What is the translation of " INTERCONNECTED SYSTEM " in Slovenian?

• povezani sistem
• povezanih sistemov
• povezanem sistemu

Examples of using Interconnected system in English and their translations into Slovenian

It is an interconnected system.
V bistvu gre za povezan sistem.

Interconnected system a number of systems which are linked with each other;
Povezani sistem“ pomeni več sistemov, ki so povezani drug z drugim;

A complex network or interconnected system.
Kompleksno omrežje ali medsebojno povezan sistem”.

(16)& quot;interconnected system& quot; means a number of systems which are linked with each other;
Quot;povezani sistem& quot; pomeni več sistemov, ki so povezani drug z drugim;

Our body is a complex interconnected system.
Naše telo je kompleksen medsebojno povezan sistem.

(57)‘interconnected system' means interconnected system as defined in point(40) of Article 2 of Directive(EU) 2019/…+;
(57)„povezani sistem” pomeni povezani sistem, kot je opredeljen v točki 40 člena 2 Direktive(EU) 2019/…+;

Our bodies are complex interconnected systems.
Naše telo je kompleksen medsebojno povezan sistem.

Interconnected system" means a number of transmission and distribution systems linked together by means of one or more interconnectors;
(40)„povezani sistem“ pomeni določeno število prenosnih in distribucijskih sistemov, ki so povezani z enim ali več interkonektorji;

Our body is a complex interconnected system.
Naš organizem je kompleksen medsebojno povezan sistem.

In such a strongly interconnected system, if a financial institution fails, there can be a risk that a"domino effect" could lead to problems for other institutions, even financially healthy ones.
V takšnem močno soodvisnem sistemu lahko propad ene finančne institucije z verižno reakcijo sproži težave v drugih institucijah, tudi v finančno trdnih.

Are our bodies and minds distinct from each other or are they part of a whole interconnected system?
So naša telesa in misli med seboj ločena ali pa delujejo skupaj kot del povezanega sistema?

His vision of the world as one interconnected system seemed to transcend politics and the petty interests of nations.
Njegova vizija sveta kot celostno povezanega sistema se je zdela, da presega politiko in nepomembne interese narodov.

But what Kissinger took from the cold war was a way of seeing the world as an interconnected system.
Kar je hladna vojna naučila Kissingerja, je bil način gledanja na svet, kot medsebojno povezanega sistema.

The World Ocean or Global Ocean is the interconnected system of Earth's oceanic waters, and Animated map exhibiting the world's oceanic waters.
Svetovni ocean ali Globalni ocean je med seboj povezan sistem Zemljinih oceanskih vod in zaobjema maso hidrosfere.

(f) to provide to the operator of any other system with which its system is interconnected sufficient information to ensure the secure and efficient operation, co-ordinated development and inter-operability of the interconnected system;
Zagotovi operaterju katerega koli drugega sistema, s katerim je njegov sistem povezan, potrebne informacije za zagotovitev varnega in učinkovitega obratovanja, usklajenega razvoja in skladnega delovanja povezanih sistemov;

But the protests were in vain, because Forrester's cybernetic vision of the world as one interconnected system now began to penetrate deep into the public imagination.
Toda protesti so bili zaman, kajti Forresterjeva kibernetična vizija sveta, kot med seboj povezanega sistema, je začela prodirati globoko v domišIjijo javnosti.

One possible benefit of DLT in an interconnected system is that data shared across key entities may lead to greater market transparency and more effective risk management across systems," the report reads.
Eden od možnih koristi DLT v povezanem sistemu je, da se podatki v skupni rabi med ključnimi subjekti vodijo k večji preglednosti trga in bolj učinkovito upravljanje s tveganji v vseh sistemih," je v poročilu zapisano.

In 2007, the national electricity network was not directly or indirectly connected to the network interconnected system operated by the Union for the Coordination of Transmission of Electricity(UCTE);
Leta 2007 nacionalno električno omrežje ni bilo neposredno ali posredno povezano s povezanim omrežnim sistemom, ki ga upravlja Unija za koordinacijo prenosa električne energije(UCTE);

(e) providing to the operator of any other system with which its system is interconnected sufficient information to ensure the secure and efficient operation, coordinated development and interoperability of the interconnected system;
(e) zagotovi operaterju katerega koli drugega sistema, s katerim je njegov sistem povezan, potrebne informacije za zagotovitev varnega in učinkovitega obratovanja, usklajenega razvoja in skladnega delovanja povezanih sistemov;

Member States not directly connected to the interconnected system of any other Member State and having only one main external supplier may derogate from Articles 4, 9, 37 and/or 38.
Države članice, ki niso neposredno priključene na medsebojno povezan sistem druge države članice in imajo samo enega zunanjega glavnega dobavitelja, lahko odstopajo od členov 4, 9, 37 in/ali 38.

(e) providing to the operator of other systems with which its system is interconnected sufficient information to ensure the secure and efficient operation, coordinated development and interoperability of the interconnected system;
(e) zagotovi operaterju drugih sistemov, s katerimi je njegov sistem medsebojno povezan, potrebne informacije za zagotovitev varnega in učinkovitega obratovanja, usklajenega razvoja in skladnega delovanja medsebojno povezanih sistemov;

Transmission" means the transport of electricity on the extra high-voltage and high-voltage interconnected system with a view to its delivery to final customers or to distributors, but not including supply;
Prenos“ pomeni transport električne energije na zelo-visokonapetostnem in visokonapetostnem povezanem sistemu z namenom dostave električne energije končnim odjemalcem ali distributerjem, vendar ne vključuje dobave;

Member States opting for a procedure of regulated access shall take the necessary measures to give natural gas undertakings and eligible customers either inside or outside the territory covered by the interconnected system a right of access to the system, on the basis of published tariffs and/or other terms and obligations for use of that system..
Države članice, ki se odločijo za postopek predpisanega dostopa, storijo vse potrebno, da imajo podjetja plinskega gospodarstva in upravičeni odjemalci znotraj ali izven ozemlja, ki ga pokriva povezani sistem, pravico dostopa do omrežja na podlagi objavljenih tarif in/ali drugih pogojev in obveznosti za uporabo tega sistema..

The EESC points out that establishing one stop shop information and booking systems in an interconnected system with network providers in international, national, regional and public service transport, with the added complication of competing scheduled operators, is very complex, particularly if this system is to be available through all sales systems..
Odbor opozarja, da je vzpostavitev sistemov nudenja informacij in knjiženja na enem prodajnem mestu v medsebojno povezanem sistemu s ponudniki omrežja v mednarodnem, nacionalnem in regionalnem prevozu ter prevozu javnega pomena, kar še dodatno zapletajo konkurirajoča linijska prevozniška podjetja, zelo kompleksna, še posebej če mora biti ta sistem dosegljiv prek vseh prodajnih sistemov..

Osteopathy is a branch of medicine that puts a strong emphasis on the musculoskeletal system(which is the body's interconnected system of muscles, bones and nerves) and the effect it has on diseases, other medical conditions as well as overall health.
Osteopatija jeveja medicine, ki daje velik poudarek na mišično-skeletnega sistema( ki je organ v povezani sistem iz mišic, kosti in živcev) in vpliva, ki ga ima o boleznih, drugih zdravstvenih razmer kot tudi splošno zdravje.