What is the translation of " INTERDEPENDENT " in Hungarian?

• egymástól függő
• függenek egymástól
• egymással összefüggő
• kölcsönösen függenek egymástól
• a kölcsönös függőség
• egymástól független
• összefonódó
• összefüggenek egymással
• függnek egymástól
• kölcsönösen függnek egymástól
• egymástól függ

Examples of using Interdependent in English and their translations into Hungarian

We are all interdependent.”.
Mindannyian függők vagyunk.".

Interdependent on each other.
Interdependentegymástól on eachminden egyes other.

In fact, we are all interdependent.
Tulajdonképpen mindannyian függők vagyunk.

Although interdependent with each other, they are independent businesses that are really in different businesses.
Bár egymástól függenek egymástól, olyan független vállalkozások, amelyek valóban különböző vállalkozásokban vannak.

In reality we are all interdependent.
Tulajdonképpen mindannyian függők vagyunk.

Marriage is an interdependent relationship.
A házasság a kölcsönös függőség kapcsolata.

Nomadic desert societies are interdependent.
A nomád társadalmakban van társadalmi tagozódás.

Because you cannot be interdependent until you are independent.
Nem leszel független, amíg fel nem ismered a függőséged.

But they are not necessarily“interdependent”.
Ezek azonban nem szükségszerűen"kompatibilisek" egymással.

Manage a number of interdependent resources.
Használj számos, egymással összefüggő erőforrást.

The organs and glands of the body are viewed as interdependent.
A szervek és a mirigyek a test tekintett függnek egymástól.

Europe and Russia are, in fact, interdependent, both economically and politically.
Európa és Oroszország valójában mind gazdaságilag, mind pedig politikailag kölcsönösen függ egymástól.

The world is totally interconnected and interdependent.
A világ teljes kölcsönkapcsolatban és kölcsönös függőségben van.

We are all simultaneously both interdependent and independent.
Mindegyikünk függő és független egyszerre.

Importantly, the understanding of environmental phenomena are extremely complex and interdependent.
Fontos, hogy a megértése a környezeti jelenségek rendkívül komplex és kölcsönös.

Whereas human rights are universal, indivisible, interdependent and intrinsically linked.
Mivel az emberi jogok egyetemesek, oszthatatlanok, kölcsönösen összefüggenek és lényegileg összekapcsolódnak.

Human rights are universal, inalienable and interdependent.
Az emberi jogok egyetemesek, elidegeníthetetlenek és összefüggenek egymással.

We live in a fast-changing and interdependent world.
Gyorsan változó és a kölcsönös függések világában élünk.

Consequently, the expansion of the wisdom and the coming of our Messiah are interdependent.
Következésképpen a bölcsesség terjesztése és a Messiás megérkezése összefüggésben van egymással.

The euro area is part of an increasingly interdependent global economy.
Az euróövezet a növekvő kölcsönös függőség által jellemzett globális gazdaság része.

Countries are becoming increasingly interconnected and interdependent;
Az országok egyre inkább összekapcsolódnak és kölcsönösen függenek egymástól;

Personal and collective are interdependent.
Az egyéni és a kollektív tudat kölcsönhatásban áll egymással.

In an oligopoly market companies become mutually interdependent.
Lényeges különbség: az oligopolpiacon a vállalatok kölcsönösen függenek egymástól.

My paper consists of three separate but interdependent parts.
Előadásom három különálló, de egymással összefüggő részből áll.

Metadrol is extremely effective because it works simultaneously on two interdependent levels.
A metadrol rendkívül hatékony, mert két egymástól függő szinten működik egyidejűleg.

We are neither fully dependent nor independent, but interdependent in this world.
Az ember nem függetlenül, hanem függő módon létezik a világban.

These biotech-specific priorities can be regrouped under five main interdependent themes.
Ezek a biotechnológia-specifikus prioritások öt fő, egymástól kölcsönösen függő témába rendezhetők.

The university strives for excellence in accomplishing our mission through four interdependent goals.
Kitűnően törekszünk a küldetésünk megvalósítására négy egymással kölcsönösen függő célon keresztül.

This website aims to provide information about issues related to our globalised and interdependent world.
A honlap célja, hogy ismereteket közvetítsen globalizált és összefüggő világunk égető kérdéseiről.

Whereas human rights are universal and inalienable, indivisible, interdependent and interrelated;
Mivel az emberi jogok egyetemesek, elidegeníthetetlenek, oszthatatlanok, egymástól függőek és egymáshoz kapcsolódóak;