What is the translation of " MESHING " in German?

• Ineinandergreifen
• Vernetzen
• Meshing
• Polygonnetzerzeugung

Examples of using Meshing in English and their translations into German

Direct meshing of citizens' and local interests.
Unmittelbare Verzahnung von BürgerInnen- und Kommunalinteressen.

Various improvements for meshing& advanced analysis.
Verschiedene Verbesserungen für Netzerstellung und erweiterte Analyse.

This close meshing of weaving and further processing means.
Diese enge Verzahnung von Produktion und Weiterverarbeitung bedeutet.

Add routing capability to existing HP Meshing feature.
Hinzufügen von Routing-Funktionalität zu vorhandener HP Meshing Funktion.

After a successful meshing, the program starts the FF process.
Formfindung Nach einer erfolgreichen Vernetzung startet das Programm den FF-Prozess.

The use of the tiprelief will cause less noise during meshing.
Die Verwendung vom Kopfkontakt verursacht weniger Lärm während des Eingriffs.

Step 1. Creating«Study», meshing, and assigning material.
Schritt 1. Erstellung der"Studie", des Netzes und Zuweisung von Material.

Description of all the processes for updating the blueprints and meshing.
Beschreibung aller Aktualisierungsprozesse für die Grundrisse und das Meshing.

The meshing will include partly one pair of teeth and partly two pairs.
Wird der Eingriff zum Teil durch ein Paar und zum Teil durch zwei Paare realisiert.

The center distance has a significant influence on the manufacturability of a tooth shape through meshing.
Der Achsabstand hat einen wesentlichen Einfluss auf die Herstellbarkeit einer Zahnform durch Abwälzen.

Adaptation in the adaptive meshing concerning the application of models with solids.
Anpassung in der adaptiven Vernetzung bezüglich der Anwendung von Modellen mit Kontaktvolumen.

The sintered-metal sprocket has a precisely designed toothed profile which enables optimal meshing of the belt.
Die Zahnscheibe aus Sintermetall besitzt ein präzise ausgeformtes Zahnprofil, das einen optimalen Eingriff des Riemens ermöglicht.

An optimized meshing is output, which can be exported in all standard formats;
Das ausgegebene optimierte Gittermodell kann anschließend in sämtliche Standardformate exportiert werden.

In addition, the masts were also fitted with step voltage protection wire meshing squares made of stainless steel bands in the foundations.
Die Masten wurden zusätzlich mit einem Schrittspannungsschutz(vermaschte Quadrate aus Edelstahlbändern um die Fundamente) versehen.

New: The meshing procedure can now be canceled and runs faster meshing runs now in its own thread.
Neu: Der Vernetzungsvorgang kann nun abgebrochen werden und läuft schneller das Vernetzen läuft jetzt in einem eigenen Thread.

When inserting the stud in the cutter, the meshing of the stud thread and cutter thread is unstable.
Beim Einführen der Stange in den Schneider kann es sein, daß der Eingriff des Stangengewindes und des Schneidergewindes nicht stabil ist.

The meshing creates an instant bond and then evolves into energy, and energy often transforms into concord.
Das Ineinandergreifen erzeugt eine sofortige Verbindung und gibt dann Energie frei, und Energie wird häufig in Einmütigkeit umgewandelt.

In case the value is between 1< ea< 2, the meshing will include partly one pair of teeth and partly two pairs.
Liegt der Wert zwischen 1< ea< 2, wird der Eingriff zum Teil durch ein Paar und zum Teil durch zwei Paare realisiert.

The meshing of CAE planning and production goes to the extent that in machines with UL approval, comprehensive component data such as e. g.
Das Ineinandergreifen von CAE-Planung und Fertigung geht soweit, dass bei Anlagen mit UL-Abnahme sämtliche Komponentendaten wie z.B.

The Maximum angle setting influences the meshing of same shape objects in the same way regardless of their size.
Winkels beeinflusst die Polygonnetzerzeugung von Objekten der gleichen Form auf die gleiche Weise, egal wie groß die Objekte sind.

To achieve this, the project's ambitious technological and logistical processes have engaged like meshing gears.
Um das zu erreichen, mussten sämtliche Prozesse des Projekts, die sowohl technologisch als auch logistisch anspruchsvoll sind, wie Zahnräder ineinandergreifen.

Just as important as the meshing is the set-up of so called boundary conditions.
Ebenso wichtig wie das Mesching ist das Setzen der der sogenannten Randbedingungen Boundary Conditions.

Meshing, solving and postprocessing will be performed with high quality CFD program packages that are frequently used in industry and research branches.
Netzgenerierung, Lösung und Postprocessing erfolgen mit hochwertigen, in Industrie und Forschung häufig verwendeten CFD Programmpaketen.

Rotating blades PIV controlled rotating speed Gap adjustable for proper cutting Cyclon separation Cooling and meshing, vibrating bed.
Rotierende Messer PIV-gesteuerte Drehgeschwindigkeit Spalt einstellbar für einen korrekten Schnitt Zyklonabscheidung Kühlung und Vernetzung, Vibrationsbett.

The positive meshing of knotter gears is easily maintained with spring pins and washers on the needle lift shaft.
Die positive Ineinandergreifen von Zahnrädern Knüpfer ist leicht mit Federstifte und Unterlegscheiben an der Nadel Aufzugsschacht gehalten.

Even if such texts do not describe an ecological ethic in the modern sense they do point to a comprehensive meshing of all areas of reality.
Auch wenn solche biblischen Aussagen kein ökologisches Ethos im modernen Sinn enthalten, so weisen sie doch auf eine umfassende Vernetzung aller Wirklichkeitsbereiche hin.

Close meshing with the"Modules and Systems" and"Industrialization Systems" departments ensures the practical relevance of the results.
Die enge Verzahnung mit den Abteilungen»Module und Systeme« sowie»Industrialisierung Energiesysteme« sichert die Praxisrelevanz der Ergebnisse.

In comparison to straight cut bevel gears this type has a bigger contact surface and a better meshing- in short the spiral gears run smoother and can take greater forces.
Gegenüber einer einfachen Geradverzahnung bietet diese Zahnform eine größere Angriffsfläche und einen günstigeren Zahneingriff- kurzum das Spiralradgetriebe läuft theoretisch weicher und kann höhere Kräfte aufnehmen.

This meshing of university learning and practical work gives you the optimum qualification for today's highly specialised job market.
In der Verzahnung von Studium und Praxis liegt das Optimum der Berufsqualifizierung für den hoch spezialisierten Arbeitsmarkt.

Tedious meshing and inaccurate and inefficient remeshing is not required since each finite point moves with the velocity of the fluid or(boat hull) face it belongs to.
Mühsames Vernetzen und ungenaues und ineffizientes Neuvernetzen sind nicht nötig, da jeder finite Punkt sich mit der Geschwindigkeit der Strömung oder der zugehörigen (Bootsrumpf)-Fläche bewegt.