What is the translation of " ПОВЕЗАНЕ " in English?

• associated
• connected
• related
• linked
• affiliated
• attached
• tied
• interconnected
• interrelated
• bound
• intertwined
• unrelated

Examples of using Повезане in Serbian and their translations into English

Повезане расподеле.
Related distributions.

Наше судбине су повезане.
Our fates are linked.

Повезане теме: Кина.
Related Topics: China.

Убиства су повезане.
The murders are connected.

Повезане брзине компоненти.
Related component speeds.

Ове две слике су повезане.
Both pictures are attached.

Две повезане главне реченице.
Two linked main clauses.

Ове две слике су повезане.
The two photos are attached.

Како су то повезане ствари?
How are those things attached?

Ове ствари су повезане?
These things are interconnected?

Повезане области и под-области.
Related fields and sub-fields.

Ове врсте су добро повезане.
These species are well interrelated.

Батерије су повезане серијски.
Batteries are connected in series.

Заувек повезане причом којом делимо.
Bound forever by the story we share.

Две организације нису повезане.
The two organizations are not affiliated.

Сад смо заувек повезане, нас три.
We are tied forever now, the three of us.

Имплементација двоструко повезане листе.
Double linked list implementation.

Оне су повезане и подједнако важне.
They are connected and equally important.

Афазија: болести повезане с афазијом.
Aphasia: diseases associated with aphasia.

Традиције повезане са свакодневни живот.
Traditions connected with everyday life.

Све важне јединице времена могу бити повезане.
All of the important units of time can be interrelated.

Траке су повезане у блокове од 20 комада.
The strips are connected in blocks of 20 pieces.

Наше страсти су тесно повезане са чулним сликама.
Our passions are closely tied in with sensual images.

Болести повезане са дисфункцијом штитне жлезде;
Diseases associated with thyroid dysfunction;

Многе болести су повезане са прекомерном тежином.
Many diseases are connected with excess weight.

И наше повезане брендове као вашу услугу подношења.
And our affiliated brands as your filing service.

Ове дефиниције се поклапају за повезане графове.[ 2].
These definitions coincide for connected graphs.[2].

Погледајте повезане опције као испод сцреенсхот.
See the related opertions as below screenshot.

Заборавите на комплексе повезане са својим пенисом.
Forget about the complexes associated with your penis.

Повезане компаније гарантују професионалан приступ.
Affiliated companies guarantee a professional approach.