What is the translation of " INTERTWINE " in German?

• verflechten
• ineinandergreifen
• ineinander greifen
• verbinden
• verweben

Examples of using Intertwine in English and their translations into German

They intertwine and look very decorative.
Sie verflechten und wirken sehr dekorativ.

In their struggle to survive, lives and destinies intertwine.
Im Kampf ums Überleben verflechten sich Leben und Schicksale.

INTERTWinE- Exascale Modeling and Implementation.
INTERTWinE- Exascale Modellierung und Implementierung.

I sing, therefore I am: when music and philosophy intertwine.
Ich singe, also bin ich: wenn Musik und Philosophie ineinander greifen.

Notes of vanilla and toast intertwine with beautiful floral notes.
Noten von Vanille und Toast vermischen sich mit schönen floralen Noten.

Intertwine with your colleagues and use the power of your network.
Vernetze dich mit deinen Kollegen und nutze die Kraft deines Netzwerks.

Space for imagination- modern can intertwine traditional and trendy interior.
Raum für Phantasie- moderne können traditionelle und trendige Interieur verflechten.

In a large device, a lot of mechanical and partly very sensible parts intertwine.
In einem großem Gerät greifen viele mechanische und teilweise sehr empfindliche Teile ineinander.

The blood vessels in the endometrium intertwine with the mother's.
Die Blutgefäße in der Gebärmutterschleimhaut verflechten sich mit den mütterlichen Blutgefäßen.

Tart citrus notes intertwine with spicy chords and a fresh sea breeze.
Terpkije verschlingen sich die Zitrusnoten mit den würzigen Akkorden und der frischen Meerbrise.

For a successful online marketing these always intertwine and form synergy effects.
Für ein erfolgreiches Online Marketing greifen diese immer ineinander und bilden Synergieeffekte aus.

Vanilla and mint intertwine in this delicious and surprising iced custard!
Vanille und Minze vermischen sich in diesem köstlichen und überraschenden gefrorenen Vanillepudding!

Static surfaces and picturesque-liquid contours intertwine into a turbulent landscape.
Statische Flächen und malerisch-flüssige Konturen verflechten sich zu einer aufgewühlten Landschaft.

It intertwine music notation of chronological, metrical and morphological time families.
Es verbindet chronologische, metrische und morphologische Zeitformen in der musikalischen Notation.

You can watch Vsakdan ni vsak dan, full movie on FULLTV- The lives of six ordinary people intertwine.
Vsakdan ni vsak dan Film Online- Die Leben von sechs gewöhnliche Menschen verflechten.

Beautiful to live if we intertwine dreams, Joy is much easier to laugh alone.
Schön zu leben, wenn wir verflechten Träumen ist Joy viel einfacher, alleine lachen.

Intertwine your individuality with your Panerai watch to exhibit your unique persona.
Verbinden Sie Ihre Individualität mit Ihrer Panerai Uhr, um Ihre einzigartige Persönlichkeit zu zeigen.

In the Aura Teranino red wine liqueur numerous aromas intertwine to a wonderful composition.
Im Aura Teranino Rotweinlikör verflechten sich zahlreiche Aromen zu einer wunderbaren Komposition.

And thus all events will intertwine and thus create a new situation which is entirely beyond anyone's calculation.
Und so werden alle Ereignisse ineinandergreifen, und von selbst wird eine Lage geschaffen, die völlig außerhalb jeder Berechnung liegt.

For Delta Cultura it is one of different programmes that intertwine and lead to the desired education.
Für Delta Cultura ist es eines von vielen Programmen, die ineinandergreifen und zu der angestrebten Bildung führen.

Because all systems intertwine in the organism, these metabolic processes are connected of course also with cerebral processes.
Weil alle Systeme im Organismus ineinander greifen, sind natürlich diese Stoffwechselvorgänge auch im Gehirn und mit Gehirnvorgängen verbunden.

After the eternal Italian city, let's head to Florence, where senses intertwine up to disbelief.
Nach der italienischen Ewigen Stadt geht es nach Florenz, genau dort, wo die Richtungen bis zur Gottlosigkeit ineinandergreifen.

So that the particular levels of skill can intertwine as smoothly as possible, Sunkid has introduced the" Comfort Star" small ski lift into its offer.
Damit die einzelnen Könnerstufen jedoch möglichst reibungslos ineinandergreifen können, führt Sunkid deshalb den Kleinskilift" Comfort Star" in seinem Angebot.

This pendant is made of silver with crystals crimps, apartir of several hearts intertwine to form the part.
Dieser Anhänger ist aus Silber mit Kristallen Kräuselungen gemacht, apartir von mehreren Herzen verflechten, das Teil zu bilden.

It is almost a physical process to witness the colours, sounds and stories intertwine while listening; creating a shivery and oscillating atmosphere.
Es ist fast schon ein physikalischer Vorgang wie Farben, Töne und Geschichten beim Hören ineinander greifen und ein fiebrig-flirrendes Schwingen erzeugen.

The seo-nerd knows: the more differentiated the Google algorithm becomes, the more precisely the individual SEO measures have to intertwine.
Der seo-nerd weiß: je differenzierter der Google Algorithmus wird, desto genauer müssen auch die einzelnen SEO Maßnahmen ineinander greifen.

Tuscany is a magical land where art, history and culture intertwine in a perfect mix of unique emotions.
Die Toskana ist ein magisches Land, in dem sich Kunst, Geschichte und Kultur zu einer perfekten Mischung aus einzigartigen Emotionen verbinden.

For the first time, we are staging HANNOVER MESSE and CeMAT together to show how Industrie 4.0 and Logistics 4.0 technologies intertwine.
Dann werden die HANNOVER MESSE und die CeMAT erstmals gemeinsam veranstaltet und zeigen, wie Industrie 4.0 und Logistik 4.0 Technologien ineinandergreifen.

In parallel, we see images of the time, while a voiceover reads texts of the Divine Comedy that intertwine poetically with the character.
Parallel dazu sehen wir Bilder von der Zeit, während ein Voiceover liest Texte der Göttlichen Komödie, die ineinander greifen poetisch mit dem Charakter.

Puzzle and Dragons is a concoction of several genres comprising of puzzles, roles, and strategy that intertwine together to make a captivating gaming experience.
Puzzle and Dragons ist eine Mischung aus verschiedenen Genres, bestehend aus Puzzles, Rollen, und Strategie, die zusammen verflechten einen fesselnden Spielerlebnis zu machen.