What is the translation of " INTERCONNECTED NETWORK " in Slovenian?

• medsebojno povezano omrežje
• medsebojno povezani mreži
• medomrežno povezanega omrežja

Examples of using Interconnected network in English and their translations into Slovenian

The body is a large interconnected network.
Vesolje je kot ogromna medsebojno povezana mreža.

Interconnected networks and data storage capacities.
Medsebojno povezana omrežja in zmogljivosti hranjenja podatkov.

The universe is like a vast interconnected network.
Vesolje je kot ogromna medsebojno povezana mreža.

A diversified and interconnected network can, if appropriately redirected, one day become the security of supply for all.
Raznoliko in medsebojno povezano omrežje lahko, če bo primerno preusmerjeno, nekega dne postane zanesljivost oskrbe za vse.

For the actions listed at Article 9 paragraph 2(a):"Actions relating to efficient and interconnected networks";
Za ukrepe, naštete v členu 9(2)(a): ukrepi, ki se nanašajo na učinkovita in medsebojno povezana omrežja:.

All those bloodline families create an interconnected network that effectively controls the surface of the planet, as it is somewhat accurately described here:.
Vse te rodbine tvorijo povezano omrežje, ki učinkovito nadzoruje površje planeta in je do neke mere pravilno opisano tukaj:.

The central ejaculatory neural circuit comprises spinal and cerebral areas that form a highly interconnected network.
Osrednji ejakulacijski živčni krog obsega spinalna in možganska področja, ki tvorijo močno medsebojno povezano omrežje.

According to the referring court, the obligation to contribute to the costs of the local loop falls on the interconnected network operator(carrier) chosen by the subscriber by direct selection or by preselection.
Predložitveno sodi�če meni, da je k stro�kom priključitve dolžan prispevati operater medomrežno povezanega omrežja, ki ga naročnik izbere neposredno ali s predizbiro.

In particular, measures shall be taken to prevent and minimise the impact of security incidents on users and on interconnected networks.
Zlasti se ti ukrepi sprejmejo za preprečitev in zmanjšanje vpliva varnostnih incidentov na uporabnike in na medsebojno povezana omrežja.

For IoT refers to a system of digital and electronic devices interconnected networks, able to communicate with each other and collect and transfer data without direct interaction with man.
IoT pomeni sistem med seboj povezanih omrežij za digitalne in elektronske naprave, lahko komunicirajo med seboj in zbiranje in prenos podatkov brez neposredne interakcije z' l' človek.

The results showed that the burning process forms nanoparticles of carbon that are 30-40 nanometers across and are joined together in an interconnected network.
Rezultati so pokazali, da v procesu gorenja nastajajo nanodelci ogljika, ki presegajo 30-40 nanometrov in so povezani v medsebojno povezano omrežje.

This interconnected network includes 136 systems, with 110 permanently installed in substations throughout England and Wales and 26 portable units that provide on-the-go spot coverage as needed.
Interkonekcijsko omrežje vključuje 136 sistemov, od katerih jih je 110 trajno vgrajenih v transformatorskih postajah po Angliji in Walesu, 26 pa je prenosnih, tako da po potrebi omogočajo merjenje na kraju samem.

For IoT refers to a system of digital and electronic devices interconnected networks, able to communicate with each other and collect and transfer data without direct interaction with man.
Za internet stvari se nanaša na sistem digitalnih in elektronskih naprav med seboj povezanih omrežij, lahko komunicirajo med seboj in zbiranje in prenos podatkov, ne da bi neposredno povezavo s človekom.

That obligation can be seen however as compensation for the deficit arising from the costs of provision of the local loop on the part of Deutsche Telekom, the market-dominant subscriber network operator, and not as consideration for a service provided by Deutsche Telekom to the interconnected network operator.
Vendar je ta obveznost določena v obliki nadomestila za primanjkljaj v zvezi s stro�ki priključitve, ki jih ima Deutsche Telekom, operater naročni�kega omrežja s prevladujočim položajem, in ne kot nadomestilo za storitev, ki jo slednji operater zagotavlja operaterju medomrežno povezanega omrežja.

The Internet of Things(IoT) is an interconnected network of various smart devices, including mobile phones, home appliances, cars or TV devices, which are able to communicate between each other online.
Več o IoTThe Internetof Things(IoT) je povezano omrežje različnih pametnih naprav, vključno z mobilnimi telefoni, gospodinjskimi aparati, avtomobili ali televizijskimi napravami, ki lahko komunicirajo med seboj prek spleta.

Due to the high dependency of the internal energy market from external supplies, diversification sources and adequate interconnected networks are needed to increase security of supply and solidarity amongst Member States(e.g. energy islands).
Zaradi velike odvisnosti notranjega energetskega trga od zunanjih dobav so potrebni raznovrstni viri in ustrezno medsebojno povezana omrežja, kar bo pripomoglo k večji zanesljivosti dobave in solidarnosti med državami članicami(npr. energetski otoki).

The Commission will seek the Member States' support for an interconnected network of data processing facilities, through the linking of regional data centres and enabling infrastructures, to benefit from synergies and enhance efficiency, in particular for SMEs, academic, research organisations and the public sector.
Komisija si bo prizadevala pridobiti podporo držav članic za povezano omrežje zmogljivosti za obdelavo podatkov prek povezovanja regionalnih podatkovnih centrov in omogočitvenih infrastruktur, da se zagotovijo koristi sinergij in poveča učinkovitost, zlasti za MSP, akademske in raziskovalne organizacije ter javni sektor.

It is however clear that the connection charge at issue in the main proceedings, which is dependent on the existence of an interconnection agreement in respect of carrier preselection services, is paid by the interconnected network operators and that it comes at a time of increased liberalisation of the telecommunications market.
Zato je treba ugotoviti, da priključnino, ki se obravnava v postopkih v glavni stvari in je odvisna od obstoja sporazuma o medomrežnem povezovanju za storitve predizbire operaterja, plačujejo operaterji medomrežno povezanih omrežij in da spada v okvir večje liberalizacije telekomunikacijskega trga.

Traffic related charges, for the conveyance of traffic to and from the interconnected network(e.g. the costs of switching and transmission), which may be on a per minute basis, and/or on the basis of additional network capacity required.
Stro�ki prometa, ki nastanejo s prometom do in od povezanega omrežja(npr. stro�ki komutiranja in prenosa) in se lahko izračunavajo na minuto in/ali na osnovi dodatne zmogljivosti omrežja, ki se zahteva.

The Creative Commons licence and the public domain constitute new universal spaces brought about by digitalisation and the interconnected network, while the fragmented state of the law throws up just as many other obstacles as border barriers to cross-border interaction.
Licenca Creative Commons in javna domena sta novi univerzalni možnosti, ki sta ju prinesla digitalizacija in medsebojno povezano omrežje, medtem ko razdrobljenost zakonodaje prinaša številne druge ovire, na primer za čezmejno trgovino.

According to him,‘We are witnessing the evolution of a universal interconnected network of audio, video, and electronic text communications that will blur the distinction between interpersonal and mass communication and between public and private communication'(Neuman cited in Croteau and Hoynes, 2003:322).
Neuman dodaja:»Priča smo evoluciji univerzalni in medsebojno povezani mreži tekstovnih ter avdio in video informacij, ki bo zabrisala mejo med medosebno in množično komunikacijo in posledično med javnim in zasebnim komuniciranjem«Neuman v Croteau in Hoynes 2003:.

Modes of production are changing, and intangible goods and services distributed by interconnected networks represent new directions for economic development and the creation of jobs and innovative businesses.
Načini proizvodnje se spreminjajo, nematerialne dobrine in storitve, dostopne prek medsebojno povezanih omrežij, pa predstavljajo nove možnosti za gospodarski razvoj ter ustvarjanje delovnih mest in inovativnih podjetij.

Successful innovation ecosystems that nurture scale-up companies are characterised by strong interconnected networks of research and education institutions, large industries, venture capital investors, and the presence of creative and entrepreneurial talent17.
Značilnost uspešnih inovacijskih ekosistemov, ki spodbujajo podjetja v fazi širitve, so trdna, med seboj povezana omrežja raziskovalnih in izobraževalnih institucij, velikih podjetij in vlagateljev tveganega kapitala ter ustvarjalnost in podjetniški talent17.

This implies developing the necessary interconnecting networks and harmonising markets.
To vključuje razvoj potrebnih medsebojno povezanih omrežij in harmonizacijo trgov.

Interconnect networks or network facilities;
Medsebojno poveže omrežja ali omrežne zmogljivosti.

These may also may be known as healing feathers and consist of interconnecting networks of liquid-filled channels and droplets resembling a fingerprint.
Ti morda lahko tudi znani kot zdravilni perja in so sestavljeni iz medsebojno povezovanje omrežij, napolnjene s tekočino kanalov in kapljic spominja na prstni odtis.

Pipelines which constitute essential links in national or international interconnecting networks and pipelines and projects of common interest identified in the guidelines established under Article 155 of the EC Treaty.
Cevovodi, ki pomenijo bistvene povezave v nacionalnih ali mednarodnih povezovalnih omrežjih, in cevovodi ter projekti skupnega pomena, določeni v navodilih iz člena 155 Pogodbe ES.

Identify the energy infrastructure map leading towards a European smart supergrid interconnecting networks at continental level.
Določitev načrta za energetsko infrastrukturo, usmerjenega k vzpostavitvi evropskega pametnega nadomrežja, ki bo medsebojno povezovalo omrežja na ravni celine;