What is the translation of " ARE INTERDEPENDENT " in Dutch?

• zijn onderling afhankelijk
• zijn van elkaar afhankelijk
• met elkaar verweven zijn

Examples of using Are interdependent in English and their translations into Dutch

Both dimensions are interdependent.
Beide dimensies zijn van elkaar afhankelijk.

At the same time, it demonstrates how all parameters and goals are interdependent.
Tegelijkertijd laat de radar zien hoe alle parameters en doelen onderling afhankelijk zijn.

And they are interdependent over a long term.
Ze zijn wederzijds afhankelijk over een lange termijn.

It is true that we are interdependent.
Het is waar, wij zijn solidair.

They are interdependent and constitute the removable
Ze zijn met elkaar verbonden en vormen het verwijderbare

Their entire renal-vascular systems are interdependent.
Hun niervaatstelsels zijn verbonden.

now are interdependent variables.
nu zijn onderling afhankelijke variabelen.

Their entire renal-vascular systems are interdependent.
Hun volledige nier-vasculaire systemen zijn onderling afhankelijk.

The Yin and Yan are interdependent and interchangeable as well.
Yin en Yan zijn onderling afhankelijk eveneens en verwisselbaar.

The trees and their inhabitants are interdependent.
De bomen en hun bewoners zijn afhankelijk van elkaar.

These operations are interdependent, as are the operators which carry them out.
Net als de exploitanten in de bevoorradingsketen, zijn deze handelingen onderling afhankelijk van elkaar.

The EU and its energy partners are interdependent.
De EU en haar energiepartners zijn onderling afhankelijk.

Both skills were and are interdependent, even if there are some possible discrepancies.
Beide vaardigheden waren en zijn interdependent, ook al zijn er mogelijke discrepanties.

Your company and its suppliers are interdependent.
Uw bedrijf en haar leveranciers zijn van elkaar afhankelijk.

And they are interdependent, so the both the qualities must act between both these countries.
En ze zijn van elkaar afhankelijk, de beide kwaliteiten moeten tussen de twee landen werkzaam zijn..

economic performance are interdependent.
economische prestaties zijn van elkaar afhankelijk.

All experiential creations are interdependent in their realization of destiny.
Alle experiëntiële scheppingen zijn onderling van elkaar afhankelijk in het verwezenlijken van hun bestemming.

Low testerone level and erection problems are interdependent.
Lage Testerone niveau en erectieproblemen zijn van elkaar afhankelijk.

Societies are interdependent, social problems
Samenlevingen zijn onderling afhankelijk, maatschappelijke problemen

where all parts are interdependent.
waar al zijn onderdelen onderling afhankelijk zijn.

Affinity, reality and communication are interdependent one upon the other,
Affiniteit, realiteit en communicatie zijn onderling afhankelijk van elkaar, en wanneer er één daalt,

The solutions are only effective inasmuch as they are interdependent.
De oplossingen zullen enkel doeltreffend zijn wanneer ze samenhangend zijn.

The elements of this integrated strategy are interdependent and mutually reinforcing but not exhaustive.
De elementen van deze geïntegreerde strategie zijn onderling afhankelijk en versterken elkaar, maar zijn niet exhaustief.

The SDGs are based on the premise that all countries are interdependent.
De SDGs zijn gebaseerd op het idee dat alle landen onderling van elkaar afhankelijk zijn.

Yes, clearly we are interdependent, but not just in terms of fighting terrorism or weapons of mass destruction.
Ja, we zijn onderling afhankelijk, dat lijdt geen twijfel, maar niet alleen als het gaat om de strijd tegen terrorisme of massavernietigingswapens.

Congenital essence and acquired essence, they are interdependent and mutually stimulating.
Aangeboren en verkregen, zij zijn van elkaar afhankelijk en wederzijds stimulerend.

fish stocks are interdependent.
visbestanden zijn onderling afhankelijk.

Social policy and economic policy are interdependent and mutually reinforcing
Sociale en economisch maatregelen zijn onderling afhankelijk, versterken elkaar wederzijds

This crisis has demonstrated to what extent our economies now are interdependent.
Deze crisis heeft aangetoond op welk niveau onze economieën vandaag de dag van elkaar afhankelijk zijn.

They are interdependent and responsibility for the consequences of pollution should be shared and allocated between them.
Ze zijn afhankelijk van elkaar en de verantwoordelijkheid voor de gevolgen van vervuiling zou onder beide sectoren moeten worden verdeeld.