What is the translation of " INTERCONNECTED " in Slovenian?

• povezani
• medsebojno
• povezuje
• povezati
• medsebojno povezanost
• medsebojni povezavi
• povezanih
• povezan
• povezana

Examples of using Interconnected in English and their translations into Slovenian

Interconnected system of systems.
Medsebojna povezava sistemov.

In our increasingly interconnected world?
V našem vse bolj povezanem svetu?

We are interconnected with each other.”.
Povezali smo se med seboj.«.

The world's environment is indeed interconnected.
Realno okolje je dejansko tisto, ki povezuje.

Reading is interconnected with writing.
Govorjenje je vzajemno povezano z branjem.

When you are healthy, all the structures move with an interconnected fluidity.
Kadar ste zdravi, se vse strukture fluidno medsebojno premikajo.

Living in an interconnected world PDF.
Življenje v medsebojno povezanem svetu PDF.

The programme will be based on three complementary and interconnected pillars.
Koncept je utemeljen na treh med seboj povezanih in enakovrednih stebrih.

The body is interconnected and functions as a whole.
Sistem je med seboj povezan in deluje kot celota.

Over the past century, the world has become more interconnected and interdependent.
Svet se je skozi stoletja vse bolj povezoval in postajal soodvisen.

We are all interconnected, whether we like it or not.
Vsi smo povezani med seboj, pa če nam je to všeč ali ne.

Both phenomena are undoubtedly interconnected, in my opinion.
Oba pojava sta nedvomno med seboj povezana, po moji presoji.

We are all interconnected even if we don't feel it.
Vsi smo povezani med sabo, četudi mogoče povezave ne čutimo.

Over the centuries, the world has become increasingly interconnected and interdependent.
Svet se je skozi stoletja vse bolj povezoval in postajal soodvisen.

The world is greatly interconnected, enormous, perilous, and wonderful.
Svet je močno medsebojno povezan, ogromen, nevaren in čudovit.

Cyber-hacking itself is growing at an exponential rate in today's interconnected world.
Kibernetsko hekanje v današnjem medsebojno povezanem svetu narašča po eksponentni stopnji.

Then the fibers are interconnected without the use of chemicals.
Nato so vlakna med seboj povezana brez uporabe kemikalij.

It is interconnected with other forms of consciousness: moral, aesthetic and legal.
Povezana je z drugimi oblikami zavesti: moralno, estetsko in pravno.

The Internet is a vital part of our interconnected information society.
Internet je pomemben del naše povezane informacijske družbe.

In an interconnected world, it is necessary to restore confidence and make strong alliances.
V povezanem svetu je potrebno ponovno vzpostaviti zaupanje in sklepati močna zavezništva.

These two areas of activity are interconnected and complement each other.
Ti dve področji dejavnosti sta med seboj povezani in se dopolnjujeta.

Since banks are interconnected, problems at one bank can spread to others.
Ker so banke med sabo povezane, se problemi ene banke lahko razširijo na druge.

The colloquium will offer three thematically divided albeit interconnected and overlapping problematics.
Kolokvij bo posvečen trem tematsko ločenim, a povezanim problematikam.

Both locations are interconnected by two fully redundant 10 Gb/s links.
Obe lokaciji sta medsebojno redundantno povezani s hitrostjo 10 Gb/s.

The EU needs a fully functioning, interconnected and integrated internal energy market.
EU potrebuje popolnoma delujoč, medsebojno povezan in integriran notranji energetski trg.

These risks are interconnected and can be mutually reinforcing.
Ta tveganja so med sabo povezana in bi se lahko medsebojno krepila.

Information systems are often technically interconnected and interdependent across borders.
Informacijski sistemi različnih držav so pogosto medsebojno tehnično povezani in soodvisni.

Each part of the room is interconnected, so it should look organically.
Vsak del sobe je medsebojno povezan, zato bi moral biti organsko videti.

A number of themes are interconnected and to some extent overlapping.
Številne teme so med seboj povezane in se do neke mere prekrivajo.

(EC Recommendation on interconnected national registers& info campaigns).
(priporočilo Komisije o med seboj povezanih nacionalnih registrih oporok& obveščevalnih kampanjah).