What is the translation of " INTERTWINING " in Slovak?

• prepletené
• prelínaním
• prelínajúce sa
• prelínanie
• prepletení
• sa prepletajú

Examples of using Intertwining in English and their translations into Slovak

Intertwining with mine.
Sa mieša s mojou.

Interesting and look intertwining lines.
Zaujímavé a vzhľad prepletené čiary.

Intertwining his fingers with mine.
Zamotať jej prsty s mojimi.

Wedding in the Mediterranean style- intertwining of many directions together.
Svadba v stredomorskom štýle- prepojenie mnohých smerov dohromady.

Intertwining traditional and western medicine.
Prepojenie západnej a tradičnej medicíny.

The country has beautiful landscapes with idyl lakes intertwining with lush forests.
Krajina má krásnu krajinu s idylovými jazerami, ktoré sa prelínajú so sviežimi lesmi.

A slight intertwining of fingers: respect.
Mierne prepletené prsty: Rešpekt.

That is why the main motive of modernity is the curling plant, beautifully ascending and intertwining forms.
Preto je hlavným motívom modernity curlingová rastlina, krásne vzostupné a prepletené formy.

Start diagonally intertwining braids into the thickness of the strands.
Začnite diagonálne prepletené prepinky do hrúbky prameňov.

The success of the use of relief surfaces in the creation of a new interior is embedded in the intertwining of fiberglass walls.
Úspešnosť použitia reliéfnych plôch pri vytváraní nového interiéru je zakotvená v prepletení stien zo sklenených vlákien.

It has long intertwining roots that go to a depth of 50 to 70 meters.
Má dlhé prepletené korene, ktoré idú do hĺbky 50 až 70 metrov.

Second, improving local livelihoods by establishing schools, creating jobs and intertwining the park's success with that of local communities.
Po druhé, zlepšenie miestneho živobytia budovaním škôl, vytváraním pracovných miest a prelínaním úspechu parku s miestnymi komunitami.

Such intertwining stories of several characters will make the game the most fun and exciting.
Takéto prepletajú príbehy niekoľkých postáv bude hry najviac zábavné a vzrušujúce.

At the beginning there was a fascination of parallel intertwining stories about Bach, his family, Solaris, Hare, Tarkovsky….
Predchádzala im fascinácia paralelným prelínaním príbehov Bacha, jeho rodiny, Solarisu, Harey, Tarkovského….

Intertwining artistic methods with methods of historical, political-science and sociological.
Prepája umelecké metódy s metódami historického, politologického, sociologického výskumu;

Vegetable in the form of intertwining branches, volumetric colors, petals and leaves.
Zelenina vo forme prepletených konárov, volumetrických farieb, okvetných lístkov a listov.

Intertwining couples and singles in Los Angeles break up and make up based on the pressures and expectations of Valentine's Day….
Prepletené páry a jednotlivci v Los Angeles sa rozchádzáju a dávajú dokopy v inšpirácii očakávania Dňa zamilovaných- Valentína.

Each of these individuals picked up the interactive intertwining of mathematics and physics begun two millennia earlier by Pythagoras.
Každý z nich si vybral interaktívne prepojenie matematiky a fyziky, ktoré začal dve tisícročia pred nimi Pytagoras.

These intertwining narrative strands work together to draw connections between Liyana and the children.
Tieto prelínajúce sa, naratívne prvky vykresľujú spojenie medzi Liyanou a deťmi.

Undoubtedly, these are often complex and long-term contracts, intertwining public and private interests and the allocation of risk.
Bezpochyby sú to často zložité a dlhodobé zmluvy, v ktorých sa prepletajú verejné a súkromné záujmy a rozdelenie rizika.

Uncover the intertwining stories of heroes Alm and Celica, engage enemies, fend off dragons, and explore 3D dungeons.
Odhaľte preplietajúce sa príbehy hrdinov Alma a Celicy, bojujte s nepriateľmi, porazte drakov a skúmajte 3D dungeony….

There are devices that let you create foam mountains shafts or columns forming the shining dome of water transparency, intertwining streams of whole lace.
Existujú zariadenia, ktoré umožňujú vytvoriť penové hory, stromy alebo stĺpy, ktoré tvoria žiariace kupola priehľadnosti vody, sa prepletajú prúdy celého čipky.

Rope guide avoids intertwining of wire rope, ensures normal operation.
Vedenie lana zabraňuje pretiahnutiu lana, zabezpečuje normálnu prevádzku.

The intertwining of Italian and French influences in Central Europe resulted in unique comprehensive panel painting(e.g. Karlstejn Castle, by Master Theodoric around 1360).
Prelínaním talianskych a francúzskych vplyvov v strednej Európe vznikali jedinečné komplexy tabuľového maliarstva(napríklad hrad Karlštejn, diela Majstra Theodorika okolo roku 1360).

The story of pop music is largely the story of the intertwining pop culture of the United States and the United Kingdom in the postwar era.
Príbeh pop music je prevažne príbehom vzájomne sa prelínajúcich popových kultúr Spojených štátov a Veľkej Británie v povojnovom období“.

First of all, such an intertwining of rhymes causes most boys to associate with girly fun.
Po prvé, také prelínanie rýmov spôsobuje, že väčšina chlapcov sa spája s dievčenskou zábavou.

Drawing his inspiration from the depths of the great myths of humanity, passionately intertwining both artistic disciplines and cultural references, Josef Nadj is elaborating a universal language.
Josef Nadj čerpá inšpiráciu z veľkých mýtov ľudstva a s vášňou spája umelecké disciplíny a kultúrne referencie v snahe o vytvorenie univerzálneho jazyka.

It contains the intertwining letters"O" and"R," which may be the owner's initials, Kobiałka noted.
Nápis obsahuje prepletené písmená„O“ a„R“, ktoré môžu byť iniciálkami majiteľa, uviedol Kobiałka.

They picked up the interactive intertwining of mathematics and physics begun two millennia earlier by Pythagoras.
Každý z nich si vybral interaktívne prepojenie matematiky a fyziky, ktoré začal dve tisícročia pred nimi Pytagoras.

Her compositions are created through intertwining synthetic sonorities, field recordings and live and recorded acoustic free improvisation with objects and materials.
Jej skladby sú vytvárané cez prelínajúce sa syntetické sonority, terénne nahrávky ako aj cez živé či nahrané akustické voľné improvizácie s objektmi a materiálmi.