What is the translation of " ARE INTERLINKED " in Finnish?

• liittyvät toisiinsa
• ovat yhteydessä toisiinsa
• ovat kytköksissä toisiinsa
• kytkeytyvät toisiinsa
• ovat sidoksissa toisiinsa
• ovat toisistaan riippuvaisia

Examples of using Are interlinked in English and their translations into Finnish

They are interlinked and influence each other.
Niillä on keskinäisiä yhteyksiä, ja ne vaikuttavat toisiinsa.

The crucial elements of the overall package are interlinked.
Kokonaispaketin keskeisimmät osat nivoutuvat toisiinsa.

The problems are interlinked and so are the solutions.
Ongelmat ovat yhteydessä toisiinsa, samoin ratkaisut.

Especially in this area many issues are interlinked.
Erityisesti tällä alalla monet asiat ovat kytkoksissä toisiinsa.

All the options proposed are interlinked and mutually reinforcing.
Kaikki ehdotetut vaihtoehdot ovat toisiinsa sidoksissa ja vahvistavat toisiaan..

That the two twin rights, of accusation and petition, are interlinked.
Sitä, että kaksi oikeutta, oikeus syyttää ja oikeus vedota, liittyvät tiiviisti toisiinsa.

Local and international are interlinked," Ronkainen says of the University of Vaasa's role in the university field.
Paikallinen ja kansainvälinen ovat toisiinsa kiinnittyneitä, Ronkainen linjaa Vaasan yliopiston roolia yliopistokentässä.

The games feature numerous rows which are interlinked discs with symbols.
Pelissä on joukko rivejä, jotka ovat toisiinsa kytkettyjä levyjä symbolilla.

ES Madam President, the financial crisis has shown that the various financial operators are interlinked.
ES Arvoisa puhemies, rahoituskriisi on osoittanut rahoitusalan eri toimijoiden olevan toisiinsa kytköksissä.

It is also true that the conflicts in the region are interlinked, as was underlined by several speakers.
On myös totta, että alueen konfliktit liittyvät toisiinsa, mitä useat puhujat korostivat.

The action plan is structured around four lines which are interlinked.
Toimintasuunnitelma rakentuu neljästä toisiinsa sidoksissa olevasta toimintamuodosta.

The two are interlinked, and we have to make the ESF capable of serving a wide range of objectives within a social agenda.
Nämä kaksi liittyvät toisiinsa, ja meidän on tehtävä ESR: stä kykenevä saavuttamaan monenlaisia sosiaalisen asialistan tavoitteita.

It is thus clear that spatial cohesion and economic and social cohesion are interlinked.
Siten onkin selvää, että alueellinen yhtenäisyys sekä taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus ovat toisistaan riippuvaisia.

How competitive ness at different levels are interlinked to provide a given outcome is a significant issue, addressed below.
Miten eri tasojen kilpailukyvyt liittyvät toisiinsa muodostaen tietyn tuloksen, on merkittävä asia, jota käsitellään jäljempänä.

The Committee reiterates that the 3 aspects of growth- smart, sustainable and inclusive- are interlinked and mutually reinforcing.
Komitea toistaa, että kasvun kolme eri näkökohtaa- älykäs, kestävä ja osallistava- ovat kytköksissä toisiinsa ja vahvistavat toisiaan..

These directives are interlinked, as the quality of fuel has a significant impact on emissions, in particular as regards the use of catalysts.
Kyseiset direktiivit liittyvät toisiinsa, koska polttoaineen laadulla on merkittävä vaikutus päästöihin erityisesti katalysaattorien käytön osalta.

Therefore we would say that subsidiarity and proportionality are concepts which are interlinked and complementary.
Sanoisimme, että sen seurauksena toissijaisuus ja suhteellisuus ovat käsitteitä, jotka ovat yhteydessä toisiinsa ja jotka täydentävät toisiansa.

It is generally understood that these factors are interlinked and interdependent, thus solutions to the problem should reflect this.
Kyseisten tekijöiden katsotaan yleisesti liittyvän toisiinsa ja riippuvan toisistaan, mikä tulisi ottaa huomioon ongelman ratkaisuissa.

Recent events in Northern Africa and the Middle East have once again emphasized that development, human rights and peace and security are interlinked.
Viimeaikaiset tapahtumat Pohjois-Afrikassa ja Lähi-idässä korostavat jälleen kerran kehityksen, ihmisoikeuksien sekä rauhan ja turvallisuuden keskinäistä yhteyttä.

The EESC would point out that its recommendations are interlinked and require a strong commitment by the EU countries to implement them; they include.
ETSK muistuttaa, että sen suositukset liittyvät toisiinsa ja että niiden noudattaminen vaatii Euroopan unionin jäsenmailta voimakasta sitoutumista.

The EESC believes it is necessary for the EU to develop a uniform immigration policy as immigration, illegal immigration and undeclared work are interlinked.
ETSK katsoo, että EU: ssa tulee ottaa käyttöön yhteinen maahanmuuttopolitiikka, sillä laillinen ja laiton maahanmuutto sekä pimeä työ ovat yhteydessä toisiinsa.

Mobility and visa policy are interlinked and around 11 million visas were granted by the Member States issuing Schengen visas in 2009.
Liikkuvuus ja viisumipolitiikka ovat yhteydessä toisiinsa, ja Schengen-viisumeja myöntävät jäsenvaltiot myönsivät vuonna 2009 noin 11 miljoonaa viisumia.

The Millennium Declaration is based on the idea that peace and security, development and respect of human rights are interlinked and mutually reinforcing.
Yhdistyneiden kansakuntien vuosituhatjulistus perustuu ajatukseen, jonka mukaan rauha ja turvallisuus, kehitys sekä ihmisoikeuksien kunnioittaminen liittyvät toisiinsa ja vahvistavat toisiaan..

All these technical solutions are interlinked and, in our opinion, the rights of defence of defendants must always be guaranteed in all circumstances.
Kaikki nämä tekniset ratkaisut ovat sidoksissa toisiinsa, ja mielestämme vastaajan oikeus puolustukseen on taattava aina kaikissa olosuhteissa.

A fine balance between the three strands of the Europe 2020 Strategy has to be struck: smart growth, sustainable growth and inclusive growth are interlinked and mutually reinforcing.
Eurooppa 2020-strategian kolmen osatekijän välillä on löydettävä herkkä tasapaino: älykäs, kestävä ja osallistava kasvu liittyvät toisiinsa ja vahvistavat toisiaan..

Our globalised world, in which countries are interlinked by economic, social, cultural and political relationships, is an undeniable reality.
Globalisoitunut maailma, jossa valtiot ovat kytköksissä toisiinsa taloudellisin, sosiaalisin, kulttuurisin ja poliittisin suhtein, on kiistämätön tosiasia.

To achieve an acceptable framework for the creation of a Community Patent, the Committee acknowledges that the questions related to cost, languages and legal processes are interlinked.
Komitea pitää ymmärrettävänä, että kustannuksia, kieliä ja oikeudellisia menettelyjä koskevat kysymykset kytketään toisiinsa, jotta yhteisöpatentin luomiselle saadaan hyväksyttävät puitteet.

All these subjects are interlinked and this apparent complexity must provide us with the additional motivation needed to improve our knowledge of environmental health issues.
Kaikki nämä aiheet liittyvät toisiinsa, ja tämän näennäisen monimutkaisuuden on annettava meille lisäintoa, jota tarvitaan ympäristöterveyskysymyksiä koskevan tietomme parantamiseksi.

Interesting facts are that circular economy encompasses all materials, no matter whether they are renewable, fossil or mineral, and that the cycles of different types of materials are interlinked.
Mielenkiintoista on, että kiertotalous koskee sekä uusiutuvia, fossiilisia että mineraalisia aineita ja että erilaisten aineiden kierrot kytkeytyvät toisiinsa.

These three pillars are interlinked and progress in these areas will be key to determining when countries will be fully ready to join the EU.
Edellä esitetyt kolme pilaria ovat kytköksissä toisiinsa, ja edistyminen pilareiden kattamilla aloilla on ratkaisevassa asemassa päätettäessä, milloin maat ovat valmiita liittymään unioniin.

How to use "are interlinked" in an English sentence

The two sections are interlinked in several places.

All these object are interlinked with rdf relationships.

Hence rheumatoid arthritis and osteoporosis are interlinked diseases.

Nationalism, independence and sovereignty are interlinked with Democracy.

Why are interlinked mobile plants becoming more popular?

These plots are interlinked with the main storyline.

They are interlinked and interrelated, but not interdependent.

All the concepts are interlinked with each other.

Coping, resilience and mental toughness are interlinked concepts.

Salary and retention are interlinked in these days.

How to use "ovat yhteydessä toisiinsa, liittyvät toisiinsa, ovat kytköksissä toisiinsa" in a Finnish sentence

Kasvit ovat yhteydessä toisiinsa myös juurten välityksellä.

Nämä sanat liittyvät toisiinsa jollakin tavalla.

Nämä elementit ovat kytköksissä toisiinsa ja ovat merkityssuhteissa keskenään.

Nämä kaikki toiminnot ovat kytköksissä toisiinsa ja tähän linkittyy sosiaali- ja terveyskeskusinvestointi.

Väkivallan eri ilmentymismuodot ovat kytköksissä toisiinsa ja koskettavat jokaista ihmistä jollain tavoin.

Lohkokopolymeerissä homopolymeeriketjut liittyvät toisiinsa muodostaen lohkoja.

Elämme aikaa, kun kaikki ovat kytköksissä toisiinsa mobiili-laitteiden ja sosiaalisen median välityksellä.

Keskukset ovat yhteydessä toisiinsa kenttälinkeillä ja kenttävalokaapeleilla.

Kuvaukset liittyvät toisiinsa kiinteästi prosessipuun avulla.

Lisäksi tilat ovat yhteydessä toisiinsa sisäkautta.