What is the translation of " ARE INTERDEPENDENT " in Hungarian?

• kölcsönösen függenek egymástól
• egymástól függenek
• egymással összefügg
• kölcsönösen összefüggenek egymással
• kölcsönösen függnek egymástól
• kölcsönösen függ egymástól
• egymástól függnek
• függnek egymástól
• függ egymástól

Examples of using Are interdependent in English and their translations into Hungarian

All reasons are interdependent.
Minden ok kölcsönösen függ egymástól.

Thus, peace of the world and peace of the state are interdependent.
Ennél fogva a világ és az állam békéje egymástól függenek.

Fundamental rights are interdependent and constitute an indivisible set of rights.
Az alapvető jogok egymástól függnek, és a jogok oszthatatlan egységét alkotják.

Bruxism and stressors are interdependent.
A bruxizmus és a stresszorok egymástól függenek.

These operations are interdependent, as are the operators which carry them out.
Ezek a műveletek egymástól kölcsönösen függnek, csakúgy, mint a végrehajtásukért felelős közreműködők.

All the organs of the human body are interdependent.
Minden szerv az emberi test egymástól függenek.

Segmentation strategies are interdependent with the business strategy and marketing plans of an enterprise.
A szegmentációs stratégiák egymástól függenek a vállalkozás üzleti stratégiájától és marketingterveitől.

It's a system where the parts are interdependent.
Amelyben a részek kölcsönös függésben vannak egymástól.

These economies are interdependent no doubt, but domestic factors still largely determine their dynamics.
Ezek kétségkívül kölcsönösen függenek egymástól, de a belső tényezők továbbra is nagyban meghatározzák e gazdaságok dinamikáját.

Personal and collective are interdependent.
Az egyéni és a kollektív tudat kölcsönhatásban áll egymással.

All experiential creations are interdependent in their realization of destiny.
Minden élményelvi teremtésrész kölcsönösen összefügg saját végzetük megjelenésében.

The physical and psychological reasons are interdependent.
A fizikai és pszichológiai okok kölcsönösen függenek egymástól.

The most effective efforts occur when team members are interdependent, knowledgeable and experienced and when organizational leadership actively establishes and supports the team.
A leghatékonyabb erőfeszítéseket akkor teszik, amikor a csapat tagjai egymástól függenek, nagy tudással és sok tapasztalattal rendelkeznek, valamint amikor a szervezeti vezetés aktívan megalapozza és támogatja a csapatot.

The EU and its energy partners are interdependent.
Az EU és energetikai partnerei kölcsönösen függenek egymástól.

All of the above activities are interdependent and closely interrelated.
Az összes felsorolt tevékenység kölcsönösen függ egymástól, és szorosan összefügg egymással..

What you need to realize that these polarities are interdependent.
Ügyelni kell arra, hogy ezek a kondenzátorok polaritás függők.

Civilizations are not independent; they are interdependent, they constantly influence each other.
A civilizációk nem függetlenek, hanem egymástól függnek, folyamatosan befolyásolják egymást..

The implication of this is that firms in oligopoly are interdependent.
Az oligopolpiacon a vállalatok kölcsönösen függenek egymástól.

The elements of this integrated strategy are interdependent and mutually reinforcing but not exhaustive.
Ezen integrált stratégia elemei kölcsönösen függenek egymástól és erősítik egymást, de soruk nem teljes.

Low testerone level and erection problems are interdependent.
Alacsony testerone szint és a merevedési problémák kölcsönösen függenek egymástól.

In nature cooperate and are interdependent in any way.
Stb a természetben együttműködik, és függ egymástól semmilyen módon.

Each of its parts differs in form and in function but all are interdependent.
Minden egyes része különbözik formában és funkciójában, de mind függ egymástól.

Immigration and mobility are interdependent.
A bevándorlás és a mobilitás kölcsönösen összefügg egymással.

The principles for the formation of long-term and short-term policies are interdependent.
A hosszú távú és a rövid távú politikák kialakításának elvei kölcsönösen függenek egymástól.

Principle 25 Peace, development and environmental protection are interdependent and indivisible.
Elv A béke, a fejlődés és a környezetvédelem egymással összefügg és oszthatatlan.

The concepts of"information industry" and"information profession" are interdependent.
A fogalmak“információs ipar” és“információs szakma” kölcsönösen függnek egymástól.

The respective tasks of the Cooperation Group and of ENISA are interdependent and complementary.
Az együttműködési csoport és az ENISA feladatai kölcsönösen összefüggenek egymással és kiegészítik egymást..

Our cultures, our histories, and our individual lives are interconnected and our actions are interdependent.
Kultúránk, történeteink és egyéni életünk összekapcsolódnak, és cselekedeteink egymással függenek.

Consequently, the expansion of the wisdom and the coming of our Messiah are interdependent.
Következésképpen a bölcsesség terjesztése és a Messiás megérkezése összefüggésben van egymással.

Our cultures, our histories, and our individual lives are interconnected and our actions are interdependent.
Kultúráink, történelmünk és egyéni életünk egymáshoz kapcsolódnak, és cselekedeteink egymástól függenek.