What is the translation of " DIRECTLY CONNECTED " in Serbian?

• директно повезан
• директно спојене
• u direktnoj vezi
• директно повезани
• директно повезана
• direktno povezan
• neposredno povezanih
• директно увезаних

Examples of using Directly connected in English and their translations into Serbian

We are directly connected to Source.
Mi smo direktno spojeni na Izvor.

Cut the packaging of the eggs apart so that 2 or 3 parts remain directly connected.
Одрежите паковање јаја тако да 2 или 3 дела остану директно повезана.

We are directly connected to Source.
Ми смо директно спојени на Извор.

The primary circuit and secondary circuit of a transformer are not directly connected.
Примарни и секундарни склоп трансформатора нису директно повезани.

We are directly connected with the Source.
Ми смо директно спојени на Извор.

Using the wind sent access and move wheel in the bottle directly connected technology;
Коришћење ветра за приступ и кретање котача у технологији директно спојене боце;

That is why it is directly connected with moral education.
Зато је директно повезано са моралним образовањем.

Using the wind sent access and move wheel in the bottle directly connected technology;
Коришћење котача за приступ ветру и покрета у технологији која је директно повезана;

Easy installed, directly connected to fork carriage.
Једноставно инсталиран, директно повезан са носачем вилица.

It sends this information out on a regular basis to each router to which it is directly connected.
Он шаље ове информације редовно сваком рутеру са којим је директно повезан.

So every individual is directly connected with God.
Svako od nas je direktno povezan sa Bogom.

We are directly connected with the resorts on the islands.
Ми смо директно повезани са одмаралиштима на острвима.

The quality of bearing used steel balls is directly connected with the life of bearing.
Квалитет улежиштење користи челичне кугле су директно повезани са животом од утицаја.

Workers who are directly connected with the production and maintenance of a prompplenno….
Радници који су директно повезане са производњом и одржавање промппленно….

Using the wind sent access and move wheel in the bottle directly connected technology;
Употребљавајући ветар шаљу приступ и померају точак у технологији директно спојене бочице;

Adopting bigger gearbox directly connected with motor of stable and long-time service.
Адоптинг већи мењач директно повезан са мотором стабилна и дуго времена службе.

Using the wind sent access and move wheel in the bottle directly connected technology; canceled….
Коришћењем вјетра послао се приступ и помјерити точак у технологији директно спојене бочицама; отказано….

Performance of removal is directly connected with intensity of growth of hair and their structure.
Уклањање је директно повезано са интензитетом регенерације косе и њихове структуре.

It is easily accessible from the city centre as well as from the new west hub of the city via which it is directly connected with Thessaloniki's ring road.
То је лако доступна кроз центар, али и кроз нове западном граду чвору који је директно повезан са обилазнице у Солуну.

In Europe, SS7 links normally are directly connected between switching exchanges using F-links.
У Европи, SS7 везе су обично директно повезане између комутационих централа помоћу F-линкова.

Parallel computers based on interconnected networks should have some type of routing to allow the passing of messages between nodes which aren't directly connected.
Паралелни рачунари на бази повезаних мрежа морају да имају неку врсту рутирања да би омогућили пролазак порука кроз чворове који нису директно повезани.

The sanctions are not directly connected with the Arctic.
Санкције нису директно повезане са Арктиком.

Novi Sad is directly connected with the international motorway E-75, and in the vicinity, over the mountain of Fruska Gora, Novi Sad can be reached from the international motorway E-70.
Нови Сад је директно повезан са међународним ауто-путем Е-75, а у близини, преко планине Фрушка Гора; До Новог Сада се може доћи међународним ауто-путем Е-70.

The fact is that it is with her that the seminal vesicles are directly connected, which in particular is ensured by the ejaculatory flow.
Чињеница је да је с њом да су семенски везикли директно повезани, што је посебно осигурано путем ејакулацијског тока.

Novi Sad is directly connected with the international motorway E-75, and in the vicinity, over the mountain of Fruska Gora;
Нови Сад је директно повезан са међународним аутопутем Е-75, ау близини, преко Фрушке горе;

Most often aneurism of heart arises at people who had a myocardial infarction, development of such pathology is directly connected with disturbance of food or integrity of a cardiac muscle.
Најчешће се јавља анеуризма срца код људи који су претрпели инфаркт миокарда, јер је развој такве патологије директно повезан са кршењем исхране или интегритетом срчаног мишића.

At this section, the Mostonga is directly connected by another canal to the Danube, beginning at the village of Karavukovo.
У овом делу Мостонга је директно повезана на други канал ка Дунаву, који почиње код Каравукова.

Report The issue of Vojvodina's status and autonomy is among the problems of general reconstruction of Serbia. Therefore, it is directly connected with the fate of Serbian-Montenegrin federation.
Izveštaj Problem statusa i autonomije Vojvodine je jedan od problema generalne rekonstitucije Srbije, pa je stoga direktno povezan sa sudbinom srpsko- crnogorske federacije.

Novi Sad is directly connected with the international motorway E-75, and in the vicinity, over the mountain of Fruska Gora;
Нови Сад је директно повезан са међународним ауто-путем Е-75, а у близини, преко планине Фрушка Гора;

In his position the best thing to do was to go first to the City Security Office, not because it was directly connected with the police, but because things got done there much quicker than in any other government department.
U takvoj situaciji najbolje će biti da se obrati Upravi javnog reda, ne zato što je ona u direktnoj vezi s policijom, već zato što se u njoj naređenja izvršavaju mnogo brže nego u drugim službama.