What is the translation of " ARE INTERDEPENDENT " in Russian?

• являются взаимозависимыми
• взаимозависимы
• взаимосвязаны
• носят взаимозависимый характер
• существует взаимозависимость
• взаимозависимые
• взаимозависимый
• взаимозависимыми
• существует взаимосвязь

Examples of using Are interdependent in English and their translations into Russian

We are interdependent.
Мы все взаимозависимы.

Both strategies are interdependent.
Обе эти стратегии взаимозависимы.

They are interdependent and complementary.
Эти способы взаимозависимы и дополняют друг друга.

Peace and development are interdependent.
Мир и развитие взаимозависимы.

They are interdependent and attracted to each other.
Они взаимозависимы и привлекаемы друг к другу.

Technologies are interdependent.
Технологии взаимозависимы.

We must understand that peace and the environment are interdependent.
Мы должны понять, что мир и экология взаимозависимы.

All human rights are interdependent and indivisible.
Все права человека взаимозависимы и неделимы.

Articles 6, 7 and 8 of the Covenant are interdependent.
Статьи 6, 7 и 8 Пакта являются взаимозависимыми.

These goals are interdependent and mutually reinforcing.
Эти цели являются взаимозависимыми и взаимодополняющими.

Development and security are interdependent.
Развитие и безопасность взаимосвязаны.

These rights are interdependent and mutually reinforcing.
Эти права являются взаимозависимыми и взаимоукрепляющими.

Poverty, peace and security are interdependent.
Нищета, мир и безопасность взаимосвязаны.

Yes, they are interdependent, but they are not mutually supportive.
Да, они взаимозависимы, но они взаимно не поддерживают друг друга.

Articles 6, 7 and 8 are interdependent.
Статьи 6, 7 и 8 являются взаимозависимыми.

They are interdependent and together determine the vulnerability of children.
Все они являются взаимозависимыми и вместе определяют уязвимость детей.

All these elements are interdependent.
И все эти элементы носят взаимозависимый характер.

Freedoms are interdependent, and such interdependence may be reinforcing.
Личные свободы взаимозависимы, и подобная взаимозависимость может иногда носить взаимоусиливающий характер.

Carbon(C) and nitrogen(N) cycles are interdependent.
Циклы углерода( C) и азота( N) взаимозависимы.

All human rights are interdependent, interconnected and indivisible;
Все права человека являются взаимозависимыми, взаимосвязанными и неразделимыми;

Development and respect for human rights are interdependent.
Развитие и уважение прав человека взаимозависимы.

Peace and development are interdependent and mutually reinforcing.
Мир и развитие взаимозависимы и подкрепляют друг друга.

It also acknowledged that many threats are interdependent.
Было также признано, что многие угрозы взаимозависимы.

These values are interdependent with economic and social development and with the security of all States.
Существует взаимозависимость между этими ценностями и экономическим и социальным развитием, а также безопасностью всех государств.

Democracy and human rights are interdependent and inseparable.
Демократия и права человека взаимозависимы и неразделимы.

These three areas- democracy, human rights and reconstruction- are interdependent.
Эти три области: демократия, права человека и восстановление- взаимосвязаны.

Peace and sustainable development are interdependent and mutually reinforcing.
Мир и устойчивое развитие взаимосвязаны и подкрепляют друг друга.

Perhaps even more important, globalization and technical change are interdependent.
Еще более важным является, возможно, то обстоятельство, что процесс глобализации и технические изменения взаимозависимы.

Democracy and human rights are interdependent and mutually reinforcing.
Демократия и права человека взаимозависимы и взаимно подкрепляют друг друга.

The various elements of this agenda for action are interdependent.
Различные элементы этой программы действий взаимозависимы.