INTERDEPENDENCE Meaning in Malay - translations and usage examples

• pergantungan
• kerjasama
• kesalingbergantungan

Examples of using Interdependence in English and their translations into Malay

Interdependence that exist among them.
Integrasi yang wujud di kalangan mereka.

New global and regional interdependence;
Saling bergantung global dan serantau yang baru;

Interdependence does not mean a restriction of freedom.
Disiplin tidaklah bererti membatasi kebebasan.

Perhaps it's now time that we as humans declare our interdependence.
Mungkin sudah tiba masanya kita sebangsa manusia memperakui taraf keterhubungan.

The interdependence model can be viewed from three different perspectives.
Konsep penjejasan terbabit boleh dilihat dari dua perspektif yang berbeza.

As a result of globalisation and international interdependence, international law is changing.
Hasil daripada globalisasi dan saling pergantungan antarabangsa, undang-undang antarabangsa berubah.

Their beauty is in being elegantly simple while creating a mosaic of applications via their interdependence.
Keindahan mereka adalah mudah elegan sambil mewujudkan mozek permohonan melalui saling pergantungan antara mereka.

You also address the effects that increased interdependence of economies has on governments, firms, their managers and employees.
Anda akan menangani kesan saling bergantung peningkatan ekonomi mempunyai kerajaan-kerajaan, firma, pengurus dan pekerja mereka.

Their beauty is in being elegantly simple while creating a mosaic of applications via their interdependence.
Keindahan mereka adalah dengan mudah dan ringkas ketika membuat mozek aplikasi melalui saling ketergantungan mereka.

This program recognizes the interdependence of modern accounting and computer information techniques and is designed to provide you with experiences in both areas.
Program ini mengiktiraf kebergantungan teknik maklumat perakaunan dan komputer moden dan direka untuk memberikan anda pengalaman dalam kedua-dua bidang.

On the 4th of July, 2011 we posted a request online to participate in a short film about interdependence.
Pada 4hb Julai 2011, kami membuat satu permintaan sertailah kami dalam pembikinan filem tentang ketergantungan interdependence.

The growing and complex volatility of global economies and their unquestionable interdependence place us in an environment characterized by uncertainty and ambiguity.-.
Turun naik yang semakin meningkat dan ekonomi global yang kompleks dan saling bergantung yang tidak boleh dipersoalkan mereka meletakkan kami dalam persekitaran bercirikan ketidakpastian dan kekaburan.

Thus, the interdependence between these communities to meet the needs of life makes the communication between them more intimate and close despite occasional emergence of the issue of national boundaries.
Justeru, saling kebergantungan antara komuniti ini untuk memenuhi keperluan kehidupan menjadikan komunikasi antara mereka lebih akrab dan rapat walaupun sekali sekala timbulnya isu persempadanan nasional.

The international financial fund(IMF) defines globalisation as‘the growing economical interdependence of nations worldwide through…….
Dana Kewangan Antarabangsa menakrifkan globalisasi sebagai pergantungan ekonomi yang semakin berkembang antara negara melalui kenaikan.

Under the interdependence of the parties(as opposed to art. 19 Act) refers to the relationship between the importer and the buyer on the internal(Russian) market, but uses the same criteria interdependence certain part 2 Art. 19 Act.
Bawah kesalingbergantungan pihak( sebagai lawan kepada seni. 19 Akta) merujuk kepada hubungan antara pengimport dan pembeli di pasaran dalaman( Rusia), tetapi menggunakan kesalingbergantungan kriteria yang sama sebahagian 2 Seni tertentu. 19 Akta.

Do you love the technical detail associated with computing, but want to better understand its interdependence with broader business?
Adakah anda menyukai butir-butir teknikal yang berkaitan dengan pengkomputeran, tetapi ingin lebih memahami kesalinghubungannya dengan perniagaan yang lebih luas?

The International Monetary Fund defines globalization as“the growing economic interdependence of countries worldwide through increasing volume and variety of cross-border transactions in goods and services, free international capital flows, and more rapid and widespread diffusion of technology”.
Tabung Kewangan Antarabangsa menakrifkan globalisasi sebagai pergantungan ekonomi yang semakin berkembang antara negara melalui kenaikan jumlah dan kepelbagaian tukaran barangan dan perkhidmatan, pergerakan pelaburan antarabangsa bebas, dan peresapan teknologi yang lebih pesat dan meluas.

Act refers to the relationship between the importer and the buyer on the internal(Russian) market, but uses the same criteria interdependence certain part 2 Art.
Akta merujuk kepada hubungan antara pengimport dan pembeli di pasaran dalaman( Rusia), tetapi menggunakan kesalingbergantungan kriteria yang sama sebahagian 2 Seni tertentu.

Understanding how to form groups, ensure positive interdependence, maintain individual accountability, resolve group conflict, develop appropriate assignments, and manage active learning environments are all critical to the achievement of a successful cooperative learning experience.
Guru perlu memahami bagaimana untuk membentuk kumpulan, memastikan kerjasama yang positif, mengekalkan akauntabiliti individu, menyelesaikan konflik kumpulan, membangunkan tugasan yang sesuai dan kriteria penggredan dan mengurus persekitaran pembelajaran aktif adalah penting untuk mencapai pengalaman pembelajaran koperatif berjaya.

The international relations program exposes students to essential questions regarding the processes by which the complexities of interdependence meet with deeply held individual values.
Program hubungan antarabangsa mendedahkan pelajar kepada soalan-soalan penting mengenai proses di mana kerumitan saling bertemu dengan nilai individu amat diadakan.

Understanding how to form groups, ensure positive interdependence, maintain individual accountability, resolve group conflict, develop appropriate assignments and grading criteria, and manage active learning environments are critical to the achievement of a successful cooperative learning experience.
Guru perlu memahami bagaimana untuk membentuk kumpulan, memastikan kerjasama yang positif, mengekalkan akauntabiliti individu, menyelesaikan konflik kumpulan, membangunkan tugasan yang sesuai dan kriteria penggredan dan mengurus persekitaran pembelajaran aktif adalah penting untuk mencapai pengalaman pembelajaran koperatif berjaya.

The international relations program exposes students to essential questions regarding the processes by which the complexities of interdependence meet with deeply held individual values.
Program hubungan antarabangsa mendedahkan pelajar kepada soalan-soalan penting mengenai proses-proses yang mana kerumitan saling ketergantungan bertemu dengan nilai-nilai individu yang dipegang.

The synthesis of this training and study informs personal and professional applications of Buddhist orientations to concepts of self and other, the wish to alleviate suffering, and interdependence at local and global levels…[-].
Sintesis latihan ini dan kajian memberitahu aplikasi peribadi dan profesional orientasi Buddha kepada konsep diri dan lain-lain, hasrat untuk menghapuskan penderitaan, dan saling bergantung di peringkat tempatan dan global.

Making a point that has been made by the EU's Chief Negotiator Michel Barnier, he made it clear that given the EU's geographical proximity and economic interdependence the EU would expect solid guarantees in relation to state aid, labour, environmental protection and tax arrangements.
Menjadikan satu titik yang telah dibuat oleh Ketua Perunding EU Michel Barnier, beliau menyatakan dengan jelas bahawa sekiranya kedekatan geografi EU dan saling ketergantungan ekonomi EU akan menjamin jaminan kukuh berhubung dengan bantuan kerajaan, buruh, perlindungan alam sekitar dan pengaturan cukai.

In addition to developing their intellectual capacities, students have the opportunity to cultivate their creative and spiritual gifts in a diverse learning community that fosters integrity, interdependence, and mutual respect.
Selain membangunkan kapasiti intelektual mereka, pelajar berpeluang untuk memupuk kreatif Hadiah dan rohani mereka dalam komuniti pembelajaran yang pelbagai yang menggalakkan integriti, saling bergantung, dan saling menghormati.

It is the first rack standard that is designed for data centers, integrating the rack into the data center infrastructure, a holistic design process that considers the interdependence of everything from the power grid to the gates in the chips on each motherboard.
Ini merupakan standard rak pertama yang direka untuk pusat data, menyepadukan rak ini ke dalam infrastruktur pusat data, satu proses reka bentuk holistik yang mengambil kira ketergantungan semua aspek bermula dengan grid kuasa kepada gerbang dalam cip pada setiap papan induk.

Consistently ranked by U.S. News& World Report as one the nation's top 20 MBA/MS-MIS dual-degree programs in the United States, this program is for professionals with several years of work experience who want to obtain a deep understanding of IT issues as well as the integration and interdependence of IT and business.
Secara berperingkat kedudukan oleh US News& World Report sebagai salah satu program dual-degree 20 MBA/ MS-MIS yang terkemuka di Amerika Syarikat, program ini adalah untuk para profesional dengan pengalaman kerja beberapa tahun yang ingin memperoleh pemahaman mendalam tentang isu-isu IT serta integrasi dan saling ketergantungan IT dan perniagaan.

The BSocSc(Hons) in Geography enables students to obtain a firm foundation in geographical methodology while at the same time acquiring an understanding of the spatial order and interdependence of the world's peoples and regions.
The BSocSc( Hons) dalam Geografi membolehkan pelajar memperoleh asas yang kukuh dalam metodologi geografi sementara pada masa yang sama memperoleh pemahaman tentang tata ruang dan ketergantungan masyarakat dan wilayah dunia.