What is the translation of " INTERLOCKED " in German?

• verriegelt
• verzahnt
• verriegelte
• verschränkt
• ineinandergreifenden
• verschachtelten
• ineinander
• verschränkten
• verriegelten
• verblocktes
• Interlocked

Examples of using Interlocked in English and their translations into German

They are interlocked.
Sie sind verschränkt.

Interlocked core and surface fibres.
Fasertechnischer Verbund von Kern und Oberfläche.

Hands behind your head, fingers interlocked.
Hände hinter den Kopf, Finger verschränkt.

Serrated, interlocked jaws, self-clamping.
Ausgekerbte, verzahnte Greifbacken, selbstklemmend.

I The two-level operation of the software is interlocked.
L Der zweistufige Betrieb der Software ist verriegelt.

Fully enclosed and interlocked test area.
Komplett geschlossener und verriegelter Prüfbereich.

The parking props are especially robust and interlocked.
Die Abstellstützen sind besonders robust ausgeführt und verzahnt.

The tray is now securely interlocked with the base.
Die Mulde ist nun fest mit dem Untergestell verriegelt.

Interlocked lock body coverage to protect against the brutal attacks.
Interlocked Deckelkörper Sperre gegen Angriffe brutal zu schützen.

Do not use without interlocked guard.
Benutzen Sie das Gerät nie ohne verriegelte Abdeckung.

They are nested for the return transport, which means: interlocked.
Für den Rücktransport werden sie genestet, das bedeutet: ineinandergeschoben.

Guyer designed four interlocked cubes for the Kirchner Museum Davos.
Guyer für das Kirchner Museum Davos vier verschränkte Kuben.

The top loading swing door is fully interlocked for safety.
Die Toplader-Schwenktür ist aus Sicherheitsgründen voll verriegelt.

And Germany's economy is interlocked with the global economy to a special degree.
Dabei ist die deutsche Volkswirtschaft im besonderen Maße mit der globalen Ökonomie verzahnt.

The front plate of the MJ 1600 PB can be interlocked hydraulically.
Die Frontplatte des MJ 1600 PB ist hydraulisch verspannbar.

Fully automatic, interlocked operation controlled by PLC on a fixed 10min time cycle.
Vollautomatisch, Interlock Betrieb auf einem festen 10 min Zeit-Zyklus von SPS gesteuert.

Optional: Continuous-flow water heater interlocked with tank heating.
Optional: Durchlauferhitzer mit Tankheizung verriegelt.

Removable interlocked cutter guard for easy access to the slitting knives and anvils.
Der abnehmbare, verriegelte Stanzenschutz ermöglicht leichten Zugriff auf die Längsschneide- und Scherenmesser.

After that, rub your hands palm to palm again with your fingers interlocked.
Danach beide Handflächen mit verschränkten Fingern aneinander reiben.

To find this pressure point, place your interlocked hands behind your head.
Um diesen Druckpunkt zu finden, lege deine verschränkten Hände hinter deinen Kopf.

Its grain is straight, though it can occasionally be wavy or interlocked.
Seine Maserung ist geradlinig, kann mitunder aber auch gewellt oder verflochten sein.

An unusual panorama of pulsating and interlocked breaks and electro beats.
Ein ausgefallenes Panorama an pulsierenden und verschachtelten Breaks und Elektrobeats.

Both versions are interlocked with a safety system intervenes by blocking comb that each vessel.
Beide Versionen sind verriegelt mit einem Sicherheitssystem eingreift durch Blockierung Kamm, der jedes Schiff.

MIPS is the acronym for Microprocessor without Interlocked Pipeline Stages.
MIPS ist das Akronym für Microprocessor without Interlocked Pipeline Stages.

The CE-compliant electrically interlocked safety device prevents interference with the machine during the test.
Die CE-konforme elektrisch verriegelte Schutzeinrichtung verhindert einen Eingriff in die Maschinen während der Prüfung.

This category stands for very demanding, strongly interlocked and extremely steep terrain.
Diese Kategorie steht für sehr anspruchvolles, stark verblocktes und extrem steiles Gelände.

They may also be interlocked with the power to the machine so that the machine can work only if the ventilation device is operating.
Sie können mit der Energiezufuhr zur Maschine verriegelt sein, so dass die Maschine nur arbeiten kann, wenn die Belüf­tungsvorrichtung in Betrieb ist.

Non-contact touch switch is interlocked step by step and is adjustable safely.
Berührungslos Touch-Schalter wird Schritt für Schritt verriegelt und ist einstellbar sicher.

Are in some countries interlocked(Latvia) and have a lot of common interests to represent at the relevant national levels, as well as in Brussels.
Einigen Ländern(Lettland) verzahnt und haben viele gemeinsame Interessen, die es auf den einschlägigen nationalen Ebenen sowie in Brüssel zu vertreten gilt.

Economy and politics are tightly interlocked and are mutually dependent, so to say.
Wirtschaft und Politik sind sehr stark verzahnt und bedingen sich sozusagen gegenseitig.