Examples of using Interconnected system in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our global ocean is a single interconnected system.
The so-called National Interconnected System continued to expand and now covers most main regions throughout the country.
El así llamado Sistema Interconexión Nacional continuó expandiéndose hasta llegar a las principales regiones del país.Generation of Electric Energy in the National Interconnected System.
When used in a grid interconnected system, panels are connected in series to achieve voltages of 600VDC and 1000VDC.
Cuando se utilizan en sistemas interconectados se conectan varios paneles en serie para alcanzar voltajes de 600V y 1000V de corriente directa CD.It represents around 23% of Perú's National Interconnected System.
Representa alrededor del 37,4% el Sistema Interconectado Nacional del Perú.In Bolivia, the National Interconnected System(SIN) connects major population centers and represents 83% of the installed capacity.
En Bolivia, el Sistema Interconectado Nacional(SIN) conecta a Implementation of systemic protection system for the national interconnected system SPS.
Implementación del Choline is also the center of a large interconnected system Wineries and Caves created by thermal waters and where natural inhabitants built corridors to connect them.
La colina es también el centro de un gran sistema interconectado de bodegas y cuevas naturales creadas por las aguas termales y en donde los habitantes construyeron pasillos para conectarlas.Extensive energy coverage through gas pipelines and the National Interconnected System(SIN) for electricity.
Extensa cobertura energética a través de gasoductos y el Sistema Interconectado Nacional(SIN) de energía eléctrica.In the Central Interconnected System(SIC), the most important player is Transelec, a pure transmission company which controls almost the entire transmission grid that serves the SIC.
En el Sistema Interconectado Central(SIC), The plant is injecting more than 4 GWh into the Norte Grande Interconnected System in its first two months of operations.
La planta está inyectando más de 4 GWh al Sistema Interconectado del Norte Grande en sus primeros dos meses de operaciones.The Central Interconnected System(SIC), which includes the city of Santiago, accounts for 78% of the total installed capacity in Chile, and 99% of all hydroelectric generation.
El Sistema Interconectado Central(SIC), The project aims to supply electricity to Colombia's National Interconnected System through renewable energy sources, such as hydraulic energy.
El objetivo del proyecto es dar suministro eléctrico a partir de fuentes de energías renovables, como la hidráulica, al sistema interconectado nacional de Colombia.It is a 1,400-kilometer high-voltage direct current line that will link the state of Baja California s Isolated System with the National Interconnected System, the statement continues.
Se trata de una línea de corriente directa de alta voltaje de 1.400 kilómetros que unirá Canada saw the need to consider the oceans and freshwater as an interconnected system, and consequently supported the overall approach of the Strategic Action Plan on Municipal Wastewater.
El Canadá veía la necesidad de considerar los océanos y el agua dulce como un sistema interrelacionado, y en consecuencia apoyaba el criterio general del Plan de Acción Estratégico sobre las aguas residuales municipales.Transmisión(a HidroAysén subsidiary), a Citizen Dissemina- tion Process was implemented to raise awareness of the transmission line which will transport the energy gener- ated by the plants on the Baker and Pascua rivers to the Central Interconnected System.
Aysén Transmisión, empresa filial de HidroAysén, se llevó a cabo un Proceso de Difusión Ciudadana para dar a conocer el proyecto de la línea de transmisión que traerá la ener- gía generada por las centrales de los ríos Baker y Pascua hasta el Sistema Interconectado Central SIC.B-Safe is a set of different evolved technologies, which allows you to create a distributed and interconnected system of analysis and supervision of your production plant.
B-Safe es un conjunto de diferentes tecnologías evolucionadas que le permite crear un sistema, interconectado y distribuido, de análisis y supervisión de su planta de producción.The sea is the interconnected system of all the Earth's oceanic waters, including the five named‘oceans'- the Atlantic, Pacific, Indian, Southern and Arctic Oceans- a continuous body of salty water that covers over 70 per cent of the Earth's surface.
El mar es el sistema interconectado de todas las aguas oceánicas de la Tierra, en particular los cinco‘llamados' océanos: Atlántico, Pacífico, Índico, Ártico y Antártico, que constituyen un cuerpo continuo de agua salada que cubre más del 70% de la superficie de la Tierra.Like in other countries,Bolivia's electricity sector consists of a National Interconnected System(SIN) and off-grid systems known as the Aislado.
Como en otros países,GEB won a public bid from UPME to build the first electric transmission project in Colombia to connect the wind farms in La Guajira to the National Interconnected System SIN.
The line will begin at the Encuentro substation,one of the key nodes in the north Chile interconnected system, and will end at the Sierra Gorda substation, which lends its name to the project.
La línea comenzaráen la subestación Encuentro, uno de los puntos clave del sistema interconectado Engenharia e Empreendimentos, by growing in a sustainable way, through the generation of electricity from renewable energy sources, contributing to greenhouse gas emission reductions from the fossil fuel thermoelectric,connected to the National Interconnected System SIN.
Engenharia e Empreendimentos, en crecer de una forma sostenible, a través de la generación de electricidad desde fuentes renovables de energía, lo que aporta para las reducciones de emisiones de gases de efecto invernadero provenientes de las termoeléctricas movidas a combustibles fósiles,conectadas a el Sistema Interconectado Nacional SIN.Another project that will also facilitate NCRE development is the union of the SIC with the Northern Interconnected System(SING), the grid that serves the far north of the country.
Otro proyecto que también facilitará With less hydroelectric generation, peak demand in Chile's Central Interconnected System(SIC) is being met by diesel-fired turbines, which cost more than twice as much as coal-fired plants to run.
Con menos generación hidroeléctrica, In regard to greenhouse gas emissions, 2011 saw the strengthening of the calculation methodology thanks to the use of the official emission factors that the Chilean government published for the Central Interconnected System(SIC) and the Great North Interconnected System SING.
Con respecto a las emisiones de gases efecto invernadero, el año 2011 se ha fortalecido la metodología de cálculo al contar con factores de emisión oficiales que el Gobierno de Chile calcula para el Sistema interconectado Central(SIC) y el Sistema Interconectado Norte Grande SING.Much of current NCRE capacity is, in fact, currently located on the northern edge of the Central Interconnected System(SIC), the grid that supplies most of Chile down from the Atacama Region in the north to the Los Lagos Region in the south.
Gran parte de la actual capacidad en materia de ERNC está efectivamente ubicada en el extremo norte del Sistema Interconectado Central(SIC), la red que abastece la mayor parte de Chile desde la Región de Atacama por el norte hasta la Región de los Lagos en el sur.It was extremely important to hear what difficulties andmyths were drawn in the incorporation of the NCREs into the Uruguayan Interconnected System, especially regarding the real-time operation of the network.
Fue sumamente importante escuchar cualesfueron las dificultades y mitos que se sortearon en la incorporación de las ERNC al Sistema Interconectado Uruguayo, sobre todo, en lo concerniente a la operación en tiempo real de la red.The Ralco-Charrúa line, already in service,is a very important work within the Central Interconnected System(SIC), given that it will enable the conveyance of energy from Ralco Hydraulic Power Plant(570 MW) that is currently under construction on the river Biobío in the Eighth Region of Chile.
La línea Ralco-Charrúa, que ya ha entrado en servicio,es una obra muy importante dentro del Sistema Interconectado Central(SIC) ya que permitirá evacuar la energía de la Central Hidráulica Ralco(570 MW), que se construye sobre el río Biobío en la octava región de Chile.The creation of new multi-modal transport corridors andthe revival of the Great Silk Road routes will form a unified interconnected system of communications and make it possible for Central Asian States to gain access to promising markets.
La creación de corredoresde transporte multimodal y la reactivación de las grandes rutas de la seda constituirán un sistema interconectado y unificado de comunicaciones y permitirán que los Estados del Asia central accedan a los mercados existentes.Affiliate membership is open to any organization having a legitimate interest in the reliability of interconnected system operation or coordinated planning, including, but not limited to, brokers, environmental organizations, and state and federal regulatory agencies.
Pueden ser miembros adjuntos todas las organizaciones interesadas legítimamente en la confiabilidad de la operación y la planeación conjunta del sistema interconectado, incluidos-pero sin limitarse a elloslos intermediarios, las organizaciones ambientales y las entidades reguladoras estatales y federales.
