INTERDEPENDENT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अन्योन्याश्रित
• परस्पर निर्भर

Examples of using Interdependent in English and their translations into Hindi

We marry and become interdependent.
इससे शादी और भी इंटरेस्टिंग हो जाती है।

Interdependent(We can do it together).
टैगलाइन- हम एक साथ कर सकते हैं(TogetherWe Can)।

These two are interdependent- a social bond.
इसके दो पहलू हैं- एक सामाजिक पहलू है।

Not just considering individual business functions as“silos” but seeing they are interdependent.
व्यक्तिगत व्यापार कार्यों को"सिलो" के रूप में नहीं मानते बल्कि वे देख रहे हैं कि वे परस्पर निर्भर हैं।

Forget about the consumer and interdependent teams for a moment.
इसके लिए खिलाड़ियों और टीम प्रबंदन को थोड़ा समय तो लगेगा ही।

These are often interdependent in that the results of one phase will inform how other phases are completed.
चरण अक्सर परस्पर निर्भर होते हैं कि एक चरण के परिणाम सूचित करेंगे कि अन्य चरण कैसे पूरा किए जाते हैं।

Environment and economy are interdependent and need each other.
पर्यावरण और अर्थव्यवस्था परस्पर निर्भर हैं और एक-दूसरे की आवश्यकता है।

Their very performance has to be assessed with reference to their efficiency and economy for both are interdependent.
उनकी कार्यकुशलता और मितव्ययता को देखकर ही उनके कार्य निष्पादन का मूल्यांकन किया जा सकता है क्योंकि दोनों परस्पर निर्भर होते हैं।

All of the above activities are interdependent and closely interrelated.
उपरोक्त सभी गतिविधियां परस्पर निर्भर और निकटता से संबंधित हैं।

The Venice Lagoon and its Islands From earliest times, the history of Venice has also been that of the lagoon. The two are interdependent.
वेनिस लैगून और अपने द्वीप जल्द से जल्द काल से, वेनिस के लैगून का इतिहास भी किया गया है कि. दो अन्योन्याश्रित हैं।

Strong, reciprocal, and interdependent relationships between the University and the community;
विश्वविद्यालय और समुदाय के बीच मजबूत, पारस्परिक, और परस्पर निर्भर संबंध;

Appearance is something absolute, but reality is not that way- everything is interdependent, not absolute.
उपस्थिति कुछ पूर्ण है, लेकिन वास्तविकता इस तरह से नहीं है- सब कुछ परस्पर निर्भर है, पूर्ण नहीं।

NATO is heavily interdependent on several systems working together in a larger network.
नाटो एक बड़े नेटवर्क में एक साथ काम करने वाली कई प्रणालियों पर बहुत अधिक निर्भर है।

Correlation- This refers to an apparent relationship between two or more conditions wherein the relationship may or may not be interdependent.
सहसंबंध- यह दो या दो से अधिक स्थितियों के बीच एक स्पष्ट संबंध को संदर्भित करता है जिसमें संबंध परस्पर निर्भर हो सकता है या नहीं।

The world has become much more interdependent, therefore there is a need to be more aware of the oneness of humanity.
विश्व बहुत अधिक अन्योन्याश्रित हो गया है, अतः मानवता की एकता के बारे में अधिक जागरूक होने की आवश्यकता है।

Race conditions also occur in software which supports multithreading, use a distributed environment or are interdependent on shared resources.
सॉफ़्टवेयर में Race Conditions भी होती है जो मल्टीथ्रेडिंग का Support करती है, एक Distributed environment का उपयोग करती है या Share Interdependenton resources है।

In a changing and increasingly interdependent justice sector, expanding your knowledge is key to success in an evolving justice landscape.
एक बदलते और तेजी से परस्पर निर्भर न्याय क्षेत्र में, अपने ज्ञान का विस्तार एक विकसित न्याय परिदृश्य में सफलता की कुंजी है।

However, it could also be the case that because the relationship is healthy and interdependent, the partners are being supportive and use'we talk.'".
हालांकि, यह भी मामला हो सकता है कि क्योंकि संबंध स्वस्थ और अन्योन्याश्रित है, साथी सहायक हो रहे हैं और हम बात करते हैं।

To all these interdependent alienations must now be added the two-fold alienation from nature- from our own inner‘wildness' and from organic bonding with nature.
इन सभी परस्पर निर्भर अलगावियों को अब प्रकृति से दो गुना अलगाव को जोड़ा जाना चाहिए- हमारे अपने अंदरूनी'जंगलीपन' से और प्रकृति के साथ कार्बनिक संबंध से।

As a society that places a premium on individual identity and talent it is often difficult to accept the notion of being interdependent.
एक ऐसे समाज के रूप में, जो व्यक्तिगत पहचान और प्रतिभा पर प्रीमियम रखता है, एक दूसरे पर निर्भर होने की धारणा को स्वीकार करना अक्सर मुश्किल होता है।

Threads, since they share the same address space are interdependent, so caution must be taken so that different threads don't step on each other.
थ्रेड, चूंकि वे एक ही पता स्थान साझा करते हैं, परस्पर निर्भर होते हैं, इसलिए सावधानी बरतनी चाहिए ताकि विभिन्न धागे एक-दूसरे पर कदम न उठाएं।

In an interdependent world, the prevention and cessation of armed conflicts between States and within States require collective action by the international community.
एक अन्योन्याश्रित दुनिया में, राज्यों और राज्यों के बीच सशस्त्र संघर्षों की रोकथाम और समाप्ति अंतरराष्ट्रीय समुदाय की ओर से सामूहिक कार्रवाई की आवश्यकता है।

His Holiness observed that today, when factors like climate change and the global economy are not confined within national boundaries, reality tells us we are interdependent.
परम पावन ने कहा कि आज जब जलवायु परिवर्तन और वैश्विक अर्थव्यवस्था जैसे कारक राष्ट्रीय सीमाओं के अंदर तक सीमित नहीं हैं, वास्तविकता हमें बताती है कि हम अन्योन्याश्रित हैं।

Wicked problems are complex interdependent problems such as crime and poverty, which are often resistant to the policy solutions put in place by governments.
दुष्ट समस्याओं ऐसे अपराध और गरीबी के रूप में जटिल समस्याओं अन्योन्याश्रित है, जो अक्सर सरकारों द्वारा जगह में डाल नीति के समाधान के लिए प्रतिरोधी रहे हैं।

Macromedia marketing requires a serious approachand careful analysis, because the elements of the internal and, respectively, the external environment are very closely intertwined and are interdependent.
मैक्रोमीडिया मार्केटिंग के लिए एक गंभीर दृष्टिकोण की आवश्यकता हैऔर सावधानीपूर्वक विश्लेषण, क्योंकि आंतरिक और क्रमशः, बाहरी वातावरण के तत्व बहुत निकटता से जुड़े होते हैं और परस्पर निर्भर होते हैं।

He explains that these rights are“universal, indivisible, interdependent and interconnected” and that they are rooted in the nature of the human person, as an“inseparable unity of body and soul”.
संत पापा ने कहा कि ये अधिकार"विश्व्यापी, अविभाज्य, परस्पर निर्भर और आपस में जुड़े हुए हैं" और वे मानव के"शरीर और आत्मा की अविभाज्य एकता" के रूप में निहित हैं।

We believe in gender equality and strive for and support a diverse and interdependent human community in which people's rights, welfare and empowerment are centrally valued.
हम लैंगिक समानता में विश्वास करते हैं और एक विविध और परस्पर निर्भर मानव समुदाय के लिए प्रयास करते हैं और समर्थन करते हैं जिसमें लोगों के अधिकार, कल्याण और सशक्तिकरण का केंद्रीय मूल्य होता है।

Since 1947, CIEE has helped thousands of students gain the knowledge and skills necessary to live and work in a globally interdependent and culturally diverse world by offering the most comprehensive, relevant, and valuable exchange programs available.
के बाद से, CIEE ने हजारों लोगों को विश्व स्तर पर अन्योन्याश्रित और सांस्कृतिक रूप से विविध दुनिया में रहने और काम करने के लिए आवश्यक ज्ञान और कौशल हासिल करने में मदद की है, जो उपलब्ध सबसे व्यापक, प्रासंगिक और मूल्यवान विनिमय कार्यक्रमों की पेशकश करते हैं।

However, Amy explains that with organizational challenges becoming increasingly uncertain, complex and interdependent, the need for high performing teams and innovation is critical, so if you're not getting your people's input, you can be limiting your potential.
हालांकि, एमी बताती हैं कि संगठनात्मक चुनौतियों के साथ बढ़ती अनिश्चितता, जटिल और अन्योन्याश्रित, उच्च प्रदर्शन करने वाली टीमों और नवाचार की आवश्यकता महत्वपूर्ण है, इसलिए यदि आप अपने लोगों का इनपुट नहीं प्राप्त कर रहे हैं, तो आप अपनी क्षमता को सीमित कर सकते हैं।