What is the translation of " INTERLOCKED " in Russian?

• сблокированными
• взаимосвязанных
• блокировкой

Examples of using Interlocked in English and their translations into Russian

A trinity of interlocked preventive device.
Троица блокировать профилактического прибора.

Incremental rotary encoder with interlocked bearings.
Инкрементный поворотный шифратор со сблокированными подшипниками.

Interlocked test space enclosure enhances operator safety.
Блокирующее защитное ограждение испытательного пространства гарантирует безопасность оператора.

Via 2 potential-free interlocked output contacts(NO).
Через два беспотенциальных заблокированных выводных контакта( NO).

To fully protect the operator from flying debris we include and offer a selection of interlocked safety enclosures.
Для полной защиты оператора от разлетающихся частиц мы предлагаем выбор защитных ограждений с блокировкой.

These horns interlocked with another matching pair, which formed the rear legs and the back of the chair.
Эти рога сцепляются с другой парой, образующей задние ножки и спинку.

All staff members kneel on the floor, hands interlocked atop your heads.
Все сотрудники, встаньте на колени руки сомкнуты над головой.

The MPA 101x is then interlocked in the fault state, or an attempt to restart the burner is made.
Затем производится блокировка в аварийном положении или выполняется повторная попытка.

The Bluetooth standby mode allows you to turn on(or off) the sound bar automatically, that interlocked by the operation of the Bluetooth device.
В режиме ожидания Bluetooth можно включить( или выключить) звуковую панель автоматически при соединении с работой устройства Bluetooth.

Fully automatic, interlocked operation controlled by PLC on a fixed 10min time cycle.
Полностью автоматический, блокируемые операции контролируются PLC на фиксированной 10 мин время цикла.

In addition to the high measuring quality achieved with BlueBeam Technology, the ENI58IL series also sets itself apart in terms of reliability and durability: interlocked bearings withstand high loads and protect the ball bearing.
Помимо высокого качества измерений, обеспечиваемых технологией BlueBeam, серия ENI58IL также отличается надежностью и прочностью: сблокированные подшипники выдерживают высокие нагрузки и защищают шариковый подшипник.

Heavy-duty design with interlocked bearings withstands high bearing loads and ensures long service life.
Прочная конструкция со сблокированными подшипниками выдерживает высокие рабочие нагрузки и обеспечивает продолжительный срок службы.

In the view of one member, the Commission should, in tandem with examining discrete elements of the human resources management picture, analyse in depth how the various elements interlocked, with a view to developing a global strategy that would make integrated human resources management a reality in the international civil service.
По мнению одного из членов, Комиссия должна совместно с рассмотрением отдельных элементов управления людскими ресурсами углубленно анализировать то, как взаимосвязаны различные элементы, в целях разработки глобальной стратегии, направленной на обеспечение реального комплексного управления людскими ресурсами в международной гражданской службе.

CHARACTERISTICS: interlocked switched socket-outlets with miniature circuit breaker(C characteristic) and residual current circuit breaker(type A).
ХАРАКТЕРИСТИКИ: заблокированные переключаемые сетевые розетки с миниатюрным выключателем( характеристика С) и выключателем остаточного тока( тип А).

During this period there were several interlocked conflicts of varying scale and intensity.
В этот период происходило несколько взаимосвязанных конфликтов разного масштаба и силы.

The length of the different and interlocked proceedings was attributable to their complexity, as reflected by the 38-page decision dated 29 November 2002 of the High Administrative Court rejecting the author's appeal against his permanent suspension.
Длительность различных и взаимосвязанных разбирательств объясняется их сложностью, что подтверждается 38страничным решением Высшего административного суда от 29 ноября 2002 года, отклонившего апелляцию автора, в которой он обжаловал свое окончательное отстранение от должности.

Swarf conveyor, Tool setter, Coolant, Interlocked guards, Low Volt Light, B axis, C axis, 5 axis center.
Конвейер Swarf, Инструментальный станок, Охлаждающая жидкость, Блокируемые ограждения, Низковольтный свет, ось B, ось C, 5- осевой центр.

Electric duct heater operation shall always be interlocked with the fan or with airflow rate measurement through the heater.
Электрический канальный нагреватель обязательно должен быть сблокирован с вентилятором или с датчиком расхода воздуха через нагреватель.

They come in pre-wired versions fitted with interlocked socketoutlets(with or without a fuse-holder) up to 63A, or socket-outlets type IEC 309.
Они поставляются укомплектованными розетками с блокировкой( с предохранителями или без) на токи до 63А, или промышленными разъемами типа IEC 309.

The pass box is composed of a stainless steel channel with two interlocked inflated small doors, the polluted stuff cannot be easily taken out from the biological labs.
Коробка прохода состоит из канала из нержавеющей стали с двумя блокированы завышенными небольшими дверьми, загрязненный материал не может быть легко вынимается из биологических лабораторий.

The concept provides for the location on the slope of cottages of two types, interlocked in groups, as well as a stand-alone public service unit intended for servicing residents of cottage development.
Концепция предусматривает расположение на склоне коттеджей двух типов, сблокированных в группы, а также отдельно стоящий общественно-бытовой блок, предназначенный для обслуживания жителей коттеджной застройки.

Two economic functions of the rural woman-housewife and agrarian producer are closely interlocked, and it is hard to make a distinction in certain cases between them, because for a certain period the rural woman is engaged in the household in dealing with the agrarian production.
Две экономических функции сельских женщин, а именно домашней хозяйки и производителя сельскохозяйственной продукции, тесно переплетены, и в некоторых случаях между ними трудно провести различия, так как в течение определенного времени сельская женщина занята теми домашними работами, которые одновременно связаны с производством сельскохозяйственной продукции.

Each apex of interlocking metallic triangles is a critical convergence of structural forces and moments.
Каждая вершина взаимосвязанных металлических треугольников представляет собой ключевое схождение конструктивных сил и моментов.

The modular interlocking floor system we called EaseCourt is an amazing alternative flooring of artificial grass.
Модульная система взаимосвязанных этаже мы назвали EaseCourt настил удивительные альтернативных искусственной травы.

Sprinkler doors are equipped with electromechanical high voltage disconnection interlock when open.
Дверцы корпуса распылителя оборудованы электромеханической блокировкой для отключения высокого напряжения при их открывании.

The structure, consisting of six interlocking blocks, perfectly combines with a harsh….
Конструкция, состоящая из шести взаимосвязанных блоков, прекрасно сочетается с суровым.

Ideal for the evaluation of safety switches with mechanical interlocking.
Идеально подходит для оценки состояния аварийных выключателей с механической блокировкой.

When you install an EaseCourt Interlocking floor system, you are not just installing a floor.
Когда вы устанавливаете систему взаимосвязанных EaseCourt этаж, не просто установке пола.

Rear Doors Provided for Safety Interlocking.
Имеется задняя дверь с защитной блокировкой.

Intelligent interlocking unqualified N2 Emptying equipment, N2 quality Guarantee.
Интеллектуальные взаимосвязанных неполное опорожнение N2 оборудование, N2 качество гарантия.