What is the translation of " INTERDEPENDENCE " in Spanish?

• interdependencia
• interdependiente
• interdependencias
• interdependientes

Examples of using Interdependence in English and their translations into Spanish

Globalization, Interdependence and Development.
Mundialización, independencia y desarrollo.

Believers are to maintain a spirit of interdependence.
Los creyentes deben mantener un espíritu de la independencia.

Contagion and interdependence between stock markets.
Contagio e interdependencias entre mercados de valores.

The approach stmulates the awareness of interdependence.
El método estimula la toma de consciencia de las interdependencias.

The interdependence of various systems adds layers of complexity to this issue.
La dependencia entre diversos sistemas añade complejidad a este problema.

Thus the Lord maintains interdependence of his Body.
Así el Señor mantiene la independencia de su cuerpo.

How does one remain a leading country in a context of interdependence?
¿Cómo se sigue siendo el país líder en un contexto de interdependencias?

Key words: interdependence, community mentalhealth, therapeutic team.
Palabras clave: interdisciplinariedad, salud mental comunitaria, equipo terapéutico.

There is a complex network of interdependence at play.
Hay en juego una compleja red de interdependencias.

Contagion and Stock Interdependence in the BRIC+M Block. Econ: teor. práct[online].
Contagio y dependencia bursátil en el bloque BRIC+M. Econ: teor. práct[online].

Showing initiatives of socioecological transition and their interdependence.
Divulgación de iniciativas de transición socioecológica y sus interrelaciones.

This would give globalization and interdependence a more profound dimension.
Ello le daría una dimensión más profunda a la globalización y a la interdependencia.

The interdependence of various systems adds layers of complexity to power quality issues.
La dependencia entre diversos sistemas suma complejidad a los problemas de calidad eléctrica.

He stressed the need for international co-operation and interdependence among nations….
Recalcó la necesidad de cooperación internacional y dependencia mutua entre las naciones….

Become aware of the interdependence between our local situations and the overall system.
Tomar conciencia de las interdependencias entre nuestras realidades locales y el sistema global.

Chinese Populations in Contemporary Southeast Asian Societies: Identities, Interdependence, and International Influence.
Chinese Populations in Contemporary Southeast Asian Societies: Identities, Interdependence, and International Influence en inglés.

The measurement and evaluation of interdependence and interrelationships requires new approaches and new instruments.
La medida y la evaluación de las interdependencias y de las correlaciones exigen nuevos planteamientos e instrumentos.

But we have to deal with a different set of constraints different kinds of interdependence that those you discuss.
Pero tenemos que lidiar con un diferente entramado de dificultades… distintos tipos de interdependencias que las que estamos discutiendo.

Growing economic interdependence among countries encourages and is, in turn, encouraged by international migration.
La creciente dependencia económica entre los países fomenta y, a su vez, se ve fomentada por la migración internacional.

Reaffirming also the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights.
Reafirmando también que todos los derechos humanos son universales, indivisibles, interdependientes y están relacionados entre sí.

Reaffirms the interdependence between the concepts of democracy, development, and respect for human rights and fundamental freedoms;
Reafirma que la democracia, el desarrollo y el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales son conceptos interdependientes;

But this time, such a dialogue should be based on genuine interdependence, mutuality of interests and of benefits and shared responsibility.
Pero esta vez tal diálogo debe basarse en la interdependencia verdadera, los intereses y beneficios mutuos y la responsabilidad compartida.

The existence of extreme poverty jeopardized the achievement of all human rights and at the same time demonstrated their indivisibility and interdependence.
La existencia de la extrema pobreza pone en peligro los logros en la esfera de los derechos humanos y al mismo tiempo demuestra que esas dos esferas son indivisibles e interdependientes.

Kennen(Ed.), Understanding Interdependence: The Macroeconomics of the Open Economy, Princeton, Princeton University Press.
Kennen(comp.), Understanding Interdependence: The Macroeconomics of the Open Economy, Princeton University Press, Princeton.

They must seek synergies between their activities with due regard for their interdependence, but also for their respective mandates and specific roles.
Deben buscar sinergias entre sus medidas, dentro del respeto por las interdependencias, pero también de los mandatos y las particularidades respectivas.

Reaffirming the indivisibility, interdependence and interrelated nature of economic, social and cultural rights and civil and political rights.
Reafirmando que los derechos económicos, sociales y culturales y los derechos civiles y políticos son indivisibles e interdependientes y guardan estrecha relación entre sí.

It must be rooted in mutual interest and benefits, genuine interdependence and shared responsibility for the promotion of development.
Debe estar basada en el interés y los beneficios mutuos, en una auténtica interdependencia y en la responsabilidad compartida para la promoción del desarrollo.

The ever increasing globalization and interdependence of our societies constantly remind us that justice and the rule of law are keys to an orderly international society.
La globalización y la interdependencia creciente de nuestras sociedades nos recuerdan constantemente que la justicia y el estado de derecho son esenciales para que exista una sociedad internacional ordenada.

Bangladesh believed in the indivisibility, universality, non-selectivity and interdependence of human rights and was party to more than 18 major human rights instruments.
Bangladesh cree en el carácter indivisible, universal, no selectivo e interdependiente de los derechos humanos, y es Parte en más de 18 de los principales instrumentos de derechos humanos.

International implications of macroeconomic policies and issues concerning global interdependence, and the evolution of, and interrelationships between, the international trading, monetary and financial systems.
Consecuencias internacionales de las políticas macroeconómicas y cuestiones relacionadas con la interdependencia mundial y la evolución e interrelaciones de los sistemas comerciales, monetarios y financieros internacionales.

How to use "interdependence" in an English sentence

Ecosystems and their interdependence and interaction.

Cooperative learning and social interdependence theory.

often exhibit increased interdependence between components.

International marketing brings interdependence among countries.

About interdependence between microeconomics and macroeconomics.

With enhanced interdependence comes matching fragility.

The task interdependence sequential task interdependence.

This builds interdependence across the team.

Know-how sharing, cross-coaching, and interdependence increases.

The interdependence grows deeper every year.

How to use "interdependencias, interdependencia, interdependiente" in a Spanish sentence

Los grupos revisan e identifican interdependencias entre los planes.

ostrar laafinidad7 dependencia o interdependencia de los tipos.!

Interdependencias con el agua: alimentos, precios, energía.

¿Cuáles son los vínculos o interdependencias entre las partes?

"La interdependencia es la lógica del siglo XXI.

Siempre hay una interdependencia entre organismo y ambiente.

Hablar desde el cuerpo interdependiente que somos.

Existe interdependencia entre las decisiones de los agentes.

Así, la interdependencia entre el alumnado queda asegurada.

Interdependencias ecolA3gicas externas del medio edificado.