What is the translation of " INTERLINKED " in Portuguese?

• interligados
• ligadas
• entrelaçadas
• articulado
• interligação
• interligadas
• interligado
• interligada
• ligados
• entrelaçados
• ligado

Examples of using Interlinked in English and their translations into Portuguese

The two are interlinked.
As duas coisas estão interligadas.

This highly interlinked living entity includes all of us.
Esta entidade viva altamente interligada inclui todos nós.

These crises are interlinked.
As crises estão todas ligadas.

If the work was interlinked, it would have greater resolutive power.
Se o serviço fosse interligado, seria mais resolutivo.

These three themes are interlinked.
Esses três temas estão interligados.

We will be more interlinked," Col. ColÃ3n said.
Vamos estar mais entrelaçados", declarou o Cel Colón.

These four priorities are interlinked.
Estas prioridades estão interligadas.

Germany is highly interlinked with the global economy.
A Alemanha está muito interligada com a economia mundial.

All these discussions are interlinked.
Todos estes debates estão interligados.

A set of interlinked factors will force people to move.
Um conjunto de factores interligados obrigará as pessoas a deslocar-se.

There are a number of interlinked issues here.
Há aqui várias questões que estão interligadas.

The crucial elements of the overall package are interlinked.
Os elementos cruciais de todo o pacote estão interligados.

High-performance interlinked material flow.
Fluxo interligado de material com alto desempenho.

All of the veins of the members are interlinked.
Todas as veias dos membros estão interligadas.

In this way we see how interlinked the world economy is.
Vemos, desta forma, o quão interligada é a economia mundial.

These three elements are closely interlinked.
Estes três elementos estão estreitamente interligados.

Bracelet: Neatly interlinked polished stainless steel bracelet with hiden clasp.
Pulseira: Ordenadamente interligados pulseira de aço inoxidável polido com fecho hiden.

The Caucasus is intimately interlinked with Iran.
O Cáucaso está intimamente interligado com o Irão.

The workshop consists of two cells that are already fully automated and interlinked.
A marcenaria é composta por duas células, já totalmente automatizadas e interligadas.

Economic development has never been so interlinked with these energy conditions.
O desenvolvimento económico nunca esteve tão interligado com estas condições energéticas.

Trade and investment are after all closely interlinked.
Comércio e investimento estão, aliás, estreitamente interligados.

All this must be interlinked otherwise any gap can become a loophole for organized crime.
Tudo isto deve ser articulado, caso contrário cada lacuna pode tornar-se numa escapatória para o crime organizado.

Courage and faith, therefore, are also interlinked.
Coragem e fé, portanto, também estão interligados.

In November 2011, Frontex interlinked on a pilot basis with the first six national coordination centres via a protected communication network.
Em Novembro de 2011, a Frontex procedeu, a título experimental, a uma interligação com os primeiros seis centros nacionais de coordenação através de uma rede de comunicação protegida.

In the EU, we see those four spaces as interlinked.
Estes espaços são vistos pela UE como interligados.

It is hoped that, through the coordinated and interlinked efforts of these two institutions in relation to journals within the field, we will be able to ensure increasing professionalization of our editorial work.
Espera-se que, com o esforço coordenado e articulado destas duas instituições com os periódicos do campo, possamos assegurar a profissionalização crescente de nosso trabalho editorial.

Modes 3 and 4 are often closely interlinked.
Os modos 3 e 4 estão, não raras vezes, estreitamente interligados.

Handbags have become an important factor in the daily lives, and they are closely interlinked to our lives, especially the fashionable handbags, which could play an important part to complete the own styles.
Bolsas tornaram-se um fator importante na vida diária, e elas estão intimamente ligadas às nossas vidas, especialmente as bolsas da moda, o que poderia desempenhar um papel importante para completar os estilos próprios.

These dimensions of innovation management are, in turn, interlinked.
Estas dimensões da gestão da inovação são, por sua vez, interligadas.

A normal one, where the measuring points are described and illustrated in synoptic tables and individual interlinked images- a little bit like index cards Sample of the edition for practitioners and students.
Uma normal, onde os pontos de medição são descritos e ilustrados em quadros sinópticos e imagens individuais entrelaçadas- um pouco como fichas pautadas Amostra da edição para praticantes e estudantes.