What is the translation of " INTERDEPENDENCE " in Polish?

• współzależność
• wzajemnej zależności
• wzajemne powiązania
• współzależności
• wzajemną zależność
• wzajemna zależność
• wzajemne zależności
• współzależnością

Examples of using Interdependence in English and their translations into Polish

Recognize interdependence.
Jest nią współzależność.

That interdependence does not only relate to energy and trade.
Ta współzależność nie dotyczy tylko energii lub handlu.

So that's idea one: recognize interdependence.
To jest jeden pomysł. Rozpoznać współzależność.

The interdependence of societies and economic zones is increasing.
Rośnie współzależność między społeczeństwami i strefami ekonomicznymi.

Or rather with their unavoidable interdependence?
A może raczej z ich nieuniknioną współzależnością?

Interdependence explains causation in terms of the material world.
Współzależność wyjaśnia przyczynowość pod względem materialnego świata.

This is, as I said before, a relationship of interdependence.
Jest to, jak już wspominałam, stosunek oparty na wzajemnej zależności.

This kind of interdependence means only European solutions work.
Ten rodzaj współzależności oznacza, że tylko europejskie rozwiązania są skuteczne.

We don't see the interconnectedness and interdependence of everything.
Nie widzimy wzajemnego połączenia i współzależności wszystkiego.

Growing interdependence of commodities and related financial markets.
Rosnąca wzajemna zależność rynków towarowych i powiązanych rynków finansowych.

I am in favour of a pragmatic approach based on interdependence.
Opowiadam się za pragmatycznym podejściem opartym na wzajemnej zależności.

Increasing interdependence and common challenges call for closer cooperation.
Rosnąca współzależność i wspólne wyzwania wymagają ściślejszej współpracy.

A striking consequence of globalisation is the interdependence it fosters.
Uderzającą konsekwencją globalizacji jest wspierana przez nią współzależność.

Such interdependence arises on a level of conventional or relative truth.
Taka współzależność pojawia się na poziomie konwencjonalnej lub relatywnej prawdy.

It means that things only exist in interdependence on a conventional level.
Oznacza ona, że rzeczy jedynie istnieją we współzależności na relatywnym poziomie.

Interdependence among economies shows the need for cohesion and ensuring….
Wzajemne zależności między gospodarkami wskazują na potrzebę spójności i zapewnienia….

Urbanization and increased division of labour and interdependence, has that effect.
Efekt ten wywołały urbanizacja, zwiększony podział pracy i współzależności.

Highlight the interdependence of the Member States and the developing countries.
Podkreślają wzajemną zależność Państw Członkowskich i krajów rozwijających się.

One of the reasons is globalization, the interdependence of countries and continents.
Jedną z przyczyn jest globalizacja, wzajemna zależność krajów i kontynentów.

Trade policy facing the challenge of globalisation and increased interdependence.
Polityka handlowa w obliczu wyzwania, jakim jest globalizacja i większa współzależność.

Emotionally, we need to appreciate the interdependence of all life on this planet.
Emocjonalnie, musimy doceniać współzależność wszelkiego życia na tej planecie.

Interdependence requires structural reforms to be implemented in a European perspective.
Współzależność wymaga wdrożenia reform strukturalnych w perspektywie europejskiej.

Member States' energy interdependence requires more European action.
Współzależność energetyczna państw członkowskich wymaga dalszych działań na poziomie europejskim.

The rule of globalisation is precisely respect for the principle of openness and interdependence.
Zasadą globalizacji jest ścisłe poszanowanie zasady otwartości i współzależności.

The EU 2020 strategy also emphasises the interdependence of the various EU policies.
Strategia"UE 2020” podkreśla również wzajemną zależność pomiędzy różnymi politykami UE.

There is an interdependence of all forces and personalities throughout the universe of universes.
Istnieje wzajemna zależność wszystkich sił i osobowości w całym wszechświecie wszechświatów.

The financial and economic crisis has exposed our interdependence and vulnerabilities.
Kryzys finansowy i gospodarczy odsłonił nasze słabe strony i uwydatnił wzajemną zależność.

Dialectical relations, interdependence, mutual promotion and the achievements of the marriage.
Dialektycznej relacji, współzależność, wzajemnej promocji i osiągnięcia małżeństwa.

Some of the tensions between the EU and the US result from growing economic interdependence.
Niektóre ze sporów między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi wynikają z rosnącej wzajemnej zależności gospodarczej.

It is time to recognise the interdependence of nations, communities and individuals.
Nadszedł czas, aby uznać współzależności pomiędzy krajami, społecznościami i osobami prywatnymi.

How to use "interdependence" in an English sentence

How societal interdependence has changed critical thinking.

Which interdependence would you like to narrow?

The math behind interdependence theory is straight-forward.

Happy Interdependence Day and enjoy the reading!

Miyake and kirschner interdependence samples essay fsu.

change Complex Interdependence and Globalization Research Paper.

They work toward more interdependence between cities.

change more about our possible interdependence figure.

Studied the interdependence of innovation and competition.

Rhodes agreed, "Healthy interdependence is the key.

How to use "wzajemne powiązania, współzależność, wzajemnej zależności" in a Polish sentence

Wzajemne powiązania, zaszłości, miłość i nienawiść, wspólne interesy i tajemnice, ambicje, walka, bohaterstwo i tchórzostwo to wszystko wywiera ogromny wpływ na mieszkańców i kolejne pokolenia.

Przeciwnie należy brać pod uwagę naturę każdego bytu oraz ich wzajemne powiązania w uporządkowany system, którym jest Kosmos".

Wzajemne powiązania marketingu zewnętrznego, wewnętrznego i relacji. Źródło: Opracowanie własne.

Ideologia ma określoną strukturę, czyli wewnętrzny skład treściowy i wzajemne powiązania poglądów.

Odzwierciedlają one współzależność między firmami w branży.

Głównym celem finansowanego ze środków UE projektu MESENDOT było zbadanie wzajemnej zależności między MSC a ich mikrośrodowiskiem.

Nasze łąki i stada również łączy więź wzajemnej zależności i w żadnym razie nie uratujemy trawy, pozbywając się zwierząt.

Wpływ sprzeczności między małymi grupami na przebieg wzajemnej zależności między mikrostrukturami i makrostrukturami 261 9.13.

Wnioskodawca i Spółka kapitałowa posiadają wzajemne powiązania, które charakteryzuje wielopoziomowość i skomplikowanie, co utrudnia ich właścicielom kontrolowanie działalności tych spółek.

Współzależność pomiędzy ilością ścieków a masą usuwanych odpadów Rys. 2.