What is the translation of " INTERLOCKING SYSTEM " in German?

• Verriegelungssystem
• System der Blockierungen
• Stellwerk
• Stecksystem
• Verbundsystem

Examples of using Interlocking system in English and their translations into German

Funkwerk IT supplied the Alister interlocking system.
Funkwerk IT lieferte das Stellwerkssystem Alister.

From now on, the interlocking system will ensure that the surface remains absolutely even.
Das Verbundsystem wird ab jetzt in Zukunft dafür sorgen, dass der Reitboden absolut eben bleibt.

Quick and easy to assemble with a simple interlocking system.
Schnell und einfach aufgebaut durch einfaches Stecksystem.

The NUTS system(Table 1) is an interlocking system of territorial units in which there are three levels.
Das NUTS-System{Tabelle 1 ist ein in sich verzahntes System von Gebietseinheiten mit drei Ebenen.

And that's not all- this floor is affordable and, with our redesigned interlocking system, easier to install.
Und das ist nicht alles- Dieser Boden ist erschwinglich und, Mit unserem neu gestalteten Verriegelungssystem, leichter install.

The common artwork was an interlocking system for an observation tower designed on the computer by the host.
Das gemeinsame Kunstwerk war ein vom Gastgeber am Computer entworfenes Stecksystem für einen Aussichtsturm.

On the area is implemented semi-automatic start of granulation and reciprocal equipment interlocking system.
Auf der Abteilung gibt es halbautomatische Anschaltung der Granulation und ein System der gegenseitigen Blockierungen der Ausrüstung.

They're held in place by an interlocking system of magnetic seals.
Sie werden von einem Verriegelungssystem mit magnetischen Verschlüssen gehalten.

Our patented interlocking system ensures lasting stability of the floor elements, both longitudinal and transverse.
Unser patentiertes Verriegelungssystem garantiert dabei die dauerhafte Stabilität der Bodenelemente in Längs- und Querrichtung.

These include CBTC, ERTMS, Control Centre, PTC, track circuits, train protection and control, level crossing, point machine and interlocking systems.
Dazu gehören CBTC, ERTMS, Control Centre, PTC, Gleisstromkreise, Zugsicherung und -steuerung, Bahnübergänge, Weichenantriebe und Stellwerke.

LockTrac 6111 ESTW L90 is an electronic interlocking system(ESTW) designed for meeting the highest safety requirements.
LockTrac 6111 ESTW L90 ist das Elektronische Stellwerk(ESTW) fÃ1⁄4r höchste sicherungstechnische Anforderungen.

Furthermore, Nolan tries to point out in the character of Ariadne that orientation is possible, however complex the interlocking systems may be.
In der Figur der Ariadne versucht Nolan weiters zu zeigen, daß bei aller Komplexität von ineinandergreifenden Systemen eine Orientierung möglich ist.

The development of the Alister platform for electronic interlocking systems has repositioned Funkwerk AG in the signalling equipment market.
Mit der Entwicklung der Plattform Alister für elektronische Stellwerke hat sich die Funkwerk AG im Markt für Signaltechnik neu positioniert.

On the area is implemented fully automated lecithin production and storage process, and reciprocal equipment interlocking system.
Auf der Abteilung gibt es einen völlig automatischen Prozess der Erzeugung und Lagerung von Lezithin, und ein System der gegenseitigen Blockierungen der Ausrüstung.

The three different interlocking systems correspond to the electromechanical interlocking system technology with light signals type E1278, mechanically with light signals and GSII.
Die 3 verschiedenen Stellwerke entsprechen der Stellwerkstechnik elektromechanisch mit Lichtsignalen Bauart E1278, mechanisch mit Lichtsignalen und GSII.

At the same time, use our expertise from countless examples of drilling technology- and find out how to choose the optimum combination of drive machine, interlocking system and optional components for your drilling application.
Profitieren Sie dabei von unserem Know-how aus zahlreichen Anwendungsbeispielen in der Bohrtechnik- und wie Sie aus Antriebsmaschine, Verriegelungssystem und optionalen Komponenten die optimale Kombination für Ihre Bohranwendung auswählen.

An interlocking system in which the interlocking is achieved by a mechanical lever frame and the switches and signals are operated by muscle power with rod or wire transmission.
Stellwerk, bei dem die Außenanlagen über Drahtzug- oder Gestängeleitungen durch Muskelkraft gestellt und die Abhängigkeiten zwischen den Hebeln durch ein mechanisches Verschlussregister bewirkt werden.

As well as a carefully calculated optimal format of 33 x 33 cm, the sophisticated interlocking system offers exactly the right number of connectors per square metre to ensure the safe and even load distribution and stability, crucial to such large parking areas.
Das durchdachte Verbundsystem bietet in Verbindung mit dem optimal errechneten Format von 33 x 33 cm genau jene benötigte Menge an Verbindungszapfen pro qm, die zu einer sicheren Flächenlastverteilung und Stabilität so großer Parkflächen eminent wichtig sind.

A complementary, interlocking system of democracies with different reaches and responsibilities, a kind of national-European double democracy, inevitably places special demands on what we call‘the' public.
Ein sich ergänzendes, ineinandergreifendes System von Demokratien verschiedener Reichweiten und Zuständigkeiten, also eine Art national-europäische Doppeldemokratie stellt natürlich zwangsläufig besondere Anforderungen an das, was wir‚die‘ Öffentlichkeit nennen.

They are geared towards a comprehensive and interlocking system of standards aimed at ensuring complete sovereign control and monitoring of all practices and installations for the peaceful use of nuclear energy.
Sie sind auf ein umfassendes und ineinandergreifendes Gefüge von Normen gerichtet, das eine lückenlose hoheitliche Kontrolle und Überwachung aller Verhaltensweisen und Anlagen zur friedlichen Nutzung der Kernenergie[…] gewährleisten soll.

With the brand new 360° interlocking system and an inside conduit seal, AWPA-/AEPA-NPT complies with the highest possible protection class IP69 in combination with our FIPLOCK® corrugated conduits.
Dank des neu entwickelten 360°-Verriegelungssystems und der innenliegenden Rohrdichtungen erfüllt AWPA-/AEPA-NPTin Verbindung mit unseren FIPLOCK®-Wellrohren die höchstmögliche Schutzklasse IP69.

Sealed doors with smart interlock system for minimised risk of bioburden and contamination.
Pneumatisch gedichtete Türen mit intelligentem Verriegelungssystem Risikominimierung von Keimbelastung und Kontamination.

Interlock system: the rotating blade prevents until the jar is properly engaged.
Interlock-System: Hindert das Messer am Rotieren bis der Krug richtig eingerastet ist.

Customized fixture i.e. interlock systems.
Kundenspezifische Ausstattung z.B. Interlocksystem.

The NITEQ can be equipped with an interlock system for safe operation with other facilities such as loading and unloading stations.
Der NITEQ kann mit einem Verriegelungssystem für den sicheren Betrieb mit anderen Einrichtungen wie Be- und Entladestationen ausgestattet werden.

The two standardized base elements form an additive interlocked system that is able to absorb tensile, pressure, and torsional forces through an elastic, form-fitting jointed connection.
Die beiden standardisierten Grundelemente bilden ein additives Verbundsystem, das in der Lage ist, über einen elastischen, formschlüssigen Gelenkverbund Zug-, Druck- und Torsionskräfte aufzunehmen.

If the Interlock System does not function properly and the problem cannot be corrected contact an authorized Jacobson Dealer.
Wenn das Verriegelungssystem nicht korrekt funktioniert und das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Jacobsen-Vertragshändler.

The interlock system on this tractor prevents the tractor from starting unless the brake pedal is engaged, mower switch is off and traction pedal is in neutral.
Das Bedienerschutzsystem dieses Traktors bewirkt, daß der Traktor nur angelassen werden kann, wenn das Bremspedal betätigt, der Mäherschalter auf AUS und das Fahrpedal im Leerlauf ist.

Automatic dosing system and equipment interlocks system is realized on this area.
Auf der Abteilung gibt es ein automatisches System der Öldosierung und das System der gegenseitigen Blockierungen der Ausrüstung.

If this switch fails, the machine may not start and the Interlock System will not operate correctly.
Wenn der Schalter versagt, dann kann die Maschine nicht starten und das Bedienerbackupsystem funktioniert nicht korrekt.