globalized world, we are all interdependent.
V globalizovanom svete závisí všetko od všetkého a sme vzájomne prepojení.

Social, economic, and ecological issues are interdependent.
Ekologické, sociálne a ekonomické problémy sú vzájomne prepojené.

Europe is facing stark choices in today's interdependent world.
Vzájomná závislosť súčasného sveta stavia Európu pred neúprosnú voľbu.

Remember that the expansion of your portfolio depends upon three interdependent factors.
Pamätajte, že rast vášho portfólia závisí od troch vzájomne závislých faktorov.

The various types of provisions which make up a directive form a coherent and interdependent whole.
Rôznorodé typy ustanovení jednej smernice predstavujú súvislý a vzájomne prepojený celok.