Examples of using Directly connected in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Somebody directly connected with ernie.
Many of the advantages of this technology are directly connected with a small injury.
He's directly connected to Jess Smith.
Add a new printer which is directly connected to your computer.
Dodaj nową drukarkę, która jest bezpośrednio podłączona do komputera.Directly connected to the control station visor.
Bezpośrednio połączony z daszkiem stacji kontrolnej.
People also translate
Congress halls directly connected to the Hotel.
Directly connected to the microcontroller serial port, not through the MAX232 chip!
Bezpośrednio podłączony do portu szeregowego mikrokontrolera, a nie przez układ MAX232!The edifice is also directly connected with the Spodek.
Gmach jest także bezpośrednio połączony ze Spodkiem.Routers automatically configure routes to the networks to which they are directly connected.
Routery automatycznie konfigurują trasy do sieci, z którymi są bezpośrednio połączone.So Kevin's directly connected to this world.
Więc Kevin jest bezpośrednio połączony z tym światem.Our first priority is precision because it is directly connected to quality.
Easy installed, directly connected to fork carriage.
Łatwy montaż, bezpośrednio podłączony do wspornika wideł.Yes, sir, this man is extremely dangerous… andthe pine cleaner is directly connected.
Tak proszę pana ten człowiek jest niezwykle niebezpieczny… aśrodek czyszczący jest bezpośrednio powiązany.You are directly connected to three different murders.
Jesteś bezpośrednio połączony z trzema różnymi morderstwami.Peripherial module 8 x screw clamps, directly connected to microcontroller ports.
Moduł peryferyjny 8 x zaciski śrubowe, bezpośrednio połączone z portami mikrokontrolera.Capacity Market will be open to foreign physical units from those EU Member States whose power systems are directly connected to the NPG.
W rynku mocy będą mogły uczestniczyć jednostki fizyczne zagraniczne z państw członkowskich UE, których system elektroenergetyczny jest bezpośrednio przyłączony do KSE.That is why it is directly connected with moral education.
Dlatego jest bezpośrednio związana z wychowaniem moralnym.It is interesting that two ended andtwo neoterminated operas of Janachka are directly connected with the Russian literature.
To ciekawe ze dwie gladkiej idwie nie gladkiej oper Yanachka prawych precz czytuja zjednywane z rosyjska literatura.So they can be directly connected to the yellow cable.
Dzięki temu mogą być bezpośrednio podłączone do żółtego kabla sieci AS-i.Coworking called- Po2rt,Which means that the word is directly connected with the"Airport.
Coworking nazywa- Po2rt, Co oznacza, żesłowo jest bezpośrednio połączony z"Airport.Other activities directly connected with the principal activity of.
Inne czynności bezpośrednio związane z głównym przedmiotem działalności.Remote users can work as iftheir computers are directly connected to the network.
Użytkownicy zdalni mogą pracować tak, jakbyich komputery były bezpośrednio podłączone do sieci.Output: TTL level,can be directly connected to the serial port of the target microcontroller.
Wydajność: poziom TTL,może być bezpośrednio podłączony do portu szeregowego mikrokontrolera docelowej.Mrs. Brooks, we believe that the attempt on your life today is directly connected with your husband's murder.
Pani Brooks, sądzimy, że dzisiejszy zamach na pani życie jest bezpośrednio powiązany z morderstwem pani męża.As a material for the Third symphony has served, as it was specified opera music"+yэxээ№щ pэyxы" in the Fourth, the same as"Pшb¶юэш яëpыbюT" Stravinsky, ordered to the 50 anniversary of the Boston orchestra,all tematizm is directly connected with ballet"… ыsфэ№щ ë№э.
Przez tworzywo dla Trzeciej symfonii odsiedziala, jak byla wskazywana muzyka operowego"Ognistego aniola", w Kwarcie, ze symfonia psalmow" Stravinskogo, kazala do 50-letiiu Bostonskogo orkiestry,wszystko tematizm prawe precz czytuje zjednywane z baletowym"Rozrzutnym synem.The cells aren't all directly connected to the circulatory system.
Nie wszystkie komórki sa bezpośrednio połączone z układem krążenia.It is equally true that all of Jesus' apostles(save Thomas)believed that the episode of the swine was directly connected with the cure of Amos.
Jest również prawdą, że wszyscy apostołowie Jezusa(za wyjątkiem Tomasza)wierzyli, że wypadek ze świniami był bezpośrednio związany z wyzdrowieniem Amosa.Driver D1, D2 D3 D4 can be directly connected to the IO port of MCU.
Driver D1, D2 D3 D4 może być bezpośrednio podłączony do portu IO MCU.Member States shall inform the Commission, within 18 months of the filing date, of the existence of any as yet unpublished application for a patent or utility model which seems to them, prima facie, to deal with a subject which, although not specifically nuclear,is directly connected with and essential to the development of nuclear energy in the Community.
Państwa Członkowskie informują Komisję w ciągu 18 miesięcy od daty jego wpłynięcia o każdym nieopublikowanym jeszcze wniosku o patent lub wzór użytkowy, który, pomimo iż nie leży w zakresie ściśle jądrowym, to jednak, zdaniem tych Państw,może być bezpośrednio związany z rozwojem energetyki jądrowej we Wspólnocie i mieć dla niego zasadnicze znaczenie.So the security of Europe is directly connected to the Middle East.
A zatem bezpieczeństwo Europy jest bezpośrednio związane z Bliskim Wschodem.
