What is the translation of " VERBUNDSYSTEM " in English?

• composite system
• interconnected system
• integrated system
• compound system
• interlocking system
• network system
• verbund system
• combined system

Examples of using Verbundsystem in German and their translations into English

Verbundsystem auf dem Maschinensockel aufgebaut.
System on the machine base.

Wo dies zweckmässig ist, lassen sich unsere Anlagen in ein Verbundsystem integrieren.
Where this is purposeful, our systems can be integrated into an interconnected system.

Das Verbundsystem für Kaminauskleidungen.
The composite system for chimney linings.

Unsere iPad-Kassenlösung arbeitet synchron im Verbundsystem und benötigt hierfür nur eine WLAN-Verbindung.
Our iPad POS solution works synchronously in the network system and requires only one WLAN connection.

Verbundsystem„Übergang Schule-Beruf.
Integrated system'Transition from school to work.

La mayor potencia que el sistema compuesto podría producir está"Die größere Leistung, die das Verbundsystem erzeugen könnte, ist.
La mayor potencia que el sistema compuesto podría producir está"The greater power that the composite system could produce is.

Da gibt es ein Verbundsystem das alle Menschen dieser Welt einbezieht.
There is an interconnectedness among all people of this world.

Die Ausschreibung betrifft die Kranken- und Pflegeversicherung, die im Verbundsystem unter dem Namen Knappschaft geführt wird.
The bid invitation concerns health and nursing insurance, which is conducted in the interconnected system under the name‘Knappschaft.

Das regionale Verbundsystem wird durch das dichte Pipelinenetz gestützt.
The regional Verbund system is supported by the the dense pipeline network.

Schon für während unseres letzten Besuchs hatten wir die Vorzüge des wirklichen durchdachten, öffentlichen Nahverkehrs Zürichs als Verbundsystem kennengelernt.
Already during our last visit we had got to know the advantages of the real sophisticated public transport of Zurich as a network system.

Das Verbundsystem wird ab jetzt in Zukunft dafür sorgen, dass der Reitboden absolut eben bleibt.
From now on, the interlocking system will ensure that the surface remains absolutely even.

Für eine wasserdichte Grossküche bietet BARiT ein komplettes Verbundsystem mit Estrich, Rinnen und Abläufe, Abdichtung und Küchenboden.
For a waterproof industrial kitchen, BARiT offers a complete combined system with screed, gutters and drains, waterproofing and kitchen floor.

Für das Verbundsystem Kompostierung â Gewächshausproduktion wurde ein Steueralgorithmus entworfen und experimentell erfolgreich getestet.
A control algorithm for a composite composting â greenhouse cultivation system has been designed and successfully tested on an experimental basis.

Der Betreiber schließt mit den Netzbenutzern oder möglichen Netzbenutzern Vereinbarungen über den Anschluß an das Verbundsystem oder dessen Benutzung.
The operator will enter into agreements with the users or prospective users on connection to and/or use of the interconnected system.

Die Energieeffizienz im Verbundsystem des Hüttengeländes wurde durch die Investition in ein Gichtgaskraftwerk deutlich gesteigert.
Energy efficiency in the composite system of the steel mill premises was significantly increased by investing in a blast-furnace-gas power plant.

KOBAU-FlexoMur ist ein strukturierter Wandbelag für die Verklebung auf Fassaden und Außenflächen, der als 2-Komponenten- Verbundsystem aus speziellen synthetischen Fasern hergestellt wird.
KOBAU-FlexoMur is a structured wall coating for adhesion to façades and exterior surfaces, which is manufactured as a two-component composite system from special synthetic fibres.

Martingale Dies ist ein Verbundsystem, bei dem nach einem Verlust die Handelsmenge verdoppelt verdoppelt wird, damit Sie Ihren Verlust und Gewinn zurückgewinnen.
This is a compound system, and if you have a loss, the system doubles your trade amount to gain back your loss plus a profit.

Für eine wasserdichte Grossküche bietet BARiT eine Obere Verbundabdichtung sowie eine Bauwerksabdichtung als komplettes Verbundsystem mit Estrich, Rinnen und Abläufe, Gerätesockel und einem Küchenboden auf Basis von Epoxidharz.
For a watertight commercial kitchen, BARiT offers an upper composite seal as well as a structural waterproofing system as a complete composite system with screed, gutters and drains, unit base and a kitchen floor based on epoxy resin.

Im Verbundsystem, in dem die Knappschaft zugleich Versicherer und Versorger ist, erprobt sie innovative Gesundheitsmodelle und führt eine integrierte Patientenversorgung durch.
In the interconnected system, in which the Knappschaft acts as both insurer and health care provider, they're testing innovative healthcare models and performing integrated patient care.

Die beiden standardisierten Grundelemente bilden ein additives Verbundsystem, das in der Lage ist, über einen elastischen, formschlüssigen Gelenkverbund Zug-, Druck- und Torsionskräfte aufzunehmen.
The two standardized base elements form an additive interlocked system that is able to absorb tensile, pressure, and torsional forces through an elastic, form-fitting jointed connection.

Ein Verbundsystem von AERZEN Turbogebläsen für die Grundlast und AERZEN Drehkolbengebläsen beziehungsweise -verdichtern für die Spitzenlast sorgen für eine störungsfreie und kostenoptimale Versorgung der biologischen Kläranlage.
The compound system of AERZEN turbo compressors for base load, and AERZEN positive displacement blowers, or rotary lobe compressors, for peak load, to provide failure-free supply of the biological wastewater treatment plant at optimal cost.

Ultimative Funktionssicherheit Das KOMBIFIL Dualfilter ist ein verfahrenstechnisches Verbundsystem, bestehend aus einer Elektrostatik-Einheit der Baureihe ELOFIL und der mechanischen Filtereinheit des Typs UNIFIL.
The KOMBIFIL Dualfilter is a procedural combined system, consisting of an electrostatic unit of the ELOFIL line of ESP-products and a mechanical filter module of type UNIFIL.

Das durchdachte Verbundsystem bietet in Verbindung mit dem optimal errechneten Format von 33 x 33 cm genau jene benötigte Menge an Verbindungszapfen pro qm, die zu einer sicheren Flächenlastverteilung und Stabilität so großer Parkflächen eminent wichtig sind.
As well as a carefully calculated optimal format of 33 x 33 cm, the sophisticated interlocking system offers exactly the right number of connectors per square metre to ensure the safe and even load distribution and stability, crucial to such large parking areas.

Ist die Insolvenz Ihres Unternehmen bereits eingetreten oder kurz davor, so kann Ihnen PCG durch eine umfangreiche Expertise in Insolvenzfällen und ein Verbundsystem mit renommierten Insolvenzverwaltern eine umfangreiche Hilfestellung zu dem Verfahrensablauf bieten und sie professionell durch die Insolvenz begleiten.
Has the company already filed for bankruptcy or is this imminent, PCG can support you with comprehensive bankruptcy expertise and a network of renowned bankruptcy administrators in order to provide extensive support during this process.

Das weltweit einmalige Verbundsystem bietet aber auch für die Verarbeiter entscheidende Vorteile:„Dass wir zertifizierte Verleger für nora system blue sind, ist für unsere Firma ein Wettbewerbsvorteil“, bestätigt Christiane Müller, Geschäftsführerin der Hoops Bodenbeläge GmbH& Co. KG aus Heiligenhaus.
This composite system, unique worldwide, also offers cutting-edge advantages for flooring manufacturers:“The fact that we are certified installers of nora system blue is a competitive advantage for our company,” confirms Christiane Müller, CEO of Heiligenhaus-based Hoops Bodenbeläge GmbH& Co. KG.“There is a huge demand for health-wise safe and ecological floor coverings.

Starke Positionierung im Wettbewerb aufgrund von Markteintrittsbarrieren durch vertikal integriertes Fertigungssystem(„Verbundsystem"), Marken- und Patentrechte und weiteres geistiges Eigentum aufgrund umfangreicher Forschungs- und Entwicklungstätigkeit sowie komplexe regulatorische Zulassungsvorschriften.
Strong competitive positioning with market entry barriers due to a vertically integrated manufacturing system("Verbund system"), trademark and patent rights and other intellectual property from extensive research and development activities as well as complex regulatory requirements.

Der Vortrag richtet sich primär an alle Organisationen im Verbundsystem des Bevölkerungsschutzes sowie alle weiteren Akteure im Sicherheitsverbund Schweiz, er eignet sich aber auch für ausländische Fachstellen.
While the presentation is directed primarily at organisations within the Swiss Civil Protection System and other representative of the Swiss Security Association, it is also suitable for foreign civil protection authorities and agencies.

Für eine wasserdichte Grossküche bietet BARiT ein komplettes Verbundsystem mit Estrich, Rinnen und Abläufe, obere Verbundabdichtung, Bauwerksabdichtung und den Küchenboden in allen Rutschhemmklassen.
For a watertight commercial kitchen, BARiT offers a complete composite system with screed, gullies and drains, upper composite seal, structural waterproofing and the kitchen floor in all anti-slip classes.

Das betrifft sowohl die intelligente Abstimmung von Erzeugern und Verbrauchern im Verbundsystem selbst, darüber hinaus aber auch die Entwicklung von Systemdienstleistungen, welche für Stromerzeuger, das Netz und für Stromanbieter immer wichtiger werden.
That concerns both the intelligent harmonisation of generators and loads in the linked system itself as well as the development of system services that are becoming increasingly important for electricity generators, the grid and electricity providers.