What is the translation of " INTERLOCKED " in Hungarian?

• összefonódó
• egymáshoz kapcsolódó
• egymással összefüggő
• összekulcsolt
• egymásba illesztett

Examples of using Interlocked in English and their translations into Hungarian

Fingers interlocked.
Összekulcsolt ujjakkal!

Hands behind your head, fingers interlocked.
Kezeket a tarkóra, ujjakkal átkulcsol.

Electrically interlocked side guards.
Elektromosan reteszelt oldalsó védők.

Have they worked on the bearing surfaces with a Steinfräße so that they as"interlocked" are superimposed.
Már dolgoztak a csapágy felületeket Steinfräße, hogy azok a"egymásba" vannak egymásra.

The small man interlocked his fingers; he leaned forward.
A kis ember egymásba kulcsolta az ujjait; előrehajolt.

They know that there is a power somewhere so organized, so subtle, so watchful, so interlocked, so complete.
Tudják, hogy valahol van egy hatalom, amely oly szervezett, oly érzékeny, oly éber, oly összefonódó, oly tökéle- 20.

The two interlocked rings fulfilled exactly this requirement.
A két, egymásba illesztett gyűrű pont ennek a követelménynek felelt meg.

PCI SCSI Voice over IP is a mechanism that allows to pass audio conversations between several interlocked devices.
PCI SCSI Voice over IP egy mechanizmus, amely lehetővé teszi, hogy hang beszélgetés több egymásba eszközök között.

That's usually made up of six interlocked transistors which don't need refreshing.
Általában 6 összekapcsolt tranzisztorból készül. amelyeket nem kell frissíteni.

The line between good and evil blurs in this epic adventure where the fate of two interlocked worlds hangs in the balance.
A jó és a rossz közti határmezsgye elmosódik ebben az epikus kalandban, melyben két, egymással összefüggő világ sorsa a tét.

Fillets in the sheet are of"Interlocked" structure which allows for mutual interlocking of sheets.
Filézett, a lap van a andquot; Interlockedandquot; szerkezet, amely lehetővé teszi a kölcsönös egymáshoz a lapokat.

In larger children, or for small rescuers, this may be achieved most easily by using both hands with the fingers interlocked.
Nagyobb gyermek és/vagy kisebb termetű ellátó esetében ez egyszerűbb lehet mindkét kéz használatával, az ujjak össze-kulcsolásával.

It can be interlocked with air purification equipment and PSA nitrogen making device, and has many kinds of trouble alarm.
Meg lehet reteszelni légtisztító berendezések és a PSA nitrogén készítés készülék, és sok bajt riasztást.

The blocks at Puma Punku, were so finely cut, that they once perfectly interlocked, like the pieces of an elaborated puzzle.
A kőtömböket Puma Punku-ban annyira pontos vágták,… hogy ha egymásba illesztenék őket, úgy passzolnának, mint valami puzzle.

Riprap is a layer of very large stones interlocked together to act as a barrier on slopes that are unstable because of seepage problems or areas that are receiving a large, concentrated flow.
A Riprap egy nagyon nagy kövekből álló réteg, amely egymással össze van kötve, hogy akadályt képezzen a leeresztési problémák vagy a nagy, koncentrált áramlást kapó területek miatt instabil lejtőkön.

Today the Hungarian nationalism also uses the same methods: it's enough if we look at the slogan of the revision of the frontiers which is very popular today, or at the very active Christian Churches interlocked with the far-right.
A magyar nacionalizmus ma is űzi ezt az ipart, elég csak arra gondolnunk, hogy mennyire népszerű a területi revízió gondolata, mennyire aktívak a szélsőjobbal összefonódó keresztény egyházak.

Ever since the fall of Atlantis, this group, led first by the Anunnaki and then by a special interlocked group of humans, has plotted to break the decrees given them by Heaven millennia ago.
Atlantisz bukása óta ez a csoport először az Anunnaki által, majd egy különleges összeköttetésben álló emberi csoport által vezérelve, azt tűzte ki célul, hogy megtörik a Mennyország által évezredekkel ezelőtt nekik adott rendelkezést.

In the resulting fourth-generation Playtop of the 1990s, the base layer consisted of coarse recycled-rubber granules and the top layer of finer recycled-rubber granules, mechanically interlocked as well as chemically bonded at the joint to create an immensely strong structure.
A 90-es évek negyedik generációs Playtop-jában az alapréteg durva újrahasznosított gumiszemcsékből állt, és a fedőréteg pedig olyan újrahasznosított finomabb szemcsékből, amelyek egymással mechanikai kötésben is, valamint az összeillesztésnél kémiai kötésben is álltak, hogy rendkívül erős struktúrát képezzenek.

Two interlocking fish on a field of lavender.
Két összefonódó hal egy levendulamezőn.

Europe and Africa are bound together by common history, interlocking cultures and shared objectives.
A közös történelem, összefonódó kultúra és megosztott célkitűzések összekötik Európát és Afrikát.

Valknut- a magic symbol of three interlocking triangles.
Valknut- egy mágikus jelképe három, egymással összefüggő háromszögek.

The German binde word is quite apt, as it means two interlocking links of a chain.
A német binde szó is eléggé találó, mert két összefonódó két láncszemet jelent.

These are two interlocking stories, with a single centre: faith.
Két, egymásba illesztett történetről van szó, amelyeknek egyetlen középpontjuk van: a hit.

Everybody, put your hands behind your heads. interlock your fingers, turn and face the back wall.
Mindenki tegye a kezét, összekulcsolt ujjakkal a tarkójára, utána meg arccal a falnak.

It ruptured the magnetic interlocks.
Megszakította a mágneses reteszeket.

Protective grid and electrical interlock ensure safe operation.
A védőrács és az elektromos reteszelés biztosítja a biztonságos működést.

Computer, interlock with the Klingon Imperial Information Net!
Computer, kapcsolódj a Klingon Birodalmi Információs Hálóra!

Interlock and Sokolor.
Interblockban és Sokolorban.

You will see how highly secretive round-table groups interlock- to form a global intelligence network.
Látni fogjuk, hogy szupertitkos kerekasztal csoportok egymással összefonódva, hogyan alkotnak világméretű hírszerző hálózatot.

Control interlocks free.
A vezérlő zár szabad.