Examples of using Red interconectada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Forman una red interconectada que comunica.
Equipamiento de minicentrales hidroeléctricas en las zonas administrativas más alejadas de la red interconectada.
Installation of hydroelectric mini-plants in administrative zones far away from the interconnected network.Microgrids y nanogrids con red interconectada y operación en isla.
Microgrids and nanogrids with grid interconnected and islanded operation.Los objetivos minados incluyeron infraestructura de vías yel sistema de distribución eléctrico parte de la red interconectada de Centro América.
The mined sites comprised the roads infrastructure andthe electricity grid(part of the Central American interconnected network);Las bibliotecas ofrecen una red interconectada de millones de libros gratis.
Libraries offer an interconnected network of millions of free books.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
mundo interconectadocada vez más interconectadosistema interconectadoel sistema interconectadoel mundo interconectadohabitaciones interconectadasred interconectadanaturaleza interconectadanuestro mundo interconectado
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
El enfoque multiescalar(de lo local a lo internacional) autoriza el análisis de las diferentes estrategias, la mayoría de las veces empíricas, instauradas por las propias ciudades o por las autoridades políticas para organizar este mundo urbano plural, definir ygestionar su jerarquía y establecer una red interconectada.
The multi-scale approach(from local to international) permits the analysis of different strategies, mostly empirical, implemented by cities themselves or political authorities to organise this plural urban world, define andmanage its hierarchy and establish an interconnected network.Así se crea una red interconectada de viajeros de las Islas Canarias.
This is how you create an interconnected network with visitors to the Canary Islands.Cuando la policía termine con el polvo de huellas, forenses, y demás tonterías,nuestra investigación en la red interconectada de sucesos… que rodean el asesinato del Sr. Edwards puede empezar en serio.
When the police are finished with their fingerprint powder, forensics, and general bungling,our investigation into the interconnected web of events surrounding Mr Edwards' murder can begin in earnest.Los componentes importantes de una red interconectada son:- Nodos de procesador- consisten en uno o más procesadores junto con su caches, memorias y ayuda de comunicación.
The major components of an interconnect network are: Processor nodes, which consist of one or more processors along with their caches, memories and communication assist.Construcción de centrales térmicas diésel en varios puntos de la red interconectada del Sur, con una capacidad total de 48 MW en 2001;
Since 2001, construction, at various points of the southern interconnected grid, of diesel thermoelectric plants having an overall capacity of 48 MW;Una de esas iniciativas, consistente en crear una red interconectada para todo el sistema, permitiría reducir la duplicación de tareas y que las organizaciones interactuaran con mayor facilidad, lo que, entre otras cosas, tendría la ventaja de que se harían economías a el compartir las capacidades de comunicación y ejecución, así como los conocimientos técnicos especializados que ofrecería una red interinstitucional.
One of these initiatives, to create a system-wide interconnected network, would reduce duplication and allow for organizations to interact more easily, with advantages that include cost savings through shared communication and implementation capabilities, as well as shared technical expertise that one Nuestros cuerpos están compuestos por una red interconectada de procesos fisiologicos.
Unlike our cars, our bodies are an interconnected network of physiological processes.El Proveedor dispondrá de una red interconectada de estaciones de televigilancia que funcionan en espejo.
The Service Provider has an interconnected network of remote surveillance stations functioning in mirror mode.Las arquitecturas de memoria compartida no son tan escalables como los sistemas de memoria distribuida. La comunicación procesador-procesador y procesador-memoria se puede implementar en hardware de varias maneras: a través de memoria compartida- ya sea multipuerto o multiplexado-, un conmutador de barras cruzadas( crossbar switch),un bus compartido o una red interconectada de una gran variedad de topologías como estrella, anillo, árbol, hipercubo, hipercubo grueso- un hipercubo con más de un procesador en un nodo-, o de malla n-dimensional.
Processor-processor and processor-memory communication can be implemented in hardware in several ways, including via shared(either multiported or multiplexed) memory, a crossbar switch,a shared bus or an interconnect network of a myriad of topologies including star, ring, tree, hypercube, fat hypercube(a hypercube with more than one processor at a node), or n-dimensional mesh.Se necesita más bien una red interconectada de agentes para alcanzar este objetivo.
Rather, an interconnected network of actors is required to reach this goal.Cruza puentes colgantes y descubre la red interconectada del bosque y la vida silvestre.
Cross hanging bridges and discover the interconnected web of the forest and wildlife.La ciudad cuenta con una red interconectada de tren, metro, autobús y tranvía.
The city itself has a closely-knit network of suburban and underground trains, buses and trams.La segunda escuela presenta a los humanos como parte de una red interconectada de la naturaleza y que no está separada ni fuera de ella.
The second school is that humans are part of an interconnected web of nature not separate from or outside of nature.Con el desafío de crear una red interconectada en 9 pisos de un edificio.
With the challenge of creating an interconnected network on a 9-floor-building company.Finalmente, el"fallo de las organizaciones de confiabilidad de la red interconectada para proporcionar un soporte de diagnóstico efectivo en tiempo real.
Finally, the"failure of the interconnected grid's reliability organizations to provide effective real-time diagnostic support.Cada animal es parte de una historia mucho más grande.Parte de una red interconectada de plantas, animales y del paisaje mismo que conforman un ecosistema completo.
Every individual animal is part of a much bigger story,part of an interconnected web of plants, animals, and the landscape itself, that make up an entire ecosystem.¿Es posible en realidad que muchos de los sitios antiguos más famosos del mundo fueran parte de una red interconectada cuyo emplazamiento en el globo terráqueo fue planeado decenas de miles de años atrás por visitantes de otras galaxias, como sostienen los teóricos del astronauta ancestral?
Is it really possible that many of the world's most famous ancient sites were part of an interconnected network whose placement on the globe was planned tens of thousands of years ago by visitors from other galaxies, as ancient astronaut theorists contend?A mediados del siglo II algunos representantes de la tradición joánica lograron un papel respetado en la emergente«gran iglesia», la red interconectada de creyentes en todo el Mediterráneo que proporcionó el apoyo mutuo y el compañerismo mantenido bajo la dirección de las autoridades episcopales emergentes.
By the middle of the second century some representatives of the Johannine tradition achieved a respected role in the emerging'great church', the interconnected web of believers throughout the Mediterranean that provided mutual support and maintained fellowship under the leadership of emerging episcopal authorities.El grupo mundial de redes interconectadas empleadas para comunicaciones tanto privadas como comerciales.
The global collection of interconnected networks used for both private and business communications.g.Un sistema de redes interconectadas usando el Protocolo de Internet, el cual.
A system of interconnected networks using the Internet Protocol, which.Su nombre proviene de las palabras Interconnected Networks o Redes Interconectadas.
Its name comes from the words Interconnected Networks.La seguridad, la fiabilidad y la interoperabilidad de las redes interconectadas.
(e) the safety, reliability and interoperability of interconnected networks.La Internet es un conjunto de redes interconectadas en continua evolución, sin propietario común ni control centralizado.
The Internet is an ever-evolving collection of interconnected networks with no common ownership or centralized control.Protocolo de redes que permite la comunicación por redes interconectadas, entre computadoras con distintas arquitecturas de hardware y diversos sistemas operativos.
A Internet está formado por un conjunto de redes interconectadas pertenecientes a un gran número de empresas llamadas Proveedores de Servicios de Internet o ISPs por sus siglas en inglés.
The Internet consists of interconnected networks owned by a multitude of companies called ISPs Internet Service Providers.
