Examples of using Lockout in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hatch lockout.
No lockout at any times.
Strike/ lockout.
Забастовка/ локаут.The 1999 All-Star Game was canceled due to the league's lockout.
Security lockout.
The 1998-99 season was shortened to 50 games due to the league's lockout.
Сезон 1998/ 99 был сокращен до 50 игр из-за локаута в лиге.U- Strike/ lockout.
У- забастовка/ локаут.Kinizsi is open 24 hours a day with no curfew or lockout.
Kinizsi открыт 24 часа в сутки без каких-либо комендантский час или локаута.You remember the lockout, right, Beas?
Ты ведь помнишь локаут, а, Биз?There is no curfew and no lockout.
Существует не комендантский час, и нет локаут.Green integral lockout handle NY-DFL-K1-GR.
Schönherz is opened 24-hours a day with no curfew or lockout.
Schnherz открыт 24 часа в сутки без каких-либо комендантский час или локаута.Except as provided by law, a lockout is prohibited.
За исключением случаев, установленных законом, локаут запрещается.All wheels with independent hydropneumatic suspension and hydraulic lockout.
Подвеска всех колес гидропневматическая с гидравлической блокировкой.No bunk beds, no curfew, no lockout and no check out time!
Нет двухъярусные кровати, нет комендантского часа, не локаут и не Время выезда!December 8, 2011: The new CBA is ratified,officially ending the lockout.
Декабря 2011: Ратифицирован новый трудовой договор,положивший конец локауту.Re-registration attempt during current lockout as per the paragraph 7.1;
Lockout time capacitive sensors(touch sensor, after locking of vehicle).
Время блокировки емкостных датчиков( датчик касания, после запирания автомобиля).Any such person who has ceased to work as a result of a lockout or strike.
Любому такому лицу, которое прекращает работу в результате локаута или забастовки.The lockout system shall be robust to prevent it being tampered with.
Система блокировки должна быть надежной с целью предотвратить возможность ее обхода.Check-in and check-out time is absolutely flexible,no curfew, no lockout.
Заезд и выезд время является абсолютно гибкой,нет комендантского часа, не локаут.Strike/lockout ban; arbitration at the request of either or both parties3.
Запрещение забастовок/ локаутов; арбитраж по просьбе одной из или обеих сторон3.Are met1 Arbitration at the request of either party;strike/lockout limited for essential services.
The Lockout Collection is DC's modern take on classic American workwear.
Коллекция Lockout- это современный подход DC к классической американской рабочей одежде.Mm coil roofing nailer with lockout mechanism prevents firing when empty.
Mm катушки кровельных гвоздильщик с блокировкой механизм предотвращает возможность ведения огня при пустых.This"lockout" will be automatically removed after a defined maximum period of time.
Такая" блокировка" автоматически прекращается через заданный максимальный период времени.Rd wrap indicator with function lockout for main hoist or main and auxiliary hoist.
Й датчик намотки с функцией блокировки главного подъемника или главного и вспомогательного подъемника.Strike/lockout ban; arbitration at the request of either or both parties, or the Minister3.
Забастовки/ локауты запрещены; арбитраж по просьбе одной из или обеих сторон, или министра3.Some months after the lockout ended, Larkin left for the United States.
Через несколько месяцев после того как локаут закончился, Ларкин уехал в Соединенные Штаты.Strike/lockout ban; arbitration after parties are notified that conciliation was unsuccessful3.
Забастовки/ локауты запрещены; арбитраж проводится после того, как стороны уведомляются о том, что примирение не увенчалось успехом3.
