What is the translation of " INTERLOCKING SYSTEM " in Portuguese?

• sistema de bloqueio
• sistema de intertravamento

Examples of using Interlocking system in English and their translations into Portuguese

Could be the interlocking system.
Pode ser o sistema de cavilhas.

An interlocking system of satellites that can destroy missiles in space.
Um sistema de satélites que pode destruir mísseis no espaço.

Product detail of flat interlocking system.
Detalhe do produto de sistema de bloqueio liso.

Modular interlocking system, from 2 to several pieces;
Modular sistema de bloqueio, de 2 para várias peças;

New facility offers rapid availability of safety interlocking systems.
A nova instalação oferece disponibilidade rápida de sistemas de intertravamento de segurança.

Interlocking systems require a thorough application review, as well as product customization to suit customer needs.
Os sistemas de intertravamento necessitam de uma revisão rigorosa da aplicação, assim como personalização dos produtos para atender às demandas dos clientes.

They're held in place by an interlocking system of magnetic seals.
São mantidas no lugar por um sistema de engate de fechos magnéticos.

The foot could be removable or fix welding, connection with left and right hook interlocking system.
O pé poderia ser removà vel ou reparar a soldagem, conexão com sistema de bloqueio do gancho esquerdo e direito.

And why this facility represents the final component of an interlocking system for our global Scientology communications.
E estas instalações representam o componente final de uma interligação de sistema para as nossas comunicações globais de Scientology.».

An interlocking system or a visual and/or audible warning system should be operated to prevent the opening of more than one door.
Deve ser Instalado um sistema de fecho interligado ou de alarme visual e/ou auditivo, para evitar a abertura simultânea de mais de uma porta.

And that's not all- this floor is affordable and, with our redesigned interlocking system, easier to install.
E isso não é tudo- Neste piso é acessível e, com o nosso sistema de bloqueio redesenhado, mais fácil de install.

A mechanical or electrical door interlocking system prevents cross-contamination by making it impossible to open both of front& rear doors at the same time.
Um sistema de bloqueio mecânico ou bonde da porta impede a contaminação colateral fazendo a impossível abrir ao mesmo tempo ambas as portas dianteiras& traseiras.

And that's not all- this floor is affordable and, with our redesigned interlocking system, easier to install.
E isso não é tudo-este andar é acessível e, com nosso sistema de intertravamento redesenhado, mais fácil de instalar.

Robust: interlocking system makes the fence very stable; quality steel and fully welding makes the panel more stronger; heavy duty and anti-broken; high zinc or PVC coated make the fence durable.
Robusto: o sistema de intertravamento faz a cerca muito estável; o aço de qualidade e a soldagem total tornam o painel mais forte; pesados e anti-quebrados; o zinco alto ou o PVC revestido fazem a cerca durável.

This construction is based on traditional Chinese architectural techniques that uses special interlocking systems cut into the wood to hold them in place.
Esta construção é baseada nas tradicionais técnicas arquitetônicas chinesas que datam da dinastia Tang, usando sistemas de junção especiais cortados na própria madeira para segurá-los no lugar.

For the anthropology, culture is understood as the set of interlocking systems of symbols interpretable suffering extrinsic influence and influences the attitudes and behaviors of human beings, within the social and psychological processes.
Para o antropólogo, a cultura é entendida como o conjunto de sistemas entrelaçados de símbolos interpretáveis que sofrem influência extrínseca e influenciam as atitudes e comportamentos dos seres humanos, dentro dos processos sociais e psicológicos.

This construction is based on traditional Chinese architectural techniques dating from the Tang Dynasty that uses special interlocking systems cut into the wood to hold them in place.
Esta construção é baseada nas tradicionais técnicas arquitetônicas chinesas que datam da dinastia Tang, usando sistemas de junção especiais cortados na própria madeira para segurá-los no lugar.

The continuous interlocking system makes it possible to"link in"(adding or subtracting) buoyancy elements as necessary to trim the umbilical and ensure it is positioned in the correct orientation in relation to the ROV or plough.
Posicionamento flexível O sistema de intertravamento contínuo torna possível"ligar"(adicionar ou subtrair) elementos de flutuabilidade, conforme necessário, para cortar o umbilical e assegurar que esteja posicionado na orientação correta em relação ao ROV ou arado.

The design, supply, installation, test and commissioning of the new electronic interlocking systems and the associated wayside equipment, to ensure the highest levels of safety in train control.
O projecto, fornecimento, instalação, teste e comissionamento dos novos sistemas de encravamento electrÃ3nico, para garantir os mais altos níveis de segurança no controlo de comboios.

Massillon, Ohio(May 30, 2014)- Kirk Key Interlock Company has established a new location in São Paulo Brazil to build product and support a growing South American demand for safety interlocking systems.
Massillon, Ohio(30 de maio de 2014)- A Kirk Key Interlock Company estabeleceu uma nova instalação em São Paulo para montar produtos e suportar o crescimento da demanda na América do Sul de sistemas de intertravamento de segurança.

The pilot project includes the installation of ERTMS Level 2 on a 45 km-line, interlocking system and track gauge at Buftea, Peris and Crivina stations, RBC and GSM-R systems and on-board equipment.
Este projecto piloto inclui a instalação de um sistema ERTMS Nível 2 numa linha de 45 km. Equipamento de bloqueio e largura de via nas estações de Buftea, Peris e Crivina.

Widely proven and constantly upgraded, Urbalis represents the ideal CBTC solution for urban transit operators aiming to maximise performance and capacity and who require traditional interlocking systems for operational needs.Â.
Amplamente comprovado e constantemente atualizado, o Urbalis representa a solução CBTC ideal para operadoras de transporte urbano que desejam maximizar performance e capacidade e que precisam de sistemas tradicionais de intertravamento para necessidades operacionais. Â.

New facility offers rapid availability of safety interlocking systems Massillon, Ohio(May 30, 2014)- Kirk Key Interlock Company has established a new location in São Paulo Brazil to build product and support a growing South American demand for safety interlocking systems.
A nova instalação oferece disponibilidade rápida de sistemas de intertravamento de segurança Massillon, Ohio(30 de maio de 2014)- A Kirk Key Interlock Company estabeleceu uma nova instalação em São Paulo para montar produtos e suportar o crescimento da demanda na América do Sul de sistemas de intertravamento de segurança.

For versatile cable routing The 5 Channel Cable Bridge Corner Piece by Gear4music, 22.5 degrees, utilises an interlocking system specifically designed to work with the gear4music 5 channel cable bridges.
Para o roteamento de cabo versátil o 5 canal cabo ponte pedaço do canto Gear4music, 22,5 graus, utiliza um sistema de intertravamento especificamente projetado para trabalhar com as pontes de cabo gear4music canal 5.

TPF Getinsa Euroestudios will provide monitoring and supervision services for the supply, installation and commissioning of the ERTMS Level 2, including the installation of on-board equipment, interlocking system, GSM-R and data transmission systems..
A TPF Getinsa Euroestudios está encarregue da supervisão e monitorização do aprovisionamento, instalação e comissionamento do sistema ERTMS Nível 2, incluindo instalação de equipamentos a bordo, sistema de bloqueio, GSM-R e sistemas de transmissão de dados.

The two layers go with an appropriate thickness offers a comfortable cushion between athletes and the floor, while precise interlocking system offers an smooth surface that would never interrupt the champion performance.
As duas camadas ir com uma espessura adequada oferece uma almofada confortável entre atletas e no chão, enquanto o sistema de bloqueio de precisão apresenta uma superfície lisa que nunca iria interromper o espetáculo campeão.

Safety Cabinet front window opening height exceeds a set level, decreased safety Cabinet flow velocity and flow fluctuation of air flow velocity in excess of their nominal value of 20%, the interlocking system startup, sound, light, sound and alarm.
Sistema de alarme: a altura da abertura da janela dianteira de armário de segurança excede um nível do grupo, uma velocidade de fluxo do armário de segurança e uma flutuação diminuída do fluxo da velocidade de fluxo do ar além de seu valor nominal de 20%, a partida de sistema do bloqueio, som, luz, som e alarme.

James: There are interlock systems everywhere.
James: Existem sistemas de segurança em todo lugar.

Remote control and interlock systems activating.
A activar controlo remoto e sistemas de bloqueio.

The electronically controlled simulation screen centralized control, with overload protection device and electrical interlock system between the devices;
O controle de tela centralizada de simulação controlado eletronicamente, com dispositivo de proteção contra sobrecarga e sistema de intertravamento elétrico entre os dispositivos;