What is the translation of " ARE INTERLINKED " in Spanish?

• están interrelacionados
• están vinculados entre sí
• están relacionados entre sí
• están interconectados
• se relacionan entre sí
• están entrelazados
• están interrelacionadas
• están relacionadas entre sí
• están vinculadas entre sí
• están interconectadas
• estaban interrelacionados
• estén interrelacionados
• estaban vinculados entre sí

Examples of using Are interlinked in English and their translations into Spanish

The above three items are interlinked.
Estos tres temas están interconectados.

All goals are interlinked and indivisible.
Todos los objetivos están entrelazados y son indivisibles.

Its future and Europe's future are interlinked.".
Su futuro y el futuro de Europa están interconectados».

States are interlinked by the world drug problem.
Los Estados están interconectados por el problema mundial de las drogas.

Likewise, all solar systems are interlinked.
Del mismo modo, todos los sistemas solares están interconectados.

These four crises are interlinked and compound each other.
Las cuatro crisis están relacionadas entre sí y se complementan mutuamente.

Human, animal and environmental health are interlinked.
La salud humana, animal y medioambiental están interconectadas.

These areas are interlinked and should be mutually reinforcing.
Esas esferas están relacionadas entre sí y deben reforzarse mutuamente.

The rights to science and culture are interlinked.
El derecho a la ciencia y el derecho a la cultura están relacionados.

All of these things are interlinked in some way, shape or form,” said Horner.
Todas estas cosas están unidas de alguna manera o forma", dijo Horner.

Many of the problems and their solutions are interlinked.
Mucho de los problemas y sus soluciones están relacionados entre sí.

These mechanisms are interlinked and one does not replace another.
Estos mecanismos están relacionados entre sí y no se sustituyen los unos a los otros.

Prevention of and responses to such violence are interlinked.
La prevención de dicha violencia y las respuestas a ella están interrelacionadas.

Many holes are interlinked, and the shape is very interesting and unique.
Muchos hoyos están relacionados entre sí, y la forma es muy interesante y único.

Just make sure all blog posts under one topic are interlinked.
Solo asegúrate de que todas las publicaciones sobre un mismo tema están interconectadas.

These crises are interlinked and call for a sustainable development perspective.
Esas crisis están relacionadas entre sí y requieren una perspectiva de desarrollo sostenible.

The content is structured in a way that related content items are interlinked.
El contenido se estructura de manera que los temas conexos estén interrelacionados.

Transition and sustainable security are interlinked with the political process.
La transición y la seguridad sostenible se interrelacionan con el proceso político.

Moreover, some of the issues currently being considered are interlinked.
Además, algunas de las cuestiones que se están examinando ahora están relacionadas entre sí.

However, all assets are interlinked and visible in international markets today.
Sin embargo, todos los activos están interconectados y visibles en los mercados internacionales de hoy.

Many speakers observed that poverty and environmental problems are interlinked;
Muchos oradores afirmaron que los problemas de la pobreza y el medio ambiente estaban relacionados entre sí;

The objectives and actions are interlinked, of high priority and mutually reinforcing.
Los objetivos y las medidas están relacionados entre sí, tienen alta prioridad y se refuerzan mutuamente.

Achieve a better understanding of the main roles within organisations and how they are interlinked.
Conocer las funciones clave dentro de las organizaciones y cómo éstas se interrelacionan.

Some cryptocurrency wallets are interlinked to ensure better security and convenience.
Algunos monederos de criptodivisas están interconectados para garantizar una mayor seguridad y comodidad.

Unique production line: injection moulding and industrial additive manufacturing are interlinked through automation.
Línea de fabricación única: moldeo por inyección y fabricación aditiva encadenados mediante automatización.

All these regional initiatives are interlinked with existing law enforcement networks.
Todas estas iniciativas regionales están interconectadas con las redes de aplicación de la ley existentes.

The resulting function is composed of various variables that are interlinked by various connections.
La función consiguiente está compuesta de varias variables que están entrelazadas por varias conexiones.

All tools and resources are interlinked and are designed to serve multiple purposes.
Todas las herramientas y recursos están interconectados y están diseñados para servir a múltiples propósitos.

The Automated Donor Assistance Mechanism and the Drugs Monitoring Platform are interlinked, online tools intended to enhance interconnectivity among Paris Pact partners.
El Mecanismo Automatizado de Asistencia de Donantes y la Plataforma de Vigilancia de las Drogas están interrelacionados, ambos como instrumentos en línea cuyo objetivo es fomentar la interconectividad entre los asociados del Pacto de París.

While migration and displacement are interlinked, they are not the same, and require different approaches.
Si bien la migración y el desplazamiento están interrelacionados, deben distinguirse.