What is the translation of " INTERLINKED " in Croatian?

• povezani
• međusobno povezani
• međusobno povezanih
• povezana
• povezan
• povezanih

Examples of using Interlinked in English and their translations into Croatian

Do you dream about being interlinked?
Da li sanjaš o tome da budeš povezan?

Interlinked transceiver node confirmed inactive.
Povezani primopredajni čvor potvrđeno neaktivan.

Do you long for having your heart interlinked?
Da li čezneš da imaš svoje srce povezano?

Interlinked. What's it like to hold your child in your arms?
Povezan. Kako je držati svoju dijete u rukama?

Immigration and mobility are closely interlinked.
Imigracija i mobilnost usko su povezane.

Interlinked transceiver node confirmed inactive.
Međusobno povezani primopredajnik čvor potvrdio neaktivan.

It's made of gold and has six interlinked circles.
Zlatan je i ima šest međusobno povezanih krugova.

Interlinked. What's it like to hold your child in your arms?
Kako je držati svoju dijete u rukama?- Povezan.

Atlas and the Swaggers have been interlinked since the beginning.
Atlas i Swaggerovi povezani su od početka.

What's it like to hold your child in your arms? K: Interlinked.
Povezan. Kako je držati svoju dijete u rukama?

Atlas and the Swaggers have been interlinked since the beginning.
Atlas i Swaggerovi su povezani od početka.

EU internal security and global security are mutually dependent and interlinked.
Unutarnja sigurnost EU-a i globalna sigurnost međusobno su ovisne i povezane.

It's made of gold and has six interlinked circles. Whoa.
Opa. Izrađena je od zlata i ima šest međusobno povezanih krugova.

Energy, transport and telecommunication infrastructure are more and more interlinked.
Energetska, prometna i telekomunikacijska infrastruktura sve su više povezane.

They are also tightly interlinked with traditional manufacturing trade.
One su također usko povezane s tradicionalnim obrtništvom.

What's it like to hold your child in your arms?- Interlinked.
Kako je držati svoju dijete u rukama?- Povezan.

Maritime and coastal tourism is interlinked in a number of places with river tourism.
Pomorski i obalni turizam u mnogim je mjestima povezan s riječnim turizmom.

Interventions may have a greater impact if they focus on different but interlinked sectors.
Intervencije mogu imati veći učinak ako se usredotočuju na različite, ali međusobno povezane sektore.

They were not interlinked and they neglected the role of the private sector in development4.
Nisu bili međusobno povezani i zanemarili su ulogu privatnog sektora u razvoju4.

Whoa. It's made of gold and has six interlinked circles.
Opa. Izrađena je od zlata i ima šest međusobno povezanih krugova.

Interlinked within cells A system of cells interlinked within cells interlinked within one stem.
Sistem stanica, povezanih unutar stanica, povezanih unutar stanica, povezanih u.

This heading is divided into two separate, but interlinked components.
Ovaj je naslov podijeljen na dva posebna, ali međusobno povezana dijela.

The Commission acknowledges the interlinked conclusions regarding effectiveness and impact.
Komisija potvrđuje međusobno povezane zaključke u vezi s djelotvornošću i učinkom.

Interlinked within one stem. A system of cells interlinked within cells interlinked within cells.
Jednom deblu. povezanih unutar stanica, povezanih u Sistem stanica, povezanih unutar stanica.

Wholesale energy markets are increasingly interlinked across the Union.
Veleprodajna tržišta energije sve su više međusobno povezana diljem Unije.

A system of cells interlinked within cells… interlinked within cells interlinked within one stem.
Jednom deblu. povezanih unutar stanica, povezanih u Sistem stanica, povezanih unutar stanica.

This makes engine management the core of the large variety of interlinked individual components.
To znači da je upravljanje motorom jezgra velikog mnoštva međusobno povezanih pojedinačnih komponenti.

The three project components are interlinked and correlate with the expected results.
Tri projektne komponente su međusobno povezane i imaju korelaciju s očekivanim rezultatima.

These proposals are an indispensable part of the comprehensive reform of the Common European Asylum System and are closely interlinked.
Ti su prijedlozi neophodan dio sveobuhvatne reforme Zajedničkog europskog sustava azila te su usko međusobno povezani.

However, it is not yet fully operational or interlinked with other databases containing data on migration.
No ta baza još nije potpuno funkcionalna niti povezana s drugim bazama podataka koje sadrže podatke o migracijama.