INTERDEPENDENCE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• परस्पर निर्भरता
• अन्योन्याश्रय
• अन्योन्याश्रितता
• interdependence

Examples of using Interdependence in English and their translations into Hindi

Your life was interdependence.
जीवन होता ही संघषर्मय है।

Interdependence is the political reality of today.
गिरोहबाजी आज की राजनीति का यथार्थ है।

It's as if it were chosen to mask our interdependence.
ऐसा लगता है कि यह हमारे परस्पर निर्भरता को ढंकने के लिए चुना गया था।

The interdependence of countries on one another is growing.
देशों के बीच एक दूसरे पर निर्भरता बढ़ती रही है।

He writes:“In economics as in ecology, interdependence reigns.
वह लिखते हैं:“पारिस्थितिकी में अर्थशास्त्र में, परस्पर निर्भरता शासन करता है।

Evidence of interdependence is everywhere; we are on this journey together.
परस्पर निर्भरता का सबूत हर जगह है हम एक साथ इस यात्रा पर हैं।

This is a time to come together, to recognize our profound interdependence, and to care for one another.
यह एक साथ आने का समय है, हमारे गहन अन्योन्याश्रय को पहचानने का, और एक दूसरे की देखभाल करने का।

A better sense of interdependence with everything rather than fragmenting reality;
खंडित वास्तविकता के बजाय सब कुछ के साथ परस्पर निर्भरता की एक बेहतर भावना;

However, I believe this gesture is far from being without consequences in the interdependence dynamics of this world….
हालांकि, मुझे विश्वास है कि यह इशारा इस दुनिया की परस्पर निर्भरता की गतिशीलता में न होने से बहुत दूर है।

Interconnectivity and interdependence must exist among the system components.
Systems घटकों के बीच Interconnectivity और Interdependence मौजूद होना चाहिए।

Enable the present through an"Update" command, to ensure unity between content and form in their tight cohesion and interdependence.
उनके तंग सामंजस्य और अन्योन्याश्रय में सामग्री और फार्म के बीच एकता को सुनिश्चित करने के लिए एक"अद्यतन" आदेश के माध्यम से उपस्थित सक्षम करें।

Interdependence of companies, companies will be impacted by how other companies set rate and output.
फर्मों की अन्योन्याश्रयता- कंपनियां इससे प्रभावित होंगी कि अन्य कंपनियां कीमत और आउटपुट कैसे निर्धारित करती हैं।

Today's markets and their economic interdependence demand that managers understand global strategic imperatives.
आज के बाजार और उनकी आर्थिक निर्भरता की मांग है कि प्रबंधक वैश्विक रणनीतिक अनिवार्यता को समझते हैं।

They had learned that it was only by respecting all life that they could live again in magical interdependence with their natural surroundings.
उन्होंने यह सीखा था कि यह केवल सभी जीवन का सम्मान करके ही जादुई परस्पर निर्भरता में अपने प्राकृतिक परिवेश के साथ फिर से जीवित रह सकता था।

Our cohort model encourages interdependence and social support that often continues after the program is completed.
हमारे पलटन मॉडल अन्योन्याश्रय और सामाजिक सहायता कार्यक्रम के पूरा होने के बाद कि अक्सर जारी है प्रोत्साहित करती है।

It is in the tension of this paradox that we must live each day right now, finding the balance between nurturing interdependence and nourishing self-sufficiency.
यह इस विरोधाभास है कि हम एक दिन जीना चाहिए के तनाव में अब ठीक है, पोषण अन्योन्याश्रय और पौष्टिक आत्मनिर्भरता के बीच संतुलन को खोजने।

It is this division of labour and mutual interdependence which defines a social insect and marks it off from the ordinary crowds.
यही श्रम विभाजन और पारस्परिक निर्भरता सामाजिक कीट को पारिभाषिक करती है और इसे साधारण भीड से अलग पहचान देती है।

That is, knowledge of why we hold the beliefs we do, knowledge of why we act in certain ways, and most importantly, knowledge of our interdependence.
अर्थात्, हम जो विश्वास करते हैं, उसके बारे में ज्ञान क्यों हम कुछ तरीकों से कार्य करते हैं, और सबसे महत्वपूर्ण बात, हमारी अन्योन्याश्रय का ज्ञान।

With increasing global interdependence, hard distinctions between foreign and domestic policy no longer exist.
एक वैश्विक और अंतःविषय परिप्रेक्ष्य लाभ वैश्विक निर्भरता में वृद्धि के साथ, विदेशी और घरेलू नीति के बीच मुश्किल भेद अब मौजूद नहीं हैं।

The growing, complex volatility of global economies and their unquestionable interdependence colours our environment with uncertainty and ambiguity.
वैश्विक अर्थव्यवस्थाओं की बढ़ती और जटिल अस्थिरता और उनकी निर्विवाद अन्योन्याश्रयता हमें अनिश्चितता और अस्पष्टता की विशेषता वाले वातावरण में रखती है।

But this same interdependence can trigger anxiety and tension, particularly when one side senses that that other side is blocking their goals.
लेकिन यह वही परस्पर निर्भरता चिंता और तनाव को ट्रिगर कर सकती है, खासकर जब एक तरफ इशारा करता है कि दूसरी तरफ उनके लक्ष्यों को अवरुद्ध कर रहा है।

Spread the idea that models grounded in solidarity, complexity and interdependence are not only valuable and possible, they are already underfoot.
इस विचार को फैलाओ कि एकजुटता, जटिलता और अन्योन्याश्रितता में आधारित मॉडल न केवल मूल्यवान और संभव हैं, वे पहले से ही चल रहे हैं।

The cases in which people are really dissatisfied with their relationship but maintain their commitment, are hardly explainable by the Theory of Interdependence.
जिन मामलों में लोग वास्तव में अपने रिश्ते से असंतुष्ट हैं लेकिन उनकी प्रतिबद्धता को बनाए रखते हैं, परस्पर निर्भरता की सिद्धांत द्वारा व्याख्या करना मुश्किल है।

He later compiled a book on the interdependence and commonness of the Seven Sister States, and named it the Land of Seven Sisters.
बाद में उन्होंने परस्पर निर्भरता और सात राज्यों की बहन मामूल पर एक किताब संकलित, और सात बहनों की भूमि यह नाम दिया है।

Theme of Asia Pacific Summit 2018:‘Addressing the Critical Challenges of Our Time: Interdependence, Mutual Prosperity, and Universal Values'.
एशिया प्रशांत शिखर सम्मेलन-2018 नेपाल की राजधानी काठमांडू में शुरू किया गया है. इस दो दिवसीय शिखर सम्मेलन का विषय“Addressing the Critical Challengesof Our Time: Interdependence, Mutual Prosperity, and Universal Values” है।

He mentioned not only the interdependence of the global economy, but also how we are all affected by common concerns like climate change.
उन्होंने न केवल वैश्विक अर्थव्यवस्था की अन्योन्याश्रितता का उल्लेख किया, पर साथ ही यह भी कि किस तरह हम सब जलवायु परिवर्तन जैसी आम समस्यायों से प्रभावित होते हैं।

The international relations program exposes students to essential questions regarding the processes by which the complexities of interdependence meet with deeply held individual values.
अंतरराष्ट्रीय संबंध कार्यक्रम उन प्रक्रियाओं के बारे में आवश्यक प्रश्नों के लिए छात्रों को उजागर करता है जिनके द्वारा परस्पर निर्भरता की जटिलताओं को गहराई से व्यक्तिगत मूल्यों के साथ मिलते हैं।

Carl Rogers emphasized that the interdependence of dialogic relationships also requires a unique concern for human feelings, human relationships, and human potential.
कार्ल रोजर्स ने जोर देकर कहा कि संवाद संबंधी रिश्तों की परस्पर निर्भरता के लिए मानव भावनाओं, मानव संबंधों और मानव क्षमता के लिए एक अनूठी चिंता की आवश्यकता है।

By contrast, wishing others well helps us to recognize our interdependence, thereby fostering a greater sense of connectedness.
इसके विपरीत, दूसरों को शुभकामनाएं देने से हमें अपनी पहचान बनाने में मदद मिलती है परस्पर निर्भरता, जिससे जुड़ाव की एक बड़ी भावना को बढ़ावा मिलता है।

The growing and complex volatility of global economies and their unquestionable interdependence place us in an environment characterized by uncertainty and ambiguity.-.
बढ़ रही अस्थिरता और जटिल वैश्विक अर्थव्यवस्थाओं और उनके निर्विवाद अन्योन्याश्रय अनिश्चितता और अस्पष्टता द्वारा विशेषता वातावरण में हमें जगह है।