What is the translation of " ARE INTERLINKED " in Slovak?

• sú prepojené
• sú vzájomne prepojené
• sú spojené

Examples of using Are interlinked in English and their translations into Slovak

Most habits are interlinked.
Väčšina zvykov je prepojená.

The Commission must clarify the extent to which these are interlinked.
Komisia musí objasniť, do akej miery sú navzájom prepojené.

These crises are interlinked.
Tieto krízy sú vzájomne prepojené.

These are interlinked skiing, or rarely be used ski bus.
Tieto sú vzájomne prepojené na lyžiach, alebo je potrebné použiť skibus.

Education, income and health are interlinked.
Vzdelanie, príjem a zdravie sú vzájomne prepojené.

Water and energy are interlinked and they depend on each other.".
Voda a energia sú úzko prepojené a na sebe závislé.

Its future and Europe's future are interlinked.".
Jej budúcnosť a budúcnosť Európy sú vzájomne prepojené.“.

Both systems are interlinked and regulated by one control unit.
Oba systémy sú previazané a riadené jednou riadiacou jednotkou.

Personal well-being at all. For the two are interlinked.
Osobná pohoda. Pre tieto dve sú navzájom prepojené.

These asanas are interlinked and these series of yoga asanas together form the Akshar yoga!
Tieto ásany sú vzájomne prepojené a tieto série jogy ásan spolu tvoria Akshar jogu!

All our measures on migration are interlinked.
Všetky naše opatrenia v oblasti migrácie sú vzájomne prepojené.

Transport and tourism policy are interlinked with the cohesion policy, as in the case of seaport funding.
Dopravná politika a politika cestovného ruchu sú prepojené s politikou súdržnosti, ako je to v prípade financovania morských prístavov.

Second, many of these risk factors are interlinked.
Navyše, mnoho z týchto rizikových faktorov je prepojených.

Bank and Monument are interlinked London Underground stations, spanning the length of King William Street in the City of London.
Bank a Monument sú prepojené stanice londýnskeho metra nachádzajúce sa pozdĺž celej King WiIlliam Street v Londýnskom City.

Prevention and detection of fraud are interlinked.
Predchádzanie podvodom aich odhaľovanie je navzájom prepojené.

Stresses that EU trade and investment policies are interlinked with EU development policies and have an impact on developing countries;
Zdôrazňuje, že obchodné a investičné politiky Únie sú prepojené s rozvojovými politikami Únie a majú vplyv na rozvojové krajiny;

Of course, these two definitions are interlinked.
Je zrejmé, že tieto dve definície sú vzájomne prepojené.

Their demands are interlinked and each player will have to make a step towards the other if an agreement is to be reached.
Ich požiadavky sú vzájomne prepojené a každý hráč bude musieť urobiť krok smerom k druhým, ak má byť dohoda dosiahnutá.

Here is how yoga and immune system are interlinked.
Tu je, ako jóga a imunitný systém sú vzájomne prepojené.

Whereas trade in goods and trade in services are interlinked and global rules are needed to govern these supply chains;
Keďže obchod s tovarom a obchod so službami sú vzájomne prepojené a globálne pravidlá sú potrebné na riadenie týchto dodávateľských reťazcov;

The prices of commodity derivatives and underlying physical commodities are interlinked.
Ceny komoditných derivátov a základných fyzických komodít sú prepojené.

Recalls that telecommunication networks are interlinked and that any vulnerability in the system might affect and compromise other parts of the network;
Pripomína, že telekomunikačné siete sú vzájomne prepojené a že akékoľvek zraniteľné miesto v systéme by mohlo ovplyvniť a ohroziť iné časti siete;

It consists of large macromolecules, which are interlinked in the network.
Je tvorená veľkými makromolekulami, ktoré sú navzájom prepojené do siete.

Bank and Monument are interlinked London Underground and Docklands Light Railway stations that form a public transport complex spanning the length of King William Street in the City of London.
Bank a Monument sú prepojené stanice londýnskeho metra nachádzajúce sa pozdĺž celej King WiIlliam Street v Londýnskom City.

The games feature a number of rows that are interlinked discs with symbols.
Hry obsahujú niekoľko radov, ktoré sú vzájomne prepojenými diskami so symbolmi.

These key forecast files are interlinked with multiple formulas and draw data and projections from other files, which were not always saved in the same location.
Tieto kľúčové prognostické súbory sú prepojené s početnými vzorcami a využívajú údaje a prognózy z ďalších súborov, ktoré neboli vždy uložené na rovnakom mieste.

The described objectives and sustainability factors are interlinked(see Picture 2).
Opísané ciele a faktory udržateľnosti sú navzájom prepojené(pozri ilustráciu 2).

All these subjects are interlinked and this apparent complexity must provide us with the additional motivation needed to improve our knowledge of environmental health issues.
Všetky tieto oblasti sú vzájomne prepojené a táto zjavná komplexnosť nám musí poskytnúť dodatočnú motiváciu, ktorá je potrebná na skvalitnenie našich vedomostí o environmentálnych zdravotných otázkach.

It is important to remember that food and environmental security are interlinked.
Je dôležité si uvedomiť, že potraviny a environmentálna bezpečnosť sú prepojené.

Moreover, free slots by Sheriff Gaming with progressive jackpots are interlinked via the Mega Money Pool which offers unbelievable progressive jackpots with huge payouts.
Navyše automaty zdarma od spoločnosti Sheriff Gaming s progresívnymi jackpotmi sú spojené prostredníctvom systému Mega Money Pool, ktorý poskytuje neuveriteľné progresívne jackpoty a obrovské výhry.