What is the translation of " ARE INTERLINKED " in Swedish?

• är sammanlänkade
• är sammankopplade
• hänger samman
• hänger ihop
• är kopplade till varandra
• är förbundna med varandra
• länkas samman
• är sammanflätade

Examples of using Are interlinked in English and their translations into Swedish

Stress and depression are interlinked.
Stress och depression är sammanlänkade.

The problems are interlinked and so are the solutions.
Problemen är sammanlänkade och likaså lösningarna.

Hypnotherapy and psychoanalysis are interlinked.
Hypnoterapi och psykoanalys är sammanlänkade.

All three are interlinked so route plans can remain flexible, so just go with the flow.
Alla tre huvudslingorna är sammanlänkade, så ruttplanerna kan vara flexibla.

Especially in this area many issues are interlinked.
Inte minst på detta områden hänger många frågor ihop.

All the options proposed are interlinked and mutually reinforcing.
Alla alternativ som föreslås är sammankopplade och ömsesidigt förstärkande.

Supervision, regulation and crisis management are interlinked.
Tillsyn, reglering och krishantering hänger ihop.

Illustrate how the modules are interlinked, whether they are interdependent
Ange i ansökan hur modulerna hänger samman, om de är beroende av varandra

The contents of Categories 2, 3 and 4 are interlinked.
Kategorierna 2, 3 och 4 står i ett inre sammanhang.

Whereas physical and mental health are interlinked, and are both central to general wellbeing;
Fysisk och psykisk hälsa är sammankopplade och är båda centrala för välbefinnandet i allmänhet.

The crucial elements of the overall package are interlinked.
De centrala elementen i det kompletta paketet är sammanlänkade.

Local and international are interlinked," Ronkainen says of the University of Vaasa's role in the university field.
Det lokala och det internationella är sammanlänkade, beskriver Ronkainen Vasa universitets roll på universitetsfältet.

The games feature numerous rows which are interlinked discs with symbols.
Spelen har ett antal rader som är sammanlänkade skivor med symboler.

Both are interlinked, thus ensuring the best possible combination of the calculated O-ring size
Båda parametrarna är sammankopplade, vilket säkerställer bästa tänkbara kombination av beräknad storlek

The games feature a number of rows that are interlinked discs with symbols.
Spelen har ett antal rader som är sammanlänkade skivor med symboler.

aligned with each other, but for that, we need authorisation procedures which are interlinked.
det ska kunna ske behöver vi godkännandeförfaranden som är sammankopplade.

Thus, according to Governments these things are interlinked and are equally important.
Således, enligt regeringarna dessa saker hänger samman och är lika viktiga.

The majority of European countries have several supply points and are interlinked.
De flesta europeiska länder har flera tillförselpunkter och är sammanlänkade med varandra.

It is also true that the conflicts in the region are interlinked, as was underlined by several speakers.
Det stämmer också att konflikterna i regionen är sammanflätade, som flera talare har understrukit.

The action plan is structured around four lines which are interlinked.
Handlingsplanen är strukturerad kring följande fyra åtgärder, som också är förbundna med varandra.

Whereas trade in goods and trade in services are interlinked and global rules are needed to govern these supply chains;
Varuhandeln och tjänstehandeln är sammankopplade, och det behövs globala regler för att reglera dessa leveranskedjor.

of accusation and petition, are interlinked.
klagan och framställning, är sammanlänkade.

We generate monthly plans on PCBC, which are interlinked with the Cave Management System,
Vi skapar månadsplaner med PCBC som är sammankopplade med gruvhanteringssystemet. Det gör

We are discussing two different things, although they are interlinked.
Vi diskuterar två olika saker, även om de står i samband med varandra.

The EESC would point out that its recommendations are interlinked and require a strong commitment by the EU countries to implement them; they include.
Kommittén erinrar om att dess rekommendationer hänger samman och förutsätter en stark vilja från EU-ländernas sida att verkställa dem.

eradication of poverty and sustainable development are interlinked and can be reached together.
avskaffandet av fattigdomen hänger samman med hållbar utveckling, och att båda dessa mål kan nås samtidigt.

All these subjects are interlinked and this apparent complexity must provide us with the additional motivation needed to improve our knowledge of environmental health issues.
Alla dessa frågor hänger ihop och deras uppenbara komplexitet måste sporra oss ännu mer att öka våra kunskaper om miljöhälsofrågor.

promoting sustainable economic growth are interlinked and call for an integrated approach.
främjandet av en hållbar ekonomisk tillväxt hänger samman och kräver ett integrerat grepp.

These directives are interlinked, as the quality of fuel has a significant impact on emissions,
Dessa direktiv är sammankopplade eftersom bränslets kvalitet är av väsentlig betydelse för utsläppen,

sustainable and inclusive- are interlinked and mutually reinforcing.
hållbar och som inkluderar alla- är sammankopplade och ömsesidigt stärker varandra.

How to use "are interlinked" in an English sentence

People are interlinked `everyone knows each other`.

All combinations are interlinked patyi easy references.

Business Areas’ operations are interlinked and synergy-driven.

All Yisrael are interlinked and interwoven together.

Hence we say they are interlinked terms.

Strateyg combinations are interlinked with easy syrategy.

All Publics are interlinked by their practices.

These pillars are interlinked and mutually reinforcing.

All gambking are interlinked with easy references.

These events are interlinked with each other.

How to use "är sammanlänkade, hänger samman, är sammankopplade" in a Swedish sentence

Knutpunkterna är sammanlänkade med goda, miljövänliga kommunikationer.

Våra ekonomier är sammanlänkade genom ekonomiska åtaganden.

Dessa är sammanlänkade på direkta eller indirekta sätt.

Svaret hänger samman med olika faktorer.

Alla ytorna är sammanlänkade och nåbara inifrån.

Patologiska situationer är sammankopplade till kronisk inflammation.

Modulerna är sammankopplade med kablar och pluggar.

De olika delarna är sammanlänkade och beroende av varandra.

Vilket innebär att dessa är sammanlänkade producerar en.

Apparaterna är sammanlänkade med distriktsläkare och sjukvårdens journalsystem.