What is the translation of " INTERTWINING " in Swedish?

• sammanflätning
• flätas samman
• sammanflätade

Examples of using Intertwining in English and their translations into Swedish

I'm an observer of intertwining fates.
Jag observerar sammanflätade öden.

The intertwining of external and internal security is taking on a whole new form.
Den yttre och den inre säkerheten flätas samman på ett nytt sätt.

This pendant is decorated with intertwining animal motives.
Detta hänge är dekorerad med sammanflätning djurmotiv.

Such intertwining stories of several characters will make the game the most fun and exciting.
Sådana fläta samman berättelser om flera tecken kommer att göra spelet mest roligt och spännande.

Now, their marriage will be the intertwining of two life stories.
Nu, äktenskapet är det som sammanflätar två livs historier.

The gentle intertwining of the lines makes the picture feminine
Den mjuka sammanflätningen av linjerna gör bilden feminin

The organisms fuse to the nerve, intertwining at the molecular level.
An8}Organismerna smälter samman med nerven på en molekylär nivå.

But this intertwining is not to be identified with the intertwining of the metamorphoses of capitals.
Men denna sammanflätning av olika formförändringar är inte identisk med hopflätningen av de olika kapitalens förvandlingsserier.

It's the poetry of the chord progression intertwining with the poetry of the lyrics.
Det är ackordföljden som flätas samman med texten.

Personality is a close intertwining of the biological characteristics of a person
Personligheten är en nära sammanflätning av en persons biologiska egenskaper

New Kaleidoscope face that turns static images into symmetrical, intertwining patterns.
Nya urtavlan Kalejdoskop som förvandlar statiska bilder till symmetriska, sammanflätade mönster.

Their bodies intertwining like two snakes in a pit of.
Deras kroppar flätas samman som två ormar i en grop av.

resembles a little logo in the form of a tangle of intertwining between snakes.
liknar en liten logotyp i form av en härva av sammanflätning mellan ormar.

Rope guide avoids intertwining of wire rope, ensures normal operation.
Rope guide undviker sammanflätning av vajer, säkerställer normal drift.

belonging not by separation, but by intertwining.
samhörighet inte genom separation, utan genom sammanflätning.

Buyers navigate a labyrinth of intertwining providers and partners.
Köpare navigera en labyrint av sammanflätning leverantörer och partners.

Knitting involves intertwining yarn or thread in a series of connected loops either by hand,
Stickning innefattar sammanflätning garn eller tråd i en serie av sammankopplade slingor antingen för hand, med stickor,

Undoubtedly, these are often complex and long-term contracts, intertwining public and private interests and the allocation of risk.
Dessa avtal är utan tvekan ofta komplexa och långsiktiga, med en sammanflätning av offentliga och privata intressen och riskfördelning.

columns forming the shining dome of water transparency, intertwining streams of whole lace.
pelare som bildar lysande kupol av siktdjup, fläta samman strömmar av hela spets.

So with that, because there was such intertwining of operations, a lot of it is foggy on both sides.
Så med det, därför att där var en sådan sammanflätning av operationer, var många av dem dimmiga på båda sidor.

kissed each other, intertwining the two fish in the water.
vi passionerat omfamnade och kysste varandra, sammanflätning de två fiskarna i vattnet.

Our name reflects the close intertwining of immigration and democracy as central themes in the American experience.
Vårt namn återspeglar nära sammanflätning av invandring och demokrati som centrala teman i den amerikanska erfarenheten.

strengthened by girikh from intertwining octahedrons, made of terracotta bricks.
förstärkt av girikh genom sammanflätade oktaedrar, gjorda av terrakottategel.

As a result, the global intertwining of submarine cables,
Som ett resultat av den globala sammanflätning av undervattenskablar, satelliter

their arms gentle curving and intertwining and bodies melting,
armarna ömt famnande och sammanflätade, kropparna smälter ihop

They form compounds by intertwining with each other, passing into postcapillaries,
De bildar föreningar genom sammanflätning med varandra, som passerar in i postkapillärer,

He is interested in the intertwining of the natural environment, society and the economy.
han är intresserad av kopplingarna mellan miljö, samhälle och ekonomi.

Policymakers must appreciate the growing intertwining of gas and electricity industries,
Ansvariga för energipolitik måste vara medvetna om den växande sammanflätningen av gas- och elindustrin

The ballet of the watch hands that unfolds on an oval stage studded with brilliant-cut diamonds is harmoniously echoed by intertwining gem-set ribbons,
Baletten av visarna som utspelar sig på en oval scenen översållad med briljanter är harmon ekade genom sammanflätning gem- set band, vars spetsar är

As a result, the global intertwining of submarine cables,
Som ett resultat av den globala sammanflätning av undervattenskablar, satelliter

How to use "intertwining" in an English sentence

Good story intertwining good and evil.

This intertwining reduces shedding almost completely.

Thus, you are intertwining your destinies.

You might enjoy the intertwining themes.

There were three intertwining stories throughout.

But that intertwining has shadow sides.

Intertwining limbs (aka plashing) quickened this.

Her work contains two intertwining veins.

Also, avoid intertwining cables with machinery.

Grasp your hands together, intertwining fingers.

How to use "sammanflätning, sammanflätade, flätas samman" in a Swedish sentence

Med några manövrering och sammanflätning trasslar alla.

Träets försiktigt sammanflätade skikt upprätthåller balansen.

Svaret följer två delvis sammanflätade spår.

Tre sammanflätade monologer med svart humor.

Glansiga broschyrer sammanflätade med hotfulla grävskopor.

Historien flätas samman och upplösningen är hjärtskärande.

Deras svar visar på komplexa, sammanflätade behovsmönster.

Tid och rum är alltså sammanflätade dimensioner.

Tungorna flätas samman och blir flytande.

Wills öde flätas samman med Cherokeeindianernas.