What is the translation of " INTERTWINE " in Swedish?

• flätas samman
• sammanflätas
• flätas ihop
• sammanflätar
• flätar samman

Examples of using Intertwine in English and their translations into Swedish

Intertwine your fingers.
Fläta ihop fingrarna.

Pain and pleasure intertwine.
Smärta och nöje sammanflätas.

Will they intertwine like this?
Kommer de att flätas samman så här?

Our thoughts will intertwine.
Våra tankar ska flätas samman.

They intertwine and look very decorative.
De sammanflätas och ser mycket dekorativa.

fact and fiction intertwine.
fakta och fiktion vävs ihop.

Their bodies intertwine as they switch positions.
Deras kroppar sammanflätas när de byter positioner.

Introducing a brand new concept where business and pleasure intertwine.
Införande av ett helt nytt koncept där affärer och nöjen sammanflätas.

Tattoos with snakes that intertwine betweencan symbolize a strong marriage.
Tatueringar med ormar som sammanflätar mellankan symbolisera ett starkt äktenskap.

Greek mythology is filled with amazing stories that all intertwine.
Grekiska mytologin är fylld med fantastiska historier att alla flätas samman.

Space for imagination- modern can intertwine traditional and trendy interior.
Utrymme för fantasi- modern kan flätas samman traditionell och trendig inredning.

That's two waves that intertwine.
två vågor möts.

As their stories intertwine, they reveal the true terror facing humanity.
När deras historier vävs samman avslöjar de ett fruktansvärt hot mot hela mänskligheten.

dreams and fantasies intertwine.
drömmar och fantasier flätas samman.

Beautiful to live if we intertwine dreams, Joy is much easier to laugh alone.
Vacker att leva om vi flätas samman drömmar är Joy mycket lättare att skratta ensam.

dreams and fantasies intertwine.
drömmar och fantasier flätas samman.

Reality and fiction intertwine in a love triangle that moves between studio and stage.
Verklighet och fiktion flätas samman i ett triangeldrama som rör sig mellan balettsal och scen.

Such planting involves more frequent cutting of branches so as not to let them intertwine.
Detta innebär plantering av mer frekventa skär grenar för att hindra dem väva.

Their lyrics intertwine a deep sense of mysticism,
Deras texter flätas samman en djup känsla av mystik,

time and space intertwine.
tid och utrymme flätas samman.

Sometimes they intertwine and squeeze so tightly that their scales stand out from the pressure.
Ibland sammanflätas de och kramar så hårt att deras fjäll ställer sig rakt ut av trycket.

Asian culture intertwine. Filipino.
asiatisk kultur flätas ihop. Bruce! Filippinare.

go red as currant and bilberry intertwine with notes of great minerality
go röda vinbär och blåbär sammanflätas med noter av stor mineralitet

computer science and statistics intertwine.
datavetenskap och statistik flätas samman.

The two intertwine in subtle and complicated ways,
Tvåna flätar samman i subtil och invecklad väg,

Asian culture intertwine. Bruce! Filipino.
asiatisk kultur flätas ihop. Bruce! Filippinare.

Topologie is a 10 day-performance that intertwine the theatrical elements of time,
Topologie är ett 10-dagars performance som flätar samman dansföreställningens tid,

scientific perspectives on knowledge and learning intertwine.
vetenskapliga perspektiv på kunskap och lärande sammanflätas.

High shoots of raspberry Firebird strongly curl and intertwine, making it difficult to care for them,
Höga skördar av hallon Firebird starkt krulla och sammanfläta, vilket gör det svårt att ta hand om dem,

which distribute in the skin hierarchically and intertwine regularly.
som distribuerar i huden hierarkiskt och sammanflätar regelbundet.

How to use "intertwine" in an English sentence

Lure them close and intertwine yourselves.

Two stories intertwine over the time.

Intertwine your fingers behind your neck.

Glottonized without face that intertwine well.

intertwine since near zero and now.

Home-brewed Andrej masquerade Tebet intertwine eclectically.

They intertwine and support each other.

How’s this intertwine with your corruption?

The more shaggy Han intertwine intensely.

How could two soulmates intertwine better?

How to use "flätas samman, sammanflätas" in a Swedish sentence

En arbetssituation flätas samman med en obesvarad kärlek.

Två privatekonomier flätas samman till en enda.

Barnens öde sammanflätas gärna med mänsklighetens.

Tre människoöden flätas samman i oförglömlig relationsroman.

Installationen sammanflätas med Sara Wallgrens ljudskulpturer.

Regionala arbets- och servicemarknader flätas samman och växer.

Den nya byggnaden flätas samman med Bodalsgård.

Bladen kan flätas samman till olika saker.

Historia och modernitet flätas samman här.

Nutid flätas samman med det förflutna.